Stocks and bonds, loans and mortgages, margins and securities - here was a world of finance, and there was no room in it for the human world or the world of nature.
Акції і про б я з а т е л ь с т в а, позики і фонди, заставні і позики - це був світ фінансів, і в ньому не було місця ні для світу людини, ні для світу природи.
I quickly found out about the strange and eccentric nature of some aspects of English culture - my guide told me that it is still legal within York to kill a Scottish man providing he is carrying a bow and arrow!
Я швидко дізнався про дивну і незвичайне походження деяких аспектів англійської культури - гід розповів мені, що в Йорку досі можна вбити шотланца сказавши, що він несе стрілу і цибулю!
The stars and many other things, because there were all possible noises of animals, insects. nature accompanied the projection, to say it in general.
Зірки і інші речі, так як ще були всілякі звуки тварин, комах ... в загальному, природа супроводжувала проекцію.
Часи змінюються, а людська натура все та ж.
Looking at you I understand that nature has sense of humor.
Дивлячись на тебе я розумію, що у природи є почуття гумору.
Love is God's nature in action.
Любов - божественна природа в дії.
We can not subdue nature.
Ми не можемо підпорядкувати собі природу.
He was assertive by nature.
Він був по природі самовпевненим.
He does not mean to be mean. It's just his nature.
Він не хотів тебе образити. Просто така його натура.
I am an optimist by nature.
За вдачею я оптиміст.
Adam Mickiewicz's narrative "Pan Tadeusz", which paints the nature, customs, and manners of our Belarusian landowners of Napoleon's times, is now (1859 year) already being translated into Russian.
Повість Адама Міцкевича «Пан Тадеуш», яка так ясно, так щиро малює характер, звичаї і звички наших білоруських панів часів Наполеона, вже тепер (1859 рік) перекладається на російську мову.
Nature plays an important role in our life.
Природа грає важливу роль в нашому житті.
Mother Nature is generous.
The balance of nature is very fragile.
Природний баланс дуже крихкий.
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
Релігія - це дочка Надії і Страху, що пояснює неуцтво природу непізнаваного.
The word "physics" comes from Greek, meaning nature.
Слово «фізика» походить з грецької мови і означає «природа».
Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
Смерть - це мерзенна річ, яку природа повинна приховувати, і вона робить це добре.
There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Існує безліч проявів послідовності Фібоначчі в природі.