Трансплантація органів і тканин, а також донорство з використанням органів живих або мертвих донорів, докладно регулюється майже у всіх представили відповіді країнах, за винятком Афганістану і Камбоджі.
Organ and tissue transplantation. as well as the donation of organs from living or deceased donors, were subject to extensive regulation in almost all the reporting countries except Afghanistan and Cambodia.
Трансплантація цілісних органів, таких як нирки, печінку, серце або легені, поступово стала звичною для системи охорони здоров'я багатьох країн, причому не тільки розвинених.
The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones.
Трансплантація органів від живого чи померлого людини іншій особі є відносно новою сферою медичної практики, яка, однак, набуває поширення прискореними темпами завдяки досягненням в галузі хірургії, імунології та фармакології.
The transplantation of organs from a living or deceased person into another person is a relatively new area of medical practice but one that is rapidly accelerating as a result of advances in surgery, immunology and pharmacology.
Для тяжкохворих пацієнтів, трансплантація органу - це другий шанс нановуюжізнь.
To a critically ill patient, an organ transplant means a new start, a second chance.