У цій статті розглянемо написання дат англійською мовою, а також дізнаємося, як правильно пишуться місяці англійською і які вони мають скорочення (раніше ми вивчили, як пишуться дні тижня англійською).
В англійській мові існує кілька способів написання дат, які ми і розглянемо докладно.
Написання дати в Великобританії і США відрізняється. Слід також зауважити, що існують відмінності в написанні дат в формальному і неформальному англійською мовою. Давайте розглянемо декілька варіантів написання дат в британському англійською та американському варіанті англійської мови:
Обидва ці варіанти написання дат в англійській мові вважають вкрай формальними і використовують, наприклад, на запрошень листівках та іншої друкованої продукції.
Прийнято вважати, що чим довше формат написання дат в англійській мові, тим більше ввічливо він виглядає (так як це показує більше поваги до людини).
9. 23/4/14 - написання дати в Англії
10. 4/23/14 - написання дати в Америці
Дані варіанти написання дат в англійській мові вживають в менш формальній варіанті мови, наприклад: в записках, в листування між друзями, в безособових листах.
12 04/23/14 - написання дати в США
Останній варіант написання дат в англійській мові більш офіційний і часто зустрічається на рахунку-фактурі або офіційних технічних документах.
Слід зауважити, що замість косою лінії (/) в написанні дат в англійській мові також зустрічають точку «.»: 23.04.14 або тире «-»: 23-04-14
Місяці англійською, скорочення назв місяців
Місяці англійською пишуться з великої літери і мають свої скорочення (короткі варіанти написання):
Дні місяця в англійській мові позначають порядковими числівниками. Існує як повна, так і коротка форма написання порядкових числівників в англійській мові:
21 st - twenty-first
22 nd - twenty second
Як бачить, існує кілька варіантів написання дат в англійській мові, а також написання назв і скорочення місяців англійською. Який варіант вибрати з них - залежить від країни і сфери спілкування, а також ступеня формальності, яку ви хочете передати.