Му (заперечення)

Му (заперечення)

Знак 無 в Скорописна варіанті. Див. Також анімацію.

Му (в японською та корейською мовами) або В (кит. Трад. 無. Упр. 无. Піньінь. Wú) - слово, яке може бути буквально переведено як «ні», «ніякої» [1]. «Відсутність», «без». Зазвичай використовується в якості префікса для вираження відсутності чого-небудь (наприклад 無線 мусен - «бездротової»), однак широко відомо як відповідь в чань-буддистів коан і за деякими припущеннями означає «ні так, ні ні», тобто є відповіддю на питання без однозначної відповіді.

Му (заперечення)

Коан Му міститься в класичному збірнику дзенских коанов "Мумонкан" (Бездверная двері), Гл. 1:

Монах запитав у Чжаочжоу:
- Чи володіє собака Природою Будди?
І Чжаочжоу відповів:
- Му! (В китайській версії: У!)

Гаутама Будда [2]. вчення дзен [3] і доктрина Махаяни стверджували, що природа Будди властива будь-якому суті [4]. але Чжаочжоу сказав «ні» [5]. Питання, на які шукають відповідь дзен-буддисти, полягають у наступному [3] [2]:

  1. Хто правий, Будда або Чжаочжоу?
  2. Чому Чжаочжоу відповів негативно?
  3. Що означає «му!»?
  4. Чи є у собаки природа Будди?

Професор філософії Д. Т. Судзукі стверджував, що «Му» не має будь-якого сенсу, не затверджуючи і не заперечуючи в собаці природу Будди [6].

У собаці природа Будди?
Відповідь дан в самому питанні.
Якщо ти скажеш «так» або «ні»,
Погубиш себе і позбудешся життя.

Я відчув, як безмежний простір рас-сипалося на шматки і велика земля перетворилася в нич-то. Я забув про себе, я забув про світ; це було подібно до того, як одне дзеркало відображає інше. З виразною ясністю в моїй свідомості постали відповіді на НЕ-скільки коанов. Більш я не помилявся щодо чудотворної сили Праджня.

Даний коан часто використовується в школі Риндзай [3]. За допомогою даного коана досяг кенсё Ясутані-роси, учень Харада-роси [9]. Пізніше він говорив, що це найпопулярніший коан для початківців. Причину цього Ясутані-роси бачив в тому, що даний коан знаходиться в стороні від уяви та інтелекту в більшій мірі, ніж інші коани [5].

Хуейкай пояснює, що працювати з даними коаном потрібно наступним чином [5]:

У дзен-майстри Хакуін був інший спосіб роботи з коаном. Даний спосіб полягав в образній візуалізації того, як він «від живота до ніг, а потім і весь, стає" Му "» [3].

Наприклад постійно стверджується, що логічні елементи в комп'ютері можуть приймати тільки два стани - або напруга відповідає «одиниці», або «нулю». Що за дурниця!

Будь-який інженер-електронник переконає вас у зворотному. Спробуйте визначити логічне стан, коли вимкнено електрику! Електросхеми перебувають в стані Му.

Оригінальний текст (англ.)

For example, it's stated over and over again that computer circuits exhibit only two states, a voltage for "one" and a voltage for "zero". That's silly!

Any computer-electronics technician knows otherwise. Try to find a voltage representing one or zero when the power is off! The circuits are in a mu -state.