rope, string, cord, lashing
Дивіться також: мотузка
мотузка ослабла - the rope slacked
вьючная мотузка - lash rope
натягнута мотузка - tense rope
гальмівна мотузка - friction rope
мотузка заплуталася - the rope fouled
ненадійна мотузка - rotten rope
Мотузка натяглася - The rope tightened
мотузка заплуталася - the rope fouled up
мотузка натягнулася - the rope tightened up
секційна мотузка - fly rope
чи витримає мотузка? - will the rope hold?
втомився мотузка - worn rope
втомився мотузка - worn-down rope
ця мотузка нетривка - the rope is not safe
як ріже ця мотузка! - how this rope cuts!
туго натягнута мотузка - taut rope
туго натягнута мотузка - taught rope
секційна мотузка; фал - halyard rope
волога мотузка сідає - a wet rope shortens
(Туго) натягнута мотузка - strained rope
чи витримає мотузка [лід]? - will the rope [the ice] hold?
гальмівна мотузка з вантажем - tension rope with weight
мотузка порвалася, і він впав - the rope broke and he fell to the ground
тонка мотузка, тонкий канат - thin rope
основна мотузка (альпінізм) - climbing rope
мотузка лопнула від натягу - the rope severed under the strain
страхує мотузка (альпінізм) - anchor / belay / rope
мотузка порвалася від напруги - the strain parted the rope
мотузка була обплетена бур'янами - the rope was befouled by weeds
мотузка для всмоктуючого рукава - suction hose rope
мотузка - thick string
ненатягнута мотузка - lax cord / rope /
ненатягнута мотузка - lax cord
прядив'яна мотузка; прядив'яний джгут - hemp cord
обв'язувальна мотузка; обв'язувальний канат - fastening cord
мотузка для відкривання днища ковша екскаватора - bucket latch cord
мотузка була міцна, і тюк з товарами не розвалився - the cord was strong and the goods were held together
витяжна мотузка розкриття парашута; витяжної трос парашута - parachute rip cord
Дивіться також
мотузка з гаком - dog wrap
шибениця; мотузка - hempen caudillo
рятувальна мотузка - life-line
по ньому мотузка плаче - the gallows groans for him
мотузка для повішення - hemp four-in-hand
мотузка для посадки мереж - hanging twine
слизька палуба [дорога, мотузка] - slippery deck [road, rope]
мотузка або канат; хвостовий канат; кінцевий канат - tail-rope
різновид французького ключа; мотузка з гаком - hand dog
рятувальна мотузка; рятувальний кінець; рятувальний леер - life grab
запобіжна мотузка, простягнута попёрек бурової вишки - belly buster
мотузка для розвішування та сушіння білизни; мотузка для сушіння білизни - clothes-line
мотузка для повішення; страта через повішення; сигарета з марихуаною - the hemp
запобіжна мотузка верхового робітника; подкільная смуга; подпруга - belly band
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
Білизна мотузка - washing line
стренга (мотузка для завивки троса) - shroud line
тонка мотузка з гаком; репліка; вудка - throw line
рятувальна мотузка; рубіж безпеки - safe line
закидного мотузка для скріплення елементів декорації - lash line
мотузка для розвішування та сушіння білизни; мотузка для білизни; мор. ліжковий леер - clothes line