місія, завдання, мета, місіонерський, посилати до доручення?
іменник ▼
- місія; делегація
peace [goodwill] mission - місія світу [доброї волі]
clandestine mission - секретна місія
a British trade mission - британська торговельна делегація
to go on a mission - відправитися з місією / в складі делегації /
- місія, постійне дипломатичне представництво (тж. diplomatic mission)
- місія, група місіонерів
- місіонерська діяльність
- збірник проповідей або служб для звернення іновірців
- місіонерська організація
- приміщення, де розташовується місіонерська організація; будинок місіонера
- благодійна діяльність в трущобах
- місія; мета життя; покликання; призначення
the mission of the poet - місія поета
he considered it his mission (in life) - він вважав це за мету свого життя
- доручення; відрядження
to go on a mission - відправитися з місією / в складі делегації /
to send smb. on a mission - послати кого-л. з дорученням; послати кого-л. у відрядження
to be sent on a mission to smb. - бути посланим до кого-л. з дорученням
to complete one's mission successfully - успішно впоратися з дорученням
mission accomplished! - ваше завдання виконано!
- воєн. (бойова) завдання; завдання
to assign / to set / a mission - ставити завдання
mission report - донесення про виконання завдання
- воєн. стрілянина, вогнева задача
to fire / to shoot / a mission - виконувати вогневу задачу; вести вогонь по цілі
- ав. (бойовий) виліт (тж. mission sortie)
to fly a mission - виробляти бойовий виліт, вилітати на виконання бойового завдання
- космічний політ
mission control - центр управління космічними польотами
mission controller - співробітник центру управління космічними польотами
mission specialist - учений, відповідальний за виконання наукової програми на борту космічного корабля
mission profile [model] - програма польоту
дієслово ▼
- обикн. pass посилати до доручення
he was missioned to N - його відправили до доручення до N
- вести місіонерську роботу
словосполучення
trade mission - торгове представництво, торгпредство
dangerous mission - небезпечне доручення
to accomplish / carry out / perform mission - виконувати доручення
to undertake a mission - брати на себе виконання доручення
goodwill mission - місія доброї волі
rescue mission - місія порятунку, заходи з порятунку
to cancel / scratch / scrub a mission - скасувати завдання
combat mission, military mission - бойове завдання
project goal [objective. mission] - мета проекту
combat mission of troops - бойове завдання поставлене перед військами
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His mission was a delicate one.
У нього було доручення делікатного характеру.
The mission was a washout.
Місія закінчилася повним провалом.
The mission had to be aborted.
Місію довелося перервати.
a member of a trade mission
представник торгової місії
He was sent on a secret mission.
Його відправили на секретне завдання.
The rescue mission had to be aborted.
Рятувальну операцію довелося скасувати / припинити.
configure a plane for a combat mission
оснастити літак для бойового завдання
They assigned us a very difficult mission.
Вони доручили нам дуже складну місію.
a special (or specific) role in the mission
особлива (або конкретна) роль в даній місії
Our mission was to recover the stolen plans.
Наше завдання полягало в тому, щоб повернути викрадені плани.
A mission carried him in early life to Italy.
Покликання привело його в юні роки в Італію.
Our mission was to work out a trade agreement.
Нам було доручено розробити торговельну угоду.
The pilot reported two kills during the mission.
Пілот доповів, що в ході виконання завдання двоє людей були вбиті.
US troops taking part in the peacekeeping mission
американські війська, які беруть участь у миротворчій місії
She considered teaching children to be her mission.
Вона вважала викладання своїм покликанням.
Their mission was the recovery of the space capsule.
Їх завданням було повернення на землю космічної капсули.
He exaggerated the importance of his role in the rescue mission.
Він перебільшив важливість своєї ролі в даній рятувальної операції.
Momich's mission was to help young people in his local community.
Метою Моміч було допомагати молодим людям в його місцевій громаді.
By patient negotiation she succeeded in her mission of averting a strike.
Вона досягла успіху в своїй місії запобігти страйку шляхом терплячих переговорів.
From launch to splashdown the Apollo-8 mission went entirely without hitch.
Від запуску і до приводнення космічний політ Аполло-8 пройшов гладко.
Іноді мама здавалася просто наївною з цим її ентузіазмом і почуттям покликання.
He wished Mr. Carden success in the accomplishment of his highly important mission.
Він побажав містеру Карденові успіху в виконанні його надзвичайно важливої місії.