розкіш, люкс, предмет розкоші, насолода, надмірність, велике задоволення?
іменник ▼
life of luxury - розкішне життя
to live in (the lap of) luxury - жити в розкоші
to be lapped in luxury - потопати в розкоші
paintings are my only luxury - єдина розкіш, яку я собі дозволяю
- велике задоволення, насолода
the luxury of a good book - задоволення, яке отримує від хорошої книги
- предмет розкоші
perfumes and other luxuries - духи та інші предмети розкоші
luxuries tax - податок на предмети розкоші
прикметник ▼
luxury goods - предмети розкоші
luxury apartment - а) розкішна квартира (тж. luxury flat); б) номер-люкс
словосполучення
life of aimless ease and luxury - життя, що протікає в безцільної неробства і розкоші
to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field - змінити палацову розкіш на небезпеку поля битви
an air of luxury - атмосфера розкоші
luxury liner - комфортабельний лайнер
pure / sheer luxury - справжня розкіш
in luxury - в розкоші
to afford a luxury - дозволити (собі) розкіш
to enjoy (a) luxury - отримувати задоволення, насолоджуватися
deny oneself every luxury - не дозволяти собі нічого зайвого; обмежувати себе в усьому
luxury foods - делікатеси
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Can we afford the luxury of a second car?
Ми можемо дозволити собі мати другу машину?
They lived in luxury.
Вони жили в розкоші.
It was sheer luxury to relax on the beach.
Відпочивати на березі було явною розкішшю.
Guy's home is the ultimate in luxury.
Будинок цього хлопця - вершина розкоші.
This luxury was supported by a thriving trade.
Така розкіш забезпечувалася процвітаючою торгівлею.
Pamper yourself with a stay in one of our luxury hotels.
Побалуйте себе відпочинком в одному з наших розкішних готелів.
The dress is lambswool - pure luxury.
Це плаття - з овечої вовни; чистісінька розкіш!
Luxury villas for rent.
a life of luxury and ease
життя в розкоші і спокої
She stepped into a life of luxury.
Вона вступила в життя, повну розкоші.
The luxury car market has collapsed.
Ринок автомобілів преміум-класу впав.
She's now in Hollywood living a life of luxury.
Вона зараз в Голлівуді, живе в розкоші.
A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.
Вчора в результаті вибуху була потоплена / затонула / розкішна яхта.
The luxury car market has been dead in recent months.
В останні місяці ринок розкішних автомобілів мертвий.
He believed that luxury vitiates even the most principled person.
Він вважав, що розкіш псує навіть найпринциповішого людини.
The hotel's owners see to it that their guests are given every luxury.
Власники готелю стежать за тим, щоб їх гостям надавалася всіляка розкіш.
The tropical resort's advertising depicts it as a lotusland of luxury and indolence.
Little did she know (= she did not know) that years later she would have her own pool and luxury apartment in Florida.
Навряд чи вона знала, (тобто вона не знала), що через кілька років у неї буде власний басейн і розкішна квартира у Флориді.
Приклади, які очікують перекладу
He was leading a life of luxury in Australia.
On my salary, I can afford few luxuries.
sales of luxury cars dropped markedly
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
luxurious - розкішний, марнотратний, люблячий розкіш