механічний, механістичний, технічний, машинний, автоматичний?
прикметник ▼
- машинний; механічний
mechanical life - тех. термін служби (машини)
mechanical engineer - інженер-механік; машинобудівник
mechanical engineering - машинобудування
mechanical damage / failure / - механічне пошкодження
mechanical effect - корисна потужність; ефективна потужність
- механічний; автоматичний
mechanical arm - механічна рука, маніпулятор
mechanical brain - розм. апаратура управління
mechanical composition - механічний (гранулометричний) склад
mechanical computer - механічне лічильно-вирішальне пристрій; лічильно-обчислювальна машина
mechanical contact mine - воєн. ударну міну
mechanical aptitude - здатності до техніки, інженерної справи
mechanical aptitude test - воєн. перевірка технічних здібностей (призовника)
mechanical training - технічна підготовка, технічне навчання
mechanical skill - технічний навик
to have a mechanical turn - мати нахили до механіки / к техніки /
mechanical answer - машинальний відповідь
mechanical movement - несвідоме рух
- філос. механістичний
mechanical philosophy - механістична філософія, механіцизм
- уст. що відноситься до механікам, ремісникам, майстровим
іменник
- механізм
- механічна частина (якийсь л. системи)
- амер.полігр. (чорно-білий) штриховий оригінал
- механічна скарбничка (іграшкова)
словосполучення
mechanical blocking - механічне блокування
a mechanical defect - механічне пошкодження
mechanical genius - геніальний механік
mechanical power - механічна сила
blocked mechanical impedance - механічне вхідний повний опір холостого ходу електромеханічного
blocked mechanical system - механічна система з блокуванням
mechanical blower - нагнітальний вентилятор; механічна повітродувка; повітродувки
mechanical bonus - механічна міна-пастка
mechanical booby -trap - механічна міна-пастка
mechanical booster - двороторний бустерний насос; насос типу Рутса
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Her singing was cold and mechanical.
Її спів був холодним і механічним.
The mechanical watch needs rewinding every day.
Механічний годинник вимагають подзавода кожен день.
The mechanical arms are manipulated by a computer.
Механічні руки / маніпулятори / управляються комп'ютером.
The plane had to make an emergency landing because of mechanical problems.
Літак змушений був здійснити аварійну посадку через технічні проблеми.
He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.
Йому так багато разів ставили це питання, що він став відповідати на нього автоматично.
Приклади, які очікують перекладу
She gave a mechanical reply.
the mechanical pressure of a strong wind
I was impressed by her mechanical know-how.
the clockwork inside a mechanical toy soldier
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.