підтверджений, переконаний, закоренілий, хронічний?
прикметник ▼
confirmed invalid - хронічний хворий
confirmed habit - укорінена / непоправна / звичка
- переконаний, закоренілий
confirmed bachelor [drunkard] - закоренілий холостяк [п'яниця]
he was a confirmed countryman - він ні за що не хотів їхати з села
- церк. конфірмований
- подтвердившийся
confirmed report [rumour] - подтвердившееся повідомлення [-ійся слух]
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
My worst suspicions were confirmed.
Мої найгірші підозри підтвердилися.
These suspicions are confirmed by the most direct proof.
Ці підозри підтверджуються самими прямими доказами.
Later events confirmed his determination.
Наступні події зміцнили його рішучість.
Subsequent studies confirmed their findings.
Наступні / подальші / дослідження підтвердили їх висновки.
The Court of Appeal has confirmed the judge's decision.
Апеляційний суд підтвердив рішення судді.
The truth as arrived at deductively, can not be inductively confirmed.
Істина, отримана дедуктивним методом, не може бути підтверджена индуктивно.
He was confirmed in his position as chairman.
Його затвердили на пост голови.
This can be done by Chair's action and confirmed later.
Це може бути зроблено рішенням голови з наступним затвердженням.
Research has confirmed that the risk is higher for women.
Дослідження підтверджують, що жінки більш схильні до цієї небезпеки.
The pathologist confirmed that she had died of pneumonia.
Патологоанатом підтвердив, що вона померла від пневмонії.
The President confirmed that a conference would take place.
Президент підтвердив, що конференція відбудеться.
Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church.
Двадцять юнаків і дівчат були долучені до християнської церкви.
In the morning I spoke to him again and confirmed my decision.
Вранці я знову говорив з ним і підтвердив своє рішення.
Events confirmed our perception that she had been treated unfairly.
Події підтвердили наше відчуття, що з нею поводилися несправедливо.
The transport union has confirmed that the strike is definitely on.
Профспілка працівників транспорту підтвердив, що страйк точно відбудеться.
theories which will eventually be confirmed or confuted by experience
теорії, які в кінцевому рахунку будуть або підтверджені, або спростовані дослідним шляхом
Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.
Експерти підтвердили, що підпис на листі справжня.
Those to be confirmed are brought to the sacrament by their godparents.
Які готуються до конфірмації призводять на таїнство їх хресні.
To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.
Щоб переконатися, що його висновки не безпідставні, він підтвердив їх у інших.
Приклади, які очікують перекладу
The witnesses confirmed the victim's account
Walsh confirmed that the money had been paid.
he confirmed the wetness of the swimming trunks
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
reconfirmed - підтверджений
unconfirmed - непідтверджений, що не пройшов конфірмацію