- Пісні, які використані у фільмі, були створені їм раніше або Віктор щось написав спеціально?
- Частина пісень була з його колишнього репертуару, але одну з них він написав під час зйомок. Він жив у той час у мене і працював над піснею «Звезда по имени Солнце», яка потім увійшла в фільм. Так що можна сказати, що ця пісня народилася в Алма-Аті.
- Чи правда, що пісня «Звезда по имени солнце» була написана Алма-Аті?
- Дійсно цю пісню він писав в квартирі Рашида Нугманова. Він писав її два або три вечори. Ми приходили, слухали. Він зазвичай говорив: «Давайте я вам дещо покажу».
***
Відповіді Рашида Нугманова на питання відвідувачів сайту «Йя-Хха»:
- Нещодавно чув, що «Звезда по имени Солнце» і «Місце для кроку вперед» написані Цоєм під впливом Алма-Ати. Як ви думаєте, чи правда це і як взагалі впливала Алма-Ата на творчість Цоя?
- Про вплив найкраще він сам би відповів. Якби відповів взагалі. Але можу абсолютно точно сказати, що і «Зірку», і «Білі дні» (тобто «Місце для кроку вперед») написав в Алма-Аті. Знаю, бо придумував він їх на моїх очах, на моїй гітарі.
... - Рашид, просветите ласка, як з'явилася пісня «Звезда по имени солнце»? Чув версію, що це переклад однієї західної групи (назва не знаю) і другий варіант що ця пісня була написана спеціально до фільму Голка, як насправді з'явилася ця пісня?
- Ця пісня була написана спеціально до фільму «Голка», під час зйомок в Алма-Аті, восени 1987 року. Про переклад якийсь західної групи - це вигадки.
... - Ось ви говорите, що пісню «Звезда по имени Солнце» Віктор написав спеціально для фільму «Голка». Але ж і Віктор говорив: «Я пишу пісні не тому, що потрібно, а тому що мене особисто хвилюють проблеми». Значить, у Віктора в першу чергу були інші мотиви для написання пісні. Скажіть, будь?
- Мотиви художника - це потаємна таємниця, яку часом і він сам не знає. А ви хочете, щоб я вам її розкрив ...
В. Цой і Р. Нугманов.
В кінці вісімдесятих ми зіткнулися з Вітею в Алма-Аті. Він там жив у режисера Рашида Нугманова, знімали «Голку», і Цой тільки що написав свій суперхіт «Звезда по имени Солнце». Зібралася велика компанія, Жанна Агузарова, «Браво», і Цой хотів зіграти свою нову пісню, а гітари у нього не було. Він піввечора сидів і зиркав на 12-струнку одного пітерського музиканта, яка стояла біля стіни, - соромився попросити. Хоча був уже дуже відомою людиною. Потім гітару все-таки взяв, але все навколо теж сиділи музиканти. Що вони Цоя не чули, чи що? Ось і вийшла прем'єра: хтось слухав, а хтось ні. А пісня увійшла в історію.
***
З інтерв'ю з І. Гудковим (він же «панкеров», він же «Монозуб»):
... Я пам'ятаю, як він вперше зіграв «Зірку За Імені Сонце» у Кінчева на квартирі. Ми приїхали після концерту пам'яті Башлачева до Кінчева і пили брутально дуже. Там був Цой якраз, і він Кінчева зіграв «Зірку», а Кінчев йому зіграв якусь теж пісню, яка стала потім крутий. Але «Зірка» сподобалася відразу, - цей хід, тоді вона була як реггей. І пісні-то сильні були ...
- Скажи, «Звезда по имени Солнце» - це натхнення, удача, його Величність Випадок, натяк на щось невизначене або на себе?
- Скоріше, на щось невизначене, ніж на себе. Хоча ... не знаю.
Американська група Brazzaville - Star Called Sun (кавер «Зірка по імені Сонце»):
Зірка на ім'я Сонце
Недалеко від зірки на ім'я Сонце
Є те місце, де моя мама зів'яла
Під звуки річного параду
І 90, 5 за Фаренгейтом в тіні.
Вона сказала
На кожну піщинку на землі
Мільйон зірок світить в небесах
Вона попливла далечінь, як корабель у простір,
Страждання зникли з її обличчя,
Пролітаючи повз комет і зірок,
Повз ущелин на Марсі.
Вона бачила майбутнє і бачила минуле
Вона сказала: «не переживай, ніщо не вічне,
Все завжди ОК
Навіть у найгірші з твоїх днів
Вона сказала:
«На кожну піщинку на землі
Мільйон зірок світить в небесах »
Зараз вона там, коли я дивлюся на небеса,
Або коли п'ю віскі, або вино,
Або коли я відчуваю нічний страх,
Або в дні, коли мене нудить від життя
Вона сказала: «Син, все буде добре,
Все ж прекрасно,
Якби ти тільки знав, що я побачила,
Ти більше б ніколи не відчув страх »
Вона сказала:
«На кожну піщинку на землі
Мільйон зірок світить в небесах »
Кращий кавер і танець на пісню: 😀
Бурановские Бабушки vs. Кіно - Зірка на ім'я Сонце:
Текст пісні «Звезда по имени Солнце»:
Білий сніг, сірий лід,
На растрескавшейся землі.
Ковдрою клаптевим на ній -
Місто в дорожній петлі.
А над містом пливуть хмари,
Закриваючи небесне світло.
А над містом - жовтий дим,
Місту дві тисячі років,
Прожитих під світлом Зірки
На ім'я Сонце ...
І дві тисячі років - війна,
Війна без особливих причин.
Війна - справа молодих,
Ліки проти зморшок.
Червона, червона кров -
Через годину вже просто земля,
Через два на ній квіти і трава,
Через три вона знову жива
І зігріта променями Зірки
На ім'я Сонце ...
І ми знаємо, що так було завжди,
Що Долею більше любимо,
Хто живе за законами іншим
І кому вмирати молодим.
Він не пам'ятає слово «так» і слово «ні»,
Він не пам'ятає ні чинів, ні імен.
І здатний дотягнутися до зірок,
Крім, що це сон,
І впасти, обпаленим Зіркою
На ім'я Сонце ...