Following the rapid progress in installing the Indian Ocean Tsunami Early Warning and Mitigation System, the IOC has expanded its action to other regions (north-eastern Atlantic and Mediterranean; Caribbean) and is contributing to the development of a global system for addressing
multiple marine hazards, thus supporting the
[. ] Overall objective of contributing to disaster preparedness, mitigation andrecovery.
Домігшись швидких успіхів у створенні Системи раннього попередження про цунамі та пом'якшення їх наслідків в Індійському океані, МОК розповсюдила цю діяльність і на інші регіони (Північно-Східна Атлантика і Середземне море; Карибський басейн) і продовжує розвивати глобальну систему попередження про багатьох небезпечних морських явища,
сприяючи, таким чином,
[. ] Досягненню спільної мети забезпечення підготовленості кбедствія м, пом'якшення їх наслідків [. ]
і подальшого відновлення.
[. ] Committee notes that the information and communications technology disasterrecoveryplan will address only critical systems and communications and thatrecoveryacti vities will be conducted in a phased approach, with an emphasis on efficiency [. ]
and effectiveness, using existing
information and communications technology infrastructure and facilities.
Консультативний комітет відзначає, що впланепослеаварійноговосстано тичних систем ІКТ враховуються лише найважливіші системи і компоненти сістемІКТічтодеятельн ость по відновленню буде здійснюватися відповідно до поетапним підходом [. ]
приділяючи особливу увагу ефективності
і результативності і на базі використання існуючої інфраструктури та об'єктів ІКТ.