Конверт з модулями береться в будь-якому поштовому відділенні. Для цього берете в автоматі номерок в «Sportello AMICO» і просите дати Вам KIT для поновлення permesso di soggiorno. Один конверт дається в одні руки БЕЗКОШТОВНО, також можуть попросити Вас надати Carta d'Identita '. На самому конверті написано «Richiesta di rilascio / rinnovo del permesso / carta di soggiorno per cittadini stranieri. Виглядає конверт наступним чином (з уже заповненими реквізитами):
У конверті знаходяться 2 модуля (бланка) - Modulo 1 (8 сторінок), Modulo 2 (3 сторінки), квитанція і 3 інструкції.
Кожен модуль розбитий на секції (Sezione), кожна секція має порядковий номер.
Заповнювати бланки необхідно ручкою з чорнилом чорного кольору друкованим шрифтом, кожна буква або цифра пишеться в окремій клітці.
Отже, почнемо заповнення з першого модуля. Візьміть бланк, в лівому верхньому кутку якого написано MOD.209 і трохи нижче MODULO 1.
У верхній частині - там, де написано MARCA DA BOLLO клеїться марка, яку можна придбати в будь-який табакеро за 14,62 євро.
Біля деяких назв полів в дужках стоять літерні позначення, наприклад COGNOME (a). розшифровку цього значення можна знайти в інструкції «FOGLIO NOTE Per la compilazione del modulo« MOD. 209 - Modelli 1 e 2 ». Нижче я привожу переклад на російську мову.
а) Написання імені, прізвища та іншого повинно повністю відповідати їх написання в вашому паспорті або рівнозначно документі.
b) Зверніть увагу на додаток 1 - Таблицю скорочених позначень провінцій Італії.
c) Відзначте правильну відповідь (наприклад: Х).
e) Вкажіть серію та номер дозволу на (постійне) проживання, наявного у вас на руках або зданого в архів.
g) Вкажіть, скільки всього листів в заяві (форми і фотокопії документів).
h) Вкажіть, скільки дітей заявлено в розділі 12 форми 1.
i) Впишіть букву:
• A для не перебуває у шлюбі,
• B для одруженого.
j) Впишіть букву:
• F для жінки,
• M для чоловіка.
k) Знайдіть в додатку 3 код країни.
l) Заповнювати лише в тому випадку, якщо пред'являти не паспорт, а інше посвідчення особи - див. таблицю в додатку 4.
m) Знайдіть в додатку 5 код, відповідний установі, яка видала посвідчення особи (якщо це не паспорт).
n) Заповнювати лише в тому випадку, якщо просите видати вид на (постійне) проживання вперше. Вкажіть дані, що містяться у вашій візі.
o) Термін дії продовженого проїзного документа не може перевищувати термін дії посвідки на тимчасове проживання.
p) Поле для службових позначок про заяву, що заповнюються в поліцейському управлінні.
q) Не заповнюйте, якщо збігається з вищевказаним.
r) Вкажіть ім'я та прізвище або ж назву компанії, організації або асоціації, куди слід відправити рекомендований лист, яким вас викличуть в управління поліції.
s) Заповнювати лише в тому випадку, якщо просите видати посвідку на постійне проживання або замінити дозвіл на довгострокове перебування на підставі іншому, ніж сімейні обставини.
t) Заповнювати лише в тому випадку, якщо просите видати посвідку на постійне проживання.
u) Неповнолітні, яких претендент усиновив, взяв на виховання або в опіку, прирівнюються до неповнолітнім дітям претендента.
v) Заповнювати тільки працюють за наймом.
w) Вкажіть професію (наприклад: лікар, продавець, архітектор).
x) Заповнювати тільки іноземцям, найняв на роботу в поточному році - прикладіть фотокопію останньої відомості про зарплату.
y) Заповнювати тільки особам, що почав самостійне трудове (комерційну) діяльність в поточному році.
Аналогічно заповнюється другий модуль. Приклад дивіться нижче.
Як перевірити і замовити отримання посвідки на проживання Італії (Controllo e prenotazione ritiro del permesso di soggiorno)
Група: Новачок клубу
Добрий вечір, у мене є кілька питань щодо заповнення Модуля 1 для поновлення пермессо Фамільярі (для мене і сина). Секція 12 передбачена для дітей до 14 років, як зазначено в супровідних документах (в одному пакеті з модулем) дитина старше 14 років може (не «повинен", а "може") подавати на пермессо окремо. Підкажіть, будь ласка, якщо я хочу внести сина (15 років) в своє пермессо, то де саме в модулі 1 повинна вказати його дані? Я не знайшла секції для дітей неповнолітніх, але старше 14 років, можливо, це не принципово, і можу вписати дані в наявну секцію для молодших дітей. І ще одне питання: секція 6 -richiesta rinnovo titolo / documento di viaggio - для яких випадку вона призначена, чи потрібно мені її заповнювати? Заздалегідь дякую за допомогу
Група: Новачок клубу
Група: Новачок клубу
Доброго дня. їсть питання щодо заповнення модуля 1, секція 3, номер 35 і 36. Народилася я в Росії, а громадянство у мене Ізраїлю. як правильно вчинити? що правильно написати - Ізраїль або Росія? Дякуємо
Група: Новачок клубу