Ось Ренарс Кауперс (Brainstorm) задумався над питанням, як же це їх від нас відрізняють (або нас від них).
І тільки хмари почали згущуватися над табором Дикої м'яти. відповідь була знайдена:
- Ахахах! Так ми ж ж сміємося!
Насправді, діалог цей був лише в моїй голові, хоч і озвучений в цій голові голосом латиського музиканта. Іноземці в рази більше посміхаються (це не я сказала - так статистики віщають), іноземці дивляться на все іншими очима.
Останнє - не в філософському плані, а цілком собі конкретному: "направляти погляд кудись, спрямовувати очі на кого-що-небудь". Правда ж добрішими погляд! Навіть у такого суворого естонського хлопця з Bombillaz.
Він співає естонське реггі, пов'язавши на голові чалму яскраво-червоного кольору, і відмінно знає російську. У цьому друга відмінність іноземців від нас - вони знають мови.
Є у російських таке імперське світовідчуття, що все навколо них має крутитися і підлаштовуватися:
- Нехай всі інші по-нашому говорять! складно, чи що?
Якщо ж так сталося, що у іноземця не сталося вивчити мови все, то він обзаводиться шикарними білявими кучерями і радує око.
Це Projekt Rakija з Нідерландів - за кучері їм можна все. За зачіску і шикарну перекладачку - емоційну і забавну.
Так що посміхайтеся частіше і давайте жити дружно!
