гл.
кульгати, кульгати
(Lame, hobble)
дошкандибав
(Hobble)
дод.
кульгавий
(Lame)
limp hair - кульгаві волосся
млявий
limp hand - млява рука
безвольний
limp body - безвольне тіло
м'який
limp rag - м'яка ганчірка
сущ.
кульгавість
slight limp - легка кульгавість
прич.
обм'яклий
словосполучення
decided / marked / pronounced limp - сильна, помітна кульгавість
slight limp - накульгування
limp collar - м'який комірець
limp-diaphragm pressure gage - манометр з млявою мембраною
limp handshake - мляве / слабке рукостискання
limp-sum payment - одноразову винагороду
limp state - ненапряженное стан
limp-bound edition - видання в м'якій обкладинці
a book in limp covers - книга в м'якій палітурці
limp-diaphragm gauge - вимірювальний прилад з гнучкою мембраною
приклади
She walks with a slight limp
Вона ходить злегка накульгуючи
His arms were hanging limply.
Його руки безвольно висіли.
The dog was limping slightly.
Собака злегка кульгала.
He gave me a very limp handshake.
Він злегка потиснув мені руку.
He picked up his bag and limped back to the road.
Він підібрав свою сумку і побрів, кульгаючи, назад до дороги.
He was limp with fatigue.
Він валився з ніг від втоми.
he felt his body go limp
він відчув, як його тіло починають кульгати