Як кажуть у вас в нашій великій росії

Неї! Валек для мене завжди круто було! Нішь хто севодня потягне? А ось прясти швидко навчилася. Цікаво. І бабусині примовки. "Чим нитка тонка, волоса густа. Нитка не переривається, коса відростають. Чим рівніше нитка, тим щасливіше жити."
Треба ж, 100 років минуло, а я це пам'ятаю.

МАМСІКОВ. а у нас і прядка бабусина збереглася. Невже Ви на ній могли? :)))

рашен [без реєстрації] [02.06.13 16:21:15] IP: 188.134.60. *

Бабусі кажуть: Давно за ткацьким верстатом не сиділи. А посади зараз і все одно все як треба зробимо. Мені здається, що прясти шерсть і ткати на верстаті-це як на велосипеді їздити (в сенсі один раз навчишся і ніколи не розучитися). До речі у нас нитки ТРЕЩЕНІЛІ а не сучили а сучили цівки. Ткацький стан складався з Берда, Нічінок, Набелков (з наголосом на А), зіву і станини. а доріжки, витканим на такому стані років 60 назад зносу немає.

це професійні терміни технології швейного справи

Ну да, ми ці слова в школі проходили, на дівчачих уроках праці (за радянських часів), в зошит конспектували "запрасувати, разутюжіть". А ви що, в школі не вчилися?))

Поясню, звідки пішла остання фраза.
Переїхавши до Москви і перевівши дитину в московський дитячий сад, я отримала там на оплату "жирування" (так назвала її вихователька). Слово я це почула вперше і поділилася на роботі, на що колеги були вражені: "Ти що, в дитячий сад не ходила?" Ну да, це я-то, яка в яслах з 11 місяців)) У нас в Пітері говорили тільки "квитанція". Потім якось розповіла мамі, а вона полізла в засіки і дістала ще довоєнні пітерські квитанції на оплату квартири, а там прямо надруковані - "жирування". Виявляється, було таке слово, просто в Пітері якось пішло з ужитку. Але у нас вдома тепер стандартна фраза, коли хтось не знає очевидного: "Ти що, в дитячий садок не ходив (а)?))

У нас зараз в саду кажуть "квитанція", хоча Москва))) А ось в дитинстві добре пам'ятаю, що за мій садок мама оплачувала саме "жирування".
А взагалі веселить різниця між московським і пітерським "мовами")))

Схожі статті