На початку хотілося б уточнити, Вам треба оновити, або прикрасити?
Це абсолютно різні речі.
Так само хотілося б сподіватися що Ви правильно назвали матеріал виготовлення Вашої альтанки, просто громадяни часто цегла, каменем називають і навпаки.
Альтанки з каменю виглядають ось так.
Що тут можна оновити, або прикрасити?
Цей виріб вимагає періодичного увагу, камінь треба чистити, ремонтувати при необхідності і так далі.
Це абсолютно завершене виріб, альтанка не опалюється, не має внутрішньої і зовнішньої обробки, немає дверей, немає вікон.
Камінь сам по собі гарний і чим більше йому років, тим не гірше він виглядає.
Якщо камінь з часом покрився, пилом, брудом, цвіллю, висолами, то треба купити миючий засіб для каменю і ретельно вимити весь бруд, уубарть висоли, цвіль і так далі.
Далі вже дивіться самі, можна камінь пофарбувати, для цього краще використовувати фасадні фарби, природно потрібна і грунтовка, підбирається під фарбу.
Камінь можна розкрити лаком, є в продажу безбарвні лаки з "мокрим ефектом".
Наприклад ось не поганий лак "NEOMID STONE",
він не тільки освіжить зовнішній вигляд каменю, але і захистить його від появи висолів, від грибка і цвілі.
Лак готовий до вживання, перед нанесенням просто розмішайте його.
Наноситься пензлем (так просто зручно).
Зазвичай двох шарів досить, але з просушуванням першого.
Лак застосовується і для зовнішніх і для внутрішніх робіт.
В общем-то це все що можна зробити в даному випадку, це і захистить і відновить і прикрасить зовнішній вигляд Вашої альтанки.
Плюс економічність про яку Ви запитували.
Якщо у Вас інша альтанка, або Ви щось інше мали на увазі, то звичайно краще б закинути фото того будови яке треба економічно прикрасити, оновити.
система вибрала цю відповідь найкращим
Почну з того, що чим старіше камінь, тим він більш шляхетний в будівництві, причому будь-який, навіть якщо це альтанка.
Але дещо зробити для поліпшення виду можна. По-перше, камінь бажано час від часу очищати від моху і висолів.
По-друге, поряд з альтанкою можна посадити плющ, хміль, ліани кучеряве або дикий виноград.
По-третє - дерев'яні елементи можна оновити зачистивши їх до білого шару деревини, або навпаки шляхом випалу.
І ще як варіант, проведіть точкове освітлення і зробіть підставки для квітів.
Це самий бюджетний спосіб оновити альтанку.