Ми вдячні Вам за виявлену довіру і вітаємо з правильним вибором.
Ми гарантуємо. що вибравши продукцію фірми MEDISANA ® Ви отримаєте якісний продукт для турботи про своє здоров'я і благополуччя.
Через розгалужену систему артерій наше серце постійно проганяє кров через все тіло. Кожен серцевий удар викликає зміни давши-лення в артеріях. Оскільки артеріальні стінки мають еластичність. і вони розширюються при кожному серцевому ударі. стає доступним вимірювання тиску в цих артеріях. Це тиск ми називаємо артеріальним тиском. Воно має два значення. Верхнє значення називають систему-вої кров'яним тиском і вимірюється під час фази скорочення серцевого м'яза. коли серце виганяє велику кількість крові і тим самим збільшує тиск в аорті і артеріях. відходять від неї. Нижнє значення називається ді - астоліческім тиском і показує тиск під час розслаблення серця. коли кров не викати-чивается і тиск знижується. Вивчення обох значень дає вашому доктору інформацію про со-стоянні вашого здоров'я і кров'яного тиску.
Багато факторів можуть впливати на ва-ше кров'яний тиск. Фізичні навантаження. тре-вога. стрес або навіть час доби. коли проводить-ся вимір. роблять сильний вплив на ре-зультати вимірювань. Вранці кров'яний тиск зазвичай низький. Воно поступово піднімається в ті-чення всього дня. і саме високий тиск зазвичай буває ввечері. Влітку у більшості людей нижчий кров'яний тиск. ніж в холодну пору року. У початковій фазі. високий кровяний тиск. або гіпертензія. не відчувається. так як воно не викликає больових відчуттів і не має яких - чи-бо видимих зміні. Проблема полягає саме в тому. що високий кров'яний тиск залишається-поміченим довгий час і може принести ощу-тімий шкоди вашому здоров'ю. Підвищений кровя-ве тиск є одним з факторів ризику серцево - судинних захворюванні.
Якщо показання кров'яного тиску вимірюються лікарем під час проведення медичного обсле-нання. показання часто бувають високими. Ні-знайома обстановка і самообстеження зазвичай створюють нервозність і напруженість у пацієнта. Цей феномен зазвичай описується як "ефект бе-лого халата". Найбільш значущим є кровя-ве тиск. вимірюється вранці. відразу після підйому і перед сніданком. Воно також називається "основне значення". Якщо це вимір прово-диться в звичних знайомих умовах. результат буде ближче до базового значення. Регулярні через виміри кров'яного тиску в звичних. домаш-них умовах дозволить Вам краще стежити за своїм станом. Через деякий час Ви зможете визначати зв'язок високого або низького тиску з певними життєвими факторами. Таким чином. у Вас буде більше шансів розпізнати на-відмінність гіпертензії на самій ранній стадії. Сові-туем Вам регулярно вимірювати артеріальний тиску-ня в профілактичних цілях. навіть якщо у Вас немає тривожних симптомів.
Стандартні межі для визначення високо-го і низького кров'яного тиску. незалежно від віку. визначені Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я (ВООЗ), як показано на схемі.
Diastolic Blood Pressure:
Діастолічний кров'яний тиск
Кров'яний тиск може змінюватися в залежно-сті від пори року і дня. Ці особливості яскраво виражені у гіпертоніків. Зазвичай кров'яний тиску-ня підвищується під час роботи і знижується уві сні.
Графік вище демонструє зміни кровя-ного тиску протягом дня. Вимірювання проводь-лись кожні 5 хвилин. Відрізок графіка з незначними змінами - це час сну. Підвищення тиску о 16:00 (на графіку А) і в 24:00 (на графіку В) пов'язаний з больовими нападу-ми.
Перед першим застосуванням уважно про- шануйте інструкцію по експлуатації.
Зверніть особливу увагу на наступне:
- Прилад слід використовувати тільки по призначенню й відповідно до інструкції.
- е використовуйте додаткові приспособле-ня. які не рекомендовані виробником.
- Уникайте контакту вимірювальної манжети приладу з гострими предметами.
- У разі виникнення неполадок. Чи не намагаєтеся-тесь самостійно ремонтувати прилад. Ре-монт можливий тільки в спеціалізованих сервісних центрах.
- Не використовуйте прилад під час прийняття ванни або душу. Якщо всередину приладу потрапила рідина. негайно вийміть усі батареї живлення і обра-тітесь в сервісний центр для перевірки та ремонту приладу.
Забороняється зберігати прилад в приміщеннях з підвищеною вологістю. ванних кімнатах. Після переміщення приладу в тепле приміщення з холоду рекомендується почекати не менше однієї години перед установкою батарей харчування і проведенням вимірів тиску. Не викидайте акумулятори у вогонь харчування разом зі звичайним сміттям. Це може завдати шкоди навколишньому середовищу.
Обов'язково проконсультуйтеся з Вашим ле-чащім лікарем і отримаєте його дозвіл на використання приладу. якщо Ви вагітні. у Вас діабет або серцева аритмія. Не рекомендується використовувати прилад. якщо Ви страждаєте атеросклерозом. закупоркою артерії в пізніх стадіях або ангіоспазмом. Не встановлюйте прилад на область ран. при-пухлості. подразнень. опіків. висипу або підвищена-шенной чутливості шкіри. Якщо під час вимірювання тиску Ви почувст-вовали себе погано. натисніть ліву кнопку. щоб негайно випустити повітря з манжети і зніміть прилад з руки.
На жаль. метод вимірювання тиску на зап'ясті підходить не всім людям. Перед покупкою приладу бажано отримати консультацію у Вашого лікаря про можливість використання Вами даного способу вимірювання тиску.
Щільно зафіксуйте вимірювальну манжету на зап'ясті. При вимірі тиску апарат повинен знаходитися на рівні серця. Чи не рухайтеся під час процесу вимірювання. т. к. в цьому випадку отримані дані можуть бути помилковими.
Заспокойтеся і розслабтеся перед проведенням виміру.
Не надягайте прилад поверх одягу. Пам'ятайте. що тиск може змінюється в тече-ня дня. Це нормально.
У рідкісних випадках нерегулярні серцебиття або дуже слабкий пульс можуть унеможливити вимірювання тиску за допомогою приладу. Зверніться до Вашого лікаря за консультацією про можливість використання приладу в цьому випадку.
Не зберігайте прилад під прямими сонячними променями. поруч з потужними джерелами тепла. в місцях з підвищеною концентрацією пилу. Якщо котел не скидає тиск. Негайно-но розстібніть манжету і зніміть його з руки.
• Не вмикайте режим вимірювання тиску. якщо пристрій не надіта на руку.
Прилад складається з електронного блоку [2] і вимірювальної манжети [8]. На лицьовій стороні приладу розташовані кнопки управління [3, 4, 5 і 7] і РКІ дисплей [1]. Відсік батарей харчування [6] знаходиться зліва від дисплея.
2.Корпуспрібора
3.КнопкаMODE (Виборрежімов)
4.КнопкаSET (Установка)
5.КнопкаRECALL (Визовданнихізпамяті)
6.Отсекдлябатарейпітанія
7.КнопкаSTART / STOP (Почати / Зупинити)
8.Ізмерітельная манжета
Установкабатарей
Зніміть кришку з акумуляторному відсіку та встановіть дві батареї 1.5 В типу LR розміру ААА
Встановлюйте батареї строго відповідно до зазначеної на корпусі приладу полярністю. Заміну батарей на нові необхідно проводити при появі на дисплеї значка перекресленою батареї. При виникненні труднощів з видаленням бата-рей з відсіку можна скористатися довгим тонким предметом. наприклад невеликий плоскою викруткою. Будьте обережні. щоб не пошкодити прилад і батареї. Використовуйте в приладі тільки лужні (алкалінові) батареї живлення.
2.Установкадатиівремені
Дата і час висвічуються в верхній частині дисплея в наступному порядку:
місяць - день / годинник - хвилини У приладі використовується 12- ти годинний формат. Відмінність між ранковим і вечірнім рахунком ча-мени відображається символом «Р». Поява символу «Р» відповідає післяполуденні годинах.
Щоб встановити дату натисніть кнопку MODE один раз. Почне блимати перша цифра (номер ме-сяца),
За допомогою кнопки SET встановіть потрібний но-заходів місяці (при утриманні кнопки в натиснутому положенні буде відбуватися автоматичне збільшення числа).
Натисніть кнопку MODE вдруге (почне блимати друга цифра. Відповідна числу місяця) і встановіть число місяця кнопкою SET. Натисніть кнопку MODE в третій раз і встановіть поточну годину за допомогою кнопки SET. Зверніть увагу на наявність символу Р. якщо час після полудня.
Натисніть кнопку MODE в четвертий раз установіть поточне значення хвилин. Для виходу з режиму установки часу натисніть кнопку MODE ще раз. З цього моменту всі свідчення тиску. автоматично заносяться в пам'ять приладу. бу-дуть мати точну дату і час.
3. Розташування тонометра на руці
1. Встановіть прилад на внутрішню сторону зап'ястя і оберніть вимірювальну манжету по-коло руки. Кисть повинна бути вільна.
2. Затягніть манжету так. щоб вона щільно обле-гала зап'ясті. але не стягувала її занадто туго. порушуючи кровообіг.
3. При правильному положе-нии руки прилад повинен знаходитися на рівні серд-ца (див. Малюнки).
Розслабте руку і поло-житі її таким чином. щоб Ви могли бачити дисплей.
Якщо це необхідно. підтримуйте її у висячому положенні за допомогою другої руки. Положення тонометра по висоті по відношенню до серця дуже важливо для отримання точних дан-них. Якщо він буде знаходиться вище або нижче рівня серця. то результати вимірювання можуть бути. помилковими.
Вимірювання тиску завжди проводиться в положенні сидячи.
1. Якщо Ви готові до проведення вимірювання. включи-ті прилад. натиснувши кнопку START / STOP один раз
- Протягом однієї секунди після включення на дисплеї висвічуються всі символи (рис. Сле-ва), а прилад проводить самодіагностику
- Потім починається закачування повітря в вимірювальну манжету. Стан дисплея показано на середньому малюнку
- Якщо під час закачування повітря натиснути кноп-ку START / STOP. то прилад вимкнеться.
2. Символ "серце" з'явиться після завершення закачування повітря за умови. що прилад реєструє удари серця. Це означає. що вимір на-чалось.
- Випуск повітря з манжети здійснюється автоматично і синхронізується з сердцебіе-нями. Число у маркера SYS відповідає теку-щему показання тиску в манжеті під час вимірювання.
- Вимірювання вважається завершеним. коли ви-світилися цифрові показники біля маркерів SYS. DIA і PULSE. Символ "Y" на дисплеї пере-стає блимати. Дані зберігаються в пам'яті приладу автоматично.
3. Виключення приладу.
- Якщо не натискати ніяких кнопок. прилад ви-ключ автоматично через 60 секунд.
- Якщо Ви відключили прилад за допомогою кнопки START / STOP. рядок з датою і часом буде видно на дисплеї 60 секунд і потім відключиться автоматично.
послеполуденное час. Для перекладу в 24-х годинний формат необхідно додати 12 годині до зазначеного часу (13:48).
Систолічний тиск - 122 мм. рт. ст. Діастолічний тиск - 82 мм. рт. ст. Середнє значення пульсу - 74 удари на хвилину.
Цифра "8" в лівому нижньому кутку вказує на те. що дані були збережені в 8-й осередку пам'яті.
Перше натискання кнопки RECALL викликає на дисплей усереднені показники по всіх проведених вимірювань. Ці показники легко відрізнити за наявністю символу А в лівому нижньому кутку дисплея.
Наступні натискання на кнопку RECALL викликають на дисплей всі заповнені осередки пам'яті по черзі (від останніх з великими номерами до більш раннім з меншими номерами). Номер комірки відображається в лівому нижньому кутку дисплея. Всього прилад дозволяє запам'ятати результати 99- ти проведених вимірювань.
Проблеми: Апарат не включається.
Рішення: Перевірте стан батарей харчування і правильність їх установки. При необхідності зверніться в сервісний центр.
Проблеми: При проведенні вимірювання прилад не може створити необхідного тиску в вимірювальної манжеті.
Рішення: Вимірювальна манжета пошкоджена або порушена герметичність всередині апарату. Зверніться в сервісний центр.
Проблеми: Після закачування повітря в вимірювальну манжету на екрані приладу не з'являється символ "серце".
Рішення: Прилад не реагує на Ваш пульс. Перевірте правильність розташування приладу на передпліччя. Проконсультуйтеся з фахівцем про можливість використання Вами даного методу вимірювання тиску.
З'являється під час
вимірювань і блимає синхронно з серцебиттям.