Сьогодні ми з вами поговоримо про вживання інфінітива і герундія в англійських пропозиціях, вірніше, зупинимося на складних моментах цієї теми. А складних моментів тут предостатньо. Тема інфінітива і герундія - це справжній камінь спотикання в англійській граматиці. Однак, почнемо з того, що згадаємо. що таке взагалі інфінітив і герундій. Для початку розберемося з термінами.
Здається, що поняття інфінітива, або невизначеної форми дієслова, утруднень не викликає. Це форма дієслів дана в словниках. Всі дієслова в словнику дані в інфінітиві: read, swim, go і т.п. Як правило, інфінітив вживається з часткою to, тому правильніше буде сказати: to read, to swim, to go. Якщо хочете подробиць, то відвідайте сторінку з матеріалом про англійський інфінітиві.
Тепер про герундій. Ми не буде вдаватися в граматичні нетрі і скажемо просто: герундій - це той же самий дієслово, але з закінченням ing. Отже, був дієслово read - вийшла форма reading, був дієслово swim - утворилася форма swimming, від дієслова go народилася форма going.
Що ж означає герундій? Подивіться на переклад наших прикладів: reading - читання, swimming - плавання, going - ходьба. Ви без праці помітите, що всі приклади означають якесь дії. Таким чином, герундій - це іменник зі значенням дії.
Вивчіть кілька прикладів вживання інфінітива і герундія в конкретних пропозиціях:
Тепер, власне, про те, чому інфінітив і герундій є каменем спотикання англійської граматики. Справа в тому, що в англійській мові існують дієслова, після яких слід вживати тільки герундій або тільки інфінітив, а також є ще група дієслів, які дозволяють після себе використовувати як герундій, так і інфінітив. Зараз ми з вами розберемося з усіма цими складнощами.
Отже, перший випадок: після дієслів hope (сподіватися), expect (очікувати), learn (навчається) ми використовуємо інфінітив.
- I learnt to swim in the Black Sea last summer. - Я навчився плавати на Чорному морі минулого літа.
- I expect to get high marks in English this term. - Я очікую (хочу) отримати високі оцінки з англійської в цьому семестрі.
- I hope to hand in my project paper on time. - Я сподіваюся здати мою роботу вчасно.
Другий випадок: після дієслів enjoy (насолоджуватися), finish (закінчувати), admit (визнаватися), mind (заперечувати), feel like (хотіти, бажати), can not help (не могти щось л. Не робити), look forward to (з нетерпінням чекати), prevent (запобігати, не допускати) вживається тільки герундій.
- I can not help feeling that it's going to rain. - Не можу позбутися відчуття (досл. Не можу не відчувати), що буде дощ.
- I feel like stopping work now and coming back to it later. Мені хочеться припинити роботу зараз і повернутися до неї пізніше.
- Do you mind my smoking here? - Ви не заперечуєте, якщо я закурю?
- He admitted to stealing the money. - Він зізнався в крадіжці грошей.
- I always enjoy listening to music when I'm feeling stressed. - Мені завжди подобається слухати музику, коли я в стресі.
- She finished cleaning the floor. - Вона закінчила прибирати (чистити) підлогу.
- I look forward to hearing from you. - З нетерпінням чекаю від вас звісток.
- The doctor prevented the patient from getting seriously ill. - Доктор не допустив, щоб пацієнт серйозно захворів.
Третій випадок: після дієслів begin (починати), start (починати), like (любити), love (любити), hate (ненавидіти), continue (продовжувати), cease (припиняти) допустимо використання як герундія, так і інфінітива.
Далі ми розповімо про те, як дієслова можуть змінювати своє значення в залежності від того, чи використовується після них герундій або інфінітив.
I mean to finish this job no matter what happens. - Я маю намір закінчити цю роботу, і не важливо, що станеться. (Mean + інфінітив = мати намір, хотіти)
A new theory of human development will mean changing people's attitude to the environment. - Нова теорія людського розвитку буде означати зміну ставлення людей до навколишнього середовища. (Mean + герундій = означати, значить)
We regret to inform you that your flight has been cancelled. - Нам шкода повідомити вам, що ваш рейс скасований. (Regret + інфінітив = шкодувати про майбутній дії)
I regret spnding so much money, because now I can not pay all my bills. - Мені шкода, що я витратив так багато грошей, тому що зараз я не можу оплатити всі мої рахунки. (Regret + герундій = шкодувати про дії в минулому)
Remember to call me next week. - Не забудь подзвонити мені. (Remember + інфінітив = не забути що-л. Зробити в майбутньому)
I remember playing with you when we were both small children. - Я пам'ятаю, як ми грали з тобою, коли обидва були маленькими. (Remember + герундій = пам'ятати про л. Минулому)
I stopped to tie my shoelaces. - Я зупинився, щоб зав'язати шнурки. (Stop + інфінітив = зупинитися, щоб щось зробити)
I stopped eating meat years ago. - Я припинив їсти м'ясо багато років назад. (Stop + герундій = припинити виконання звичайного, регулярного дії)
He tried to regain his breath. - Він спробував відновити дихання. (Try + інфінітив = спробувати один раз, одноразове дію)
He tried asking his friends to help him but constantly was refused. - Він намагався просити друзів про допомогу, але постійно отримував відмову. (Try + герундій = пробувати багато разів, періодично, регулярно)
Отже, сподіваємося, сьогоднішній урок роздробив камінь спотикання на дрібні камінчики, і тепер тема інфінітива і герундія буде для вас не такий вже і складною.