2 Основна частина
2.1 Поява Мюнхгаузена в літературі 4
2.2 Біографія реального Мюнхгаузена 5
2.3 Зв'язок Мюнхгаузена з Росією 7
2.4 Забавні історії реального Мюнхгаузена 9
2.5 Мюнхгаузен як літературний герой 11
3 Висновок 14
4 Список використаної літератури 15
Хто нині не знає барона Мюнхгаузена! Винахідливий чоловік, затятий мисливець і мандрівник, але ще більш відчайдушний брехун і фантазер - такий цей літературний герой. Але, не всі знають, що у нього був реальний прототип: в 18 столітті в Німеччині, в невеликому затишному містечку Боденвердер жив справжній барон фрайхерр фон Мюнхгаузен.
Актуальність моєї теми обумовлена тим, що інтерес до цього літературного героя барону Мюнхгаузена сьогодні не зник, а навпаки зростає. Всім цікаво знати, чи жив насправді ця людина, або ж він плід уяви письменника.
Мета роботи полягає в наступному:
1) Довести в своєму виступі, що барон Мюнхгаузен був реальною людиною.
2) З'ясувати, яке місце він займав в суспільстві.
3) Показати, ніж барон Мюнхгаузен прославився в Росії, і носили його пригоди правдивий характер.
Відповідно до поставленої мети пропонується вирішення наступних завдань:
- вивчити біографію Карла Фрідріха Ієроніма фрайхерр фон Мюнхгаузена;
- визначити мету перебування барона Мюнхгаузена в Росії;
- довести, що його деякі пригоди засновані на реальних фактах.
Чи був Фрайхерр фон Мюнхгаузен реальною людиною, і засновані чи його пригоди на правдивих історіях.
Об'єктом дослідження є книга Рудольфа Еріха Распе «Пригоди барона Мюнхгаузена», переклад Корнія Чуковського.
Предметом дослідження є літературний герой барон Мюнхгаузен і його прототип справжній барон фрайхерр фон Мюнхгаузен.
I.Появленіе Мюнхгаузена в літературі
У 1781 році на сторінках журналу "Путівник для веселих людей", видаваного в Берліні, вперше було надруковано 16 коротких оповідань. Прізвище оповідача була прихована абревіатурою «М-Х-Г-Н». Так було покладено початок формуванню художнього образу легендарного барона Мюнхгаузена. У 1785 Рудольф Распе анонімно видає в Лондоні англійською мовою «Розповіді барона Мюнхгаузена про його дивовижних подорожах і кампаніях в Росії», складені на основі історій «Путівника», з додаванням безлічі інших. У 1786 році з'явився німецький переклад книги Е. Распе з доповненнями - "« Дивовижні подорожі на суші і на морі, військові походи і веселі пригоди барона Мюнхгаузена, про яких він зазвичай розповідає за пляшкою в колі своїх друзів ". Г. Бюргер розділив книгу на дві частини - "Пригоди Мюнхгаузена в Росії" і "Морські пригоди Мюнхгаузена". Цей варіант книги прийнято вважати хрестоматійним. Книга мала величезний успіх у Європі; саме вона завершила оформлення образу Мюнхгаузена як літературного персонажа. У книзі не було жодного пригоди барона, пов'язаного з Німеччиною, і незабаром з'являються доповнення - книга «Доповнення до пригод Мюнхгаузена» Генріха Шнорра (1794-1800), в якій багато пригоди барона відбуваються вже в Німеччині. Ще одним доповненням стало твір Карла Лебрехта Іммерман (1839), де в якості оповідача виступає онук (нащадок) барона. Перший переклад (точніше вільний переказ) книги про Мюнхгаузена на російську мову належить перу і вийшов в 1791 р під назвою: «Не любо - не слухай, а брехати не заважай».
У мультфільмі «Пригоди Мюнхаузена» Барон наділений класичними рисами, яскравий і чудовий.
II.Біографія реального Мюнхгаузена
Мюнхгаузен - це не вигаданий, а цілком реальна людина. Він народився 11 мая1720 року в Боденвердер і був п'ятим з восьми дітей в сім'ї полковника Отто фон Мюнхгаузена. Батько помер, коли хлопчикові було 4 роки, і виховувала його мати.
У 1737 році в якості пажа молодий Мюнхгаузен від'їжджає в Росію до молодого герцога Антону Ульріху, нареченому, а потім чоловікові принцеси Анни Леопольдівни. У 1738 році бере участь з герцогом в турецькій кампанії. У 1739 році вступає в чині корнета в Брауншвейгский кірасирський полк, шефом якого був герцог. На початку 1741 року негайно після повалення Бірона і призначення Анни Леопольдівни правителькою, а герцога Антона Ульріха - генералісимусом, Мюнхгаузен отримує чин поручика і командування першої, елітної ротою полку.
Стався в тому ж році елизаветинский переворот, скинувши Брауншвейзького прізвище, перервав кар'єру Мюнхгаузена: незважаючи на репутацію зразкового офіцера, він отримав черговий чин (ротмістра) тільки в 1750 році, після численних прохань. У 1744 році Карл Мюнхгаузен командує почесною вартою, зустрічали в Ризі наречену цесаревича - принцесу Софію-Фридерику Ангальт-Цербстську (майбутню імператрицю Катерину II). У тому ж році одружується на ризькій дворянкою Якобінія фон Дунтен.
Отримавши чин ротмістра, Мюнхгаузен бере річну відпустку «для виправлення крайніх і необхідних потреб» (конкретно, для розділу з братами сімейних володінь) і їде в Боденвердер, який дістається йому при розділі. Він двічі продовжував відпустку і, нарешті, подав у Військову Колегію прохання про відставку, з присвоєнням за сумлінну службу чину підполковника; отримав відповідь, що прохання слід подати на місці, але в Росію так і не поїхав, в результаті чого в 1754 році був відрахований як самовільно залишив службу. Мюнхгаузен деякий час не залишав надії домогтися вигідної відставки (давала, крім престижного чину, право на пенсію), про що свідчать клопотання до Військової Колегії його двоюрідного брата - канцлера Ганноверського князівства барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однак результатів це не мало, і до кінця життя він підписувався як ротмістр російської служби. Це звання виявилося йому корисним під час Семирічної війни, коли Боденвердер був зайнятий французами, і становище офіцера союзної армії позбавило Мюнхгаузена від постою і інших тягот, пов'язаних з окупацією.
З 1752 року до самої смерті Мюнхгаузен живе в Боденвердер, спілкуючись переважно з сусідами, яким розповідає вражаючі історії про своїх мисливських пригоди і пригоди в Росії. Такі розповіді зазвичай проходили в мисливському павільйоні, побудованому Мюнхгаузеном і обвішаному головами диких звірів і відомому як «павільйон брехні»; іншим улюбленим місцем для оповідань Мюнхгаузена був трактир готелю «Король Пруссії» в сусідньому Геттінгені. Один із слухачів Мюнхгаузена так описував його розповіді:
Зазвичай він починав розповідати після вечері, закуривши свою величезну пінкову трубку з коротким мундштуком і поставивши перед собою паруючий стакан пуншу ... Він жестикулював все виразніше, крутив на голові свій маленький франтівською паричок, обличчя його все більш пожвавлювалося і червоніло, і він, звичайно дуже правдивий людина, в ці хвилини чудово грав свої фантазії
III.Связь Мюнхгаузена з Росією
Наш інтерес до барону Мюнхаузену інший. Одна з його історій (про те, як під час сильного снігопаду він прив'язав коня до стовпчика, який потім опинився хрестом дзвіниці) починається словами: "Я виїхав до Росії ..." В інших оповіданнях досить часто згадується Петербург, причому опис природи не залишає сумнівів, що справа відбувається дійсно в нашій країні.
- Якщо закрити очі і сильно потерти їх руками, то можна побачити яскраві плями, точки, іскри і кольорові спалахи, які називаються фосфенов і з'являються від простого натискання на очі, - зазвичай пояснюють офтальмологи тим, хто все-таки цікавиться біологічної суттю явища. Ваш зоровий нерв трансформує це фізичний вплив до всіх можливих химерні образи. З цього, отримавши удар в око або по голові, можна побачити перед очима іскри
Однак барон Мюнхгаузен наполягав в одному зі своїх правдивих розповідей: іскрою, які були вибиті з ока, можна підпалити порох. І був не настільки вже й далекий від істини. По крайней мере, сучасні вчені дають підстави в таке вірити.
V.Мюнхгаузен як літературний герой
Для багатьох з нас барон Мюнхгаузен став живою легендою. З-мневаюсь, зуміло б вижити людство, якби серед його пред-ставників не було таких ось невгамовних, веселих, завзятих, кмітливих і чесних людей, яким був барон Мюнхгаузен.
Про нього розповідають різні історії, анекдоти і навіть неби-лиці, а їх, як відомо, становлять не про таких, як ми з вами, а тільки про видатних особистостей:
- Барон, як ви вважаєте, що про вас напишуть після вашої смер-ти?
"Тут спочиває барон Мюнхгаузен".
- Барон, головна ваша заповідь?
- Не бреши, якщо не вмієш.
- Вельмишановний барон, чому таких талановитих і герої-чеських лю-дей, як ви, часто обходять стороною державні по-честі і нагоро-ди?
- У житті, як на війні: герої і сміливці беруть фортеці, ра-збівают ворожі війська, а плодами їх перемог користуються ті, хто перебуває в тилу. Вони підбирають трофеї, привласнюючи собі чужу славу і заслуги.
- Скажіть, барон, чи є на Землі хоча одна людина такий же чесний, як ВИ?
- І хто ж він, цікаво?
Один зарозумілий правитель, прагнучи підколоти баро-на Мюнхгаузена, запитав:
- Кажуть, барон, ви живете, ніби пташка, - безтурботно і безцільно - чи не так?
- Ваше сіятельство, а ви самі досягли в житті будь-якої мети?
- Звичайно, барон, як бачите, - я вже правитель!
- Ваша величність. але ж і туалетний папір виконує своє призначе-зна-чення.
- Шановний барон, як йдуть ваші справи?
- Сказати погано - подумають непатріотично, сказати добре - буде неправда.
Пам'ять вдячних нащадків донесла до нас деякі ви-ска - зиванія барона Мюнхгаузена:
Сатира непідсудні, оскільки вона сама суддя.
Кожен багатий може стати чесним, але не кожен чес-ний - бо-гатим.
Про нього складені прислів'я і приказки:
Як казав барон Мюнхгаузен.
У кожному з нас дрімає барон Мюнхгаузен.
Що сказав барон, не вирубати і сокирою.
Чесний, як барон Мюнхгаузен!
Посієш правду - пожнеш барона Мюнхгаузена.
Барону з лишком вистачить тієї слави, яку він до-сяг у своєму житті. Головний сенс його жи-зни со-стоїть в тому, що він проти своєї волі став зарази-них при-мером для багатьох поколінь людей. Не можна не заме-тить той факт, що кількість послідовників барона Мюнхга-узена в на-сто-ящее час невпинно зростає. І немає їм числа. Осо-бенно множаться вони в таких сферах людської діяльності як полі-тика, торгівля, медицина, статистика.
Поховали барона в сімейному склепі Мюнхгаузенів в селі Кемнаде, поруч з Боденвердер. У церковній книзі він названий "відставним російським ротмістром".
Як і за життя, так і після смерті барон Мюнхгаузен залишився загадкою. Ці загадки розгадувати протягом декількох століть, і вони будуть залишатися цікавими ще протягом багатьох поколінь.
Образ Мюнхгаузен увічнений в пам'ятках багатьох народів світу.
Список використаної літератури :