уряд, управління, правління, форма правління, провінція, штат?
іменник ▼
- (Часто Government) уряд
puppet [sovereign] government - маріонетковий [суверенна] уряд
Liberal [Labour, Conservative] government - ліберальне [лейбористський, консервативне] уряд
government offices - урядові установи
government party - урядова / правляча / партія
Her [His] Majesty's Government - уряд Її [Його] Величності (в Великобританії)
- форма правління
democratic [republican, federal, centralized, parliamentary] government - демократична [республіканська, федеральна, централізована, парламентська] форма правління
constitutional government - конституційна форма правління
- управління, керівництво
local government - місцеве самоврядування
the government of a state - управління державою
the form of government - форма управління, режим
a system of government - система управління
organs of government - органи державного управління
- провінція (керована губернатором); штат
- грам. управління
- pl.фін.проф. державні цінні папери
petticoat government - ≅ жіноче царство (в політиці і в будинку)
under petticoat government - ≅шутл. під черевиком у дружини
словосполучення
government bureaucracy - державний бюрократизм
caretaker government - перехідний уряд, тимчасовий уряд
the Chinese government - китайський уряд
concession of the government - поступка уряду
a conspiracy to overthrow the government - змова з метою повалення уряду
the contrast between the two forms of government - відмінність між двома формами правління
cosy agreement between the government and the trade unions - змова між урядом і профспілками
de facto government - уряд де-факто
government decree - урядове рішення
anti -government demonstration - антиурядова демонстрація
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Down with the government!
The government has been slow to react to the crisis.
Уряд повільно реагує на кризу.
the legal might of the government
правова міць уряду
He came out against the government.
The government is too soft on crime.
Уряд займає надто м'яку позицію в боротьбі зі злочинністю.
Government spending on health care totals about $ 60 billion a year.
Державні витрати на охорону здоров'я становлять близько шістдесяти мільярдів доларів на рік.
Most people in the country support the return to democratic government.
Більшість жителів країни підтримують повернення до демократичного уряду.
What would the opposition do if they were in government (= governing the country)?
Що б зробила опозиція, якби прийшла до влади (тобто управляла країною)?
We can trust in our government.
Ми можемо довіритися нашому уряду.
The government is trying to gag the press.
Уряд намагається заткнути рот пресі.
What a business it is to run a government!
Що за тяжку працю - бути на чолі уряду!
The government lifted the ban on tourist travel.
Уряд зняв заборону на прийом туристів.
The government must do its part.
Уряд повинен виконувати свою роль.
The government appealed for calm.
Уряд звернувся із закликом / закликало / до спокою.
Government often regulates industry.
Уряд часто регулює виробництво.
An interim government was established.
Було створено тимчасовий уряд.
The speakers lashed into the government.
Виступаючі лаяли уряд.
The government of Greece is in the king.
Виконавча влада в Греції належить королю.
The government granted a pension to her.
Держава виплачує їй пенсію.
He holds a high position in the government.
Він займає високий пост в уряді.
His firm was blacklisted by the government.
Уряд занесло його фірму в чорний список.
They conspired to overthrow the government.
Вони влаштували змову з метою повалення уряду.
That government department needs shaking up.
Потрібно провести реорганізацію урядового відомства.
Our envoy was accredited to their new government.
Наш посланник був уповноважений вести переговори з їх новим урядом.
TV reporters complained of government censorship.
Телевізійні репортери поскаржилися на державну цензуру.
The government was slow to act.
Уряд діяв повільно.
The government lost by one vote.
Уряд програв в один голос.
Local government was inefficient.
Місцева влада виявилася нееффкетівной.
The government took a firm course.
Урядом було взято твердий курс.
Приклади, які очікують перекладу
He denounced the government action
Terrorism destabilized the government
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
governmental - урядовий
misgovernment - погане управління, керівництво