Кілька років тому обстановка в Muscle Beach, штат Каліфорнія, розклалася до такої міри, що місто було змушене в один прекрасний момент прикрити всю цю справу. На даний момент, як видно, ще одна, навіть більш знаменита, мекка культуризму проходить через схожі ступеня розкладання, стаючи раєм для наркоманів. Проте, тут таке не повториться. І є, принаймні, кілька людей, які знають, що тут таке не повториться. "Необхідні заходи" будуть зроблені для запобігання цьому - будуть прийняті БУДЬ заходи, необхідні для запобігання цьому.
Ми маємо, а в минулому мали, а в майбутньому, сподіваюся, матимемо, досить велика кількість щиро зацікавлених учнів, що з'їжджаються до нас з усієї країни. Ми раді їм і допомагаємо їм все, чим можемо - в межах розумного. Однак, були випадки, до нас приїжджали і кілька відвертих збоченців, яким ми були не раді і яким ми не допомогли нічим. Таким людям краще триматися подалі від нас.
Якщо Ви користуєтеся наркотиками (або стероїдами) Вас не чекають в Деланд, штат Флорида. І, будь ласка, не будьте настільки дурні, щоб думати, ніби Ви зможете провести нас в цьому питанні - навіть якщо у Вас і вийде це зробити на якийсь короткий період.
Нам не потрібні для наших експериментів "піддослідні кролики". На даний момент ми вже зібрали стільки дослідного матеріалу, що нам знадобляться роки, щоб хоч якось його систематизувати для друку. Нам відомо, яке обладнання нам потрібно, і ми знаємо, як цим обладнанням користуватися - практичним, якщо не сказати досконалим, способом. Ми чітко розуміємо, що більшість учнів не скоро зможуть (можливо ніколи не зможуть) користуватися тренажерами Nautilus. Важливим є те, що будь-який атлет може навчитися у нас, як тренуватися правильно, а такі знання, мабуть, неможливо передати через друковане слово - це треба бачити і випробувати на собі, щоб зрозуміти.
Навіть одна або два тижні, проведені Вами в Деланд, як правило, дозволять Вам отримати, по крайней мере, достатні для роботи знання задіяних принципів - якщо Ви досить розумні, щоб зрозуміти і досить неупереджені, щоб відмовитися від своїх неправильних уявлень, попередньо сформованих у вас в результаті Вашого попереднього досвіду або читання, і якщо у вас є бажання практикувати вид тренінгу, який, без жодних сумнівів, НЕ є легким, але, що теж не підлягає ніяким сумнівам, є дуже продуктивні .
На даний момент, Серджіо Олива планує провести приблизно два місяці в у нас Деланд, де він буде тренуватися для змагань "Mr. Universe", які пройдуть в Лондоні в 1971 р Серджіо Олива вживає так звані "таблетки для росту" і він продовжить їх вживати протягом свого перебування у нас, тому що він зараз, по крайней мере, тимчасово "залежний" від них. Якщо він зараз припинить їх приймати, то його м'язові обсяги, безсумнівно, зменшуватися, по крайней мере, на шість місяців - до того, як його тіло не зможе повернутися до нормального хімічного балансу. Але для Серджіо ми робимо виняток - ми не схвалюємо вживання їм стероїдів, але, по крайней мере, дозволимо йому їх вживання в даних обставинах. Однак, ні для кого більше такого виключення ми робити не будемо. Тому, якщо Ви вживали стероїди, я рекомендую Вам припинити вживати їх, принаймні, за шість місяців до того, як Ви навіть почнете серйозно подумувати про свій приїзд в Деланд для тренувань. А якщо Ви вживаєте будь-які інші види наркотиків, то можете зовсім забути про свій приїзд до нас коли-небудь.
Батьки молодих атлетів повинні знати, що ми зробимо все можливе, щоб зробити спортивне оточення тут здоровим. Ми не дозволимо атлетам використовувати наше обладнання, якщо їх дії або висловлювання будуть такі, що, на нашу думку, вони будуть погано впливати на інших атлетів яким би то не було чином. Слід також зрозуміти з усією очевидністю і те, що ми не можемо нести відповідальності або контролювати дії кого-небудь за межами нашої власності. Тому, якщо Ваш син хоче приїхати в Деланд, але Ви знаєте, що він "не управляємо", то не посилайте його сюди в надії на диво, такі прецеденти вже були.
У той час як загальна обстановка в цій частині Флориди не досягнула ще тієї стадії розкладання, яка спостерігається в багатьох інших місцях, тут, проте, не складає особливих труднощів для кого-небудь знайти собі "пригоди", які він шукає. Дехто знаходить навіть такі "пригоди", яких він не шукав і вийти з яких він не може.
Ми намагаємося вживати заходів адекватні ситуації, але ми не "пристрілюємо хворих дітей і не пестить скажених собак". Нам добре і без тих, і без інших - хоча є у нас і кілька представників і тих, і інших.
У моєму розпорядженні для моїх цілей і особистого інтересу є більш ніж достатньо гравців в американських футбол, і я не збираюся дозволити культуриста або кому-небудь ще спотворювати або перекручувати щось, що може виявитися дуже цінним для великої кількості людей - щось, що може і повинно принести користь практично всім. З того самого моменту, коли я відкрито став працювати з культурістамі, а це сталося приблизно два роки тому, моє враження від культуризму як від цілого виду спорту поступово погіршувався - хоча і до цього воно було поганим.
Ні в мої бажання, ні в мої наміри не входить спроба нав'язати кому-небудь свої думки або норми поведінки. Однак, у мене є право вибирати тих, з ким я хочу працювати і я буду вибирати. Якщо люди відчувають, що співпраця зі мною піде їм на користь, то їм доведеться відповідати моїм нормам.
Парадокс технократії полягає в тому, що одна з умов виживання полягає в здатності захоплювати за собою натовп, яка робить таке виживання неприйнятним.