Glass переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

скло, стакан, дзеркало, склити, скляний?

іменник ▼

Venetian [armoured, stained] glass - венеціанське [армоване, кольорове] скло
frosted glass - матове скло; шорсткувате скло з «крижаним» візерунком, скло з «морозом»
ground glass - а) матове або орнаментовані скло; б) притертою / пришліфованою / скло
a pane of glass - віконне скло
a piece of (broken) glass - стекляшка

- скляний посуд

glass and china - скляна і порцеляновий посуд

- стакан (тж. як міра ємності)

cracked glass - тріснутий / лопнув / стакан
to drink a glass of water - випити склянку води
to finish off a glass - допити склянку

- чарка, келих (тж. wine glass)

a glass of Rhenish wine - келих рейнського
to empty a glass - осушити чарку / келих /
to raise one's glass to - піднімати келих / пити / за (чиєсь л. здоров'я і т. п.)
please fill my glass - налийте мені, будь ласка

- парникова рама; парник
- Дзеркало

to look in the glass - дивитися у дзеркало
look at yourself in the glass - подивися на себе в дзеркало

rimless glasses - окуляри без оправи
to wear glasses - носити окуляри

- бінокль
- підзорна труба
- телескоп
- мікроскоп
- лінза
- барометр

the glass is falling - барометр падає

- пісочний годинник
- мор. (півгодинна) склянка
- спец. некристалічний, склоподібний матеріал
- геол. вулканічне скло

to have / to take / a glass too much - вистачити зайвого
to be fond of / to enjoy / one's glass - призвичаїтися до чарки, випивати
to look through green glasses - ревнувати; заздрити успіху (кого-л.)
to see through blue glasses - похмуро / песимістично / дивитися на речі
to see through rose-coloured glasses - дивитися крізь рожеві окуляри

дієслово ▼

- поміщати в парник, в оранжерею

to glass peaches - поміщати персикові дерева в оранжерею

- вставляти скла; склити; покривати склом
- робити гладким, дзеркальним
- дивитися у дзеркало; поміщати (якийсь л. предмет) перед дзеркалом
- refl відбиватися

to glass oneself - відбиватися (як в дзеркалі)
the mountains glass themselves in the lake - гори відбиваються в озері

- герметично закривати в скляному посуді (консерви і т. п.)

прикметник ▼

glass roof [doors, windows] - скляний дах [-і двері, вікна], дах [двері, вікна] зі скла
glass slide - предметне скло
glass structure - геол. стекловатая структура
glass work - а) виріб зі скла; б) скляна робота, вставка стекол
to have a glass jaw - легко втрачати свідомість від удару по щелепі (про боксера)

словосполучення

to blow glass - видувати скло
a defective pane of glass - пошкоджене віконне скло
to take a drink from a glass - зробити ковток, надпити зі склянки
to draw glass - витягати скло
glass engraving - гравірування на склі
to etch glass - труїти скло
artificial eye, glass eye - очної протез
figured glass - візерункове скло
glass founder - склодув
to blow / make glass - видувати скло

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

a big glass of soda

велику склянку содової

I poured him a glass of water.

Я налив йому склянку води.

Mind the broken glass.

Обережно, бите скло!

a small glass of soda

She collected old glass.

Вона колекціонувала старовинні вироби зі скла.

He heard the smash of glass.

Він почув, як розбилося скло.

a glass of milk and a cookie

стакан молока і печеньки

a large glass of water

велику склянку води

A glass of house red, please.

Стакан червоного вина з бочки, будь ласка.

She drank two glasses of water.

Вона випила дві склянки води.

The waiter filled our glasses with water.

Офіціант наповнив наші келихи водою.

The wine glass shattered

Винний келих розлетівся на друзки.

The glass flew into pieces.

Скло розбилося на друзки.

She poured a glass of wine.

Вона налила келих вина.

Be careful with that glass.

Будьте обережні з цим склом.

The thermometer / glass is low.

Ртутний стовпчик в термометрі / барометр упав.

She filled the glass and drank.

Вона наповнила склянку і випила.

a refreshing glass of cold water

освіжаючий склянку холодної води

Would you like a glass of water?

Хочете стакан води?

I always drink tea from a glass.

Я завжди п'ю чай зі склянки.

I struck sharply upon the glass.

Я різко вдарив по склу.

The glass of water is half full.

Стакан води наполовину повна.

He lifted his glass to his mouth.

Він підніс до рота келих / стакан /.

In case of fire, break the glass.

У разі пожежі розбийте скло.

The main doors were of solid glass.

Головні двері були з суцільного скла.

Anne ordered another glass of wine.

Енн замовила ще келих вина.

That wet glass will mark the table.

Цей мокрий стакан залишить слід на столі.

Keep a glass of water within reach.

Тримайте під рукою стакан води.

She knocked the glass from his hand.

Вона вибила стакан з його руки.

The broken glass lacerated his feet.

Осколки скла, залишили рвані рани на його ногах.

Схожі статті