«Мрія озвучити роль в мультфільмі у мене була вже дуже давно, - каже Юлія Савічева. -Мені часто говорили, що мій голос дуже підійшов би якомусь мульт-героя. І ось, нарешті, мрії збуваються. «Як спіймати перо Жар-Птиці» - вже мій другий анімаційний фільм. Моя героїня Олена - кумедна, спритна, бойова, з тонким смішним голосочком. Коли я побачила, як виглядає моя героїня, я відразу зрозуміла, який голос у неї повинен бути. Я дуже люблю казки, радянські дитячі фільми, особливо «Морозко», люблю мультфільми - як же можна не любити «Вінні Пуха» і «Їжачка в тумані»! Сподіваюся, що у нас вийшло здорово! »
Вовк заговорив голосом Дмитра Дюжева. «Я озвучив свого найулюбленішого казкового персонажа - Вовка, - каже Дмитро, - В моєму озвученні він вийшов не тільки страшним, що лякає, гарчить, але і ніжним, зворушливим і пухнастим. Я сподіваюся, буде смішно. Ми дуже хотіли, щоб це було несподівано і цікаво не тільки самим маленьким діткам, а й дорослим, бабусям і дідусям ».
Актриса Нонна Гришаєва озвучила Мару: «Ні для кого не секрет, що я характерна артистка, тому я із задоволенням беруся за таких персонажів - Мара, Баб YOжек, і так далі. Якщо говорити про характер моєї героїні, головне те, що вона самотня. І від цього, власне, вона і стала такою, яка вона є, від цього залежить її характер. Вона самотня, нещасна, яка мріє вийти заміж, знайти свого принца. Але вона Мара, ніхто її не любить, тому вона і зла. Головний герой, молодший син Царя Берендея - Іван, це зрозумів і її пошкодував, і природно, вона на добро відповідає добром, і допомагає йому. Я з великим задоволенням подарувала потвори свій голос, і мені б хотілося, щоб глядачі всією сім'єю прийшли подивитися цей добрий чудовий мультфільм ».