З нагоди ювілею fcbayern.com підготував велике інтерв'ю з Франком Рібері. У першій частині бесіди Франк згадує про свій час в Мюнхені, про розіграшах, вболівальників і новопридбані німецькому менталітеті.
- Вони, напевно, теж дуже пишаються тим, що провели 10 років у Мюнхені.
- Моя сім'я щаслива тут. Їм подобається «Баварія», подобаються люди в Мюнхені. 10 років. Це немислимо! Коли ми сюди тільки приїхали, то і подумати не могли, що залишимося тут так довго. А тепер «Баварія» і Рібері вже стали подружжям.
- За ці 10 років в клубі ти не тільки був успішний на футбольному полі, а й часто розігрував партнерів. Обрізав гетри, міняв місцями сіль з цукром, захоплював автобус. Який розіграш запам'ятався найбільше?
- Коли ми облили водою Олівера Кана, адже це був мій перший сезон в клубі.
- Не боявся реакції Кана на цей жарт?
- Коли я переїхав з Марселя в Мюнхен, я вже дуже поважав Олівера. Вже тоді він був видатною особистістю, легендою клубу. Олі також по-хорошому скромний, спокійний хлопець, який все розуміє.
- Тебе хтось розігрував?
- Це робили багато: Давид Алаба, Рафінья, Даніель Ван Бюйтен. І взагалі все розіграші, неважливо мої чи моїх партнерів по команді, завжди добре впливали на атмосферу всередині команди. Тепер я граю набагато рідше. Але якщо розіграш вдається, то це завжди помітно як в роздягальні, так і на полі.
- Наскільки важливим було опанувати німецькою мовою?
- Це було дуже важливо. Мова - величезна допомога. Уміння говорити по-німецьки все спрощує.
- Як «Баварія» змінилася за останні 10 років?
- У мій перший сезон ми навіть не грали в Лізі Чемпіонів, був тільки Кубок УЄФА. Тоді «Баварія» вже була великою, але зараз клуб піднявся ще вище. Я дуже радий тому, чого ми досягли за ці роки. Я допоміг команді піднятися туди, де вона зараз перебуває. Зрозуміло, і «Баварія» вплинула і на мій розвиток як гравця. Зв'язок між мною і клубом - це щось особливе.
- Коли ти помітив, що цей зв'язок - щось особливе?
- Дуже швидко. Через 2 або 3 місяці. Вже з самого початку було видно, що ми підходимо один одному.
- Ти ж відразу став улюбленцем публіки.
- Мені завжди були важливі вболівальники. «Баварія» - це велика сім'я, і вболівальники теж частина цієї родини. Вони радіють, коли радіємо ми. Вони сумують, коли сумуємо ми. На тренування постійно приходить дуже багато людей, причому багато хто приїжджає навіть за годину до того, як ми виходимо на поле. Вони долають десятки, сотні кілометрів просто щоб подивитися на нас. Тому і нам дуже важливо знаходити для них 10-15 хвилин. На автографи, на фотографії. Тоді і додому вони поїдуть щасливими.
- Тобі не вистачає всього 7 ігор, щоб обійти Хасана Саліхаміджіч і стати рекордсменом серед легіонерів за кількістю ігор, проведених за клуб? Що це означає для тебе?
- Я дуже радий, що зіграв стільки матчів за «Баварію». Але я хочу грати ще більше і вигравати нові титули. Важко повірити, що я тепер найстарший гравець в роздягальні, що я один з гравців з найбільшою кількістю титулів в історії клубу. Це як уві сні.
- Ще 12 ігор в Бундеслізі, і ти обійдеш Улі Хенесса.
- Всього 12? Напевно, мені треба поговорити з тренером, чи дозволить він мені провести ці 12 ігор. Але якщо це трапиться, то я зайду в офіс до Улі і скажу: «Мені дуже шкода, мій друг. (Посміхається). А якщо серйозно, то це круто!
- Тебе вже ставлять в один ряд з Францем Беккенбауером, Лотаром Маттеусом, Філіпом Ламом, Бастианом Швайнштайгер. Як ви будете почуватися відчувати себе легендою «Баварії»?
- Я дуже радий цьому. Особливо, що такої честі удостоїли іноземця. Хоча я себе тут вже відчуваю німцем. Моя ментальність і ментальність моєї родини вже німецькі. Ми дійсно пустили тут коріння.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.