LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES
У французькій мові 3 групи дієслів. Закінчення інфінітива (infinitif), дієприкметники теперішнього часу (participe présent) і причастя минулого часу (participe passé) визначають групу дієслова.
Manger є: I гр. choisir вибирати: II гр. prendre брати: III гр.
Дієслова I групи
Перша група найбільш численна, до неї відносяться всі дієслова з закінченнями:
Infinitif. -er Participe présent. -ant Participe passé. -é
aimer любити aimant люблячий aimé улюблений
Дієслова II групи
Дієслова 2 групи мають закінчення:
Infinitif. -ir Participe présent. -issant Participe passé. -i
réagir реагувати réagissant реагує réagi не можна перевести формою російського причастя колишніх часів
Дієслова III групи
Всі інші дієслова належать до третьої групи, а також дієслово aller.
Infinitif. -ir Participe présent. -ant Participe passé. -i
accueillir приймати accueillant приймає accueilli прийнятий
assaillir осаджувати. cueillir збирати, dormir спати, faillir майже зробити, mentir брехати, partir ухоіть / їхати, se repentir каятися, sentir відчувати, servir служити, sortir виходити, tressaillir здригатися.
Infinitif. -oir Participe présent. -ant Participe passé. -u
apercevoir помічати apercevant помічає aperçu помітний
avoir мати і всі інші дієслова, як voir бачити, falloir бути потрібним, valoir коштувати, vouloir хотіти.
Infinitif. -re Participe présent. -ant Participe passé. -u
croire вірити croyant віруючий cru не можна перевести формою російського причастя прошед-шего часу
□ Дієслова luire виблискувати, nuire шкодити, rire сміятися, suifre слідувати мають дієприкметник минулого часу на -i.
□ Дієслова atteindre досягати, peindre фарбувати, teindre фарбувати, craindre боятися, plaindre скаржитися на -int.
□ Дієслова dire говорити, écrire писати, conduire водити, construire будувати, détruire руйнувати, faire робити на -it.
□ Основа деяких дієслів змінюється в залежності від особи:
Je couds я шию. ils cousent вони шиють.
Je hais я ненавиджу, ils haïssent вони ненавидять.
Je résous я вирішую, ils résolvent вони вирішують.