- І мародерів немає?
- Ні. Японці кажуть, що ніхто не розкрадає спорожнілі будинки через повагу до цієї постраждалої землі. Так це чи все бояться поліцію, я не знаю. Я до місцевих не лізу в душу, не розпитую. Але я чула про те, як тут строго карають. Колишньому карному практично неможливо влаштуватися на хорошу роботу. А мене можуть депортувати навіть за перехід вулиці на червоне світло. І зроблять це ввічливо і швидко.
Але до речі, першою зреагувала на вибух АЕС якудза (японська мафія. - «Репортер»). Поки чиновники вирішували, як правильно вчинити, мафіозі почали привозити постраждалим воду.
- І що, невже японські маргінали навіть на металобрухт нічого з Зони не потягли?
- Тут немає своїх корисних копалин, все треба завозити, тому до вторсировини тут ставляться не так, як у нас. Металобрухт в Японії - це бізнес, цим займаються спеціальні компанії. І я навіть не впевнена, що звичайні люди уявляють, де можна мідь здати. Вони знають, куди подзвонити, щоб сміття вивезли. І доплачують ще за це компаніям. Знаєте, що найдорожче в моїх комунальних платіжках? Поділ і вивезення сміття.
- А чи є пільги у фукусімцев? І чи є тут таке поняття як «ліквідатори»?
- Вони врахували наш досвід. В СРСР в 86-м зібрали тисячі й тисячі молодих хлопчиків і кинули в найстрашніші місця. Тут ліквідаторів було близько 50 осіб, всі вони люди середнього віку, у кожного від двох дітей і більше. Він знають, на який ризик ідуть, вони отримують величезні дози, але їм пообіцяли турботу про них самих і про їх сім'ях. А тим, хто був змушений переїхати з префектури Фукусіма, виплачують гроші за піднайом житла.
- Який фон зараз біля АЕС Фукусіма? Наскільки сильно постраждала територія?
- Все зони відчуження характеризує радіоактивний «хвіст». Відбувається викид, радіоактивні речовини забирає вітер. Забруднена зона на суші схожа на «знак оклику», в Японії він дивиться в море, основну частину забруднення віднесло в воду, в сторону Америки, і його швидко розмило течіями по північній частині Тихого океану. На «вістря» цього знаку оклику люди не повернуться ніколи - так там брудно. Але вся інша територія вже через кілька років буде порівняно чистою.
У нас забруднення випадало трохи по-іншому. Спочатку радіацію віднесло на північ і тому територія Білорусі - найбрудніша, але там не "знак оклику», а «віяло». Потім вітер змінив напрямок, і залишив «західного сліду», він дотягнувся до Волині.
І деякі території у нас назавжди залишаться забрудненими, а на деяких, в 30-ти кілометровій зоні, вже зараз можна жити і займатися сільським господарством. Але відкривати чи не відкривати Зону для проживання, у нас будуть вирішувати політики, в залежності від кон'юнктури, а не вчені.
Екскурсії в Фукусіму і мови бути не може. Ця трагедія - незагойна рана. Це все одно як попросити нас про туристичну поїздку в Іловайськ, на місця боїв.
- А як борються з наслідками аварії в Японії і у нас?
- У Чорнобильській зоні до кожної ділянки ґрунту був індивідуальний підхід. Наприклад, є пристрої, які притягують до себе радіонукліди, їх на час закопували в грунт. Є фітодеактівація - наприклад, ріпак добре витягує з землі радіацію (правда, потім незрозуміло, що з цією рослиною робити). Десь в нашій Зоні вирішили не робити нічого - заражене пляма з часом мігрує вниз, і фон на поверхні зменшується. Десь, як в Рудому лісі, ми вирішили зняти шар грунту, засипати зверху піском і ніколи туди не повертатися.
Ще можна робити глибоку оранку - шар землі перевертають плугом так, щоб радіоактивна поверхню опинилося під шаром чистого грунту. Але родючий шар в Чорнобилі тонкий, під ним пісок, такий спосіб перетворив би лісу в пустелю. А ось для Японії такий метод - найбільш оптимальний варіант, але від нього відмовилися.
- Вчені говорили чиновникам: «Глибоку оранку можна зробити швидко і порівняно недорого». А у відповідь чули: «Але це ж не буде чисто. Ми просто закопаємо радіоактивність »-« Так, закопаєте, але вона під силою тяжіння буде опускатися, верхній шар буде екраном »-« Ні, це буде не чисто ».
В результаті, держава витрачає багато зусиль і грошей на те, щоб зняти верхній шар грунту. Кілька сантиметрів землі знімають бульдозером, збирають в пластикові мішки і вивозять (ЗМІ писали про вивезення 9 млн кубометрів зараженого ґрунту, частина буде перероблена і стане дорожнім покриттям. - «Репортер»).
- А є в Японії сталкери? Є ореол якоїсь романтики і містики у японській Зони? Туди можна поїхати на екскурсію?
- Про екскурсіях і мови бути не може. Ця трагедія - незагойна рана. Нагадаю, що тоді через землетрус і цунамі, які призвели до аварії на АЕС, загинуло більше 15 тисяч чоловік, були зруйновані сотні тисяч будинків. І мені було б цікаво поїхати на узбережжі, своїми очима подивитися на наслідки.
Але я не наважувалася і не наважуся попросити японців взяти мене туди. Це як попросити: «Відвезіть мене пофотографувати могили», це як попросити нас про туристичну поїздку в Іловайськ, на місця боїв.
- Наскільки сильно японці бояться радіації? У місцевій пресі пишуть про двоголових риб?
- Страх дуже сильний. Що у нас спільного, так це недовіра до офіційної інформації. Всі підозрюють, що цифри можуть занижувати. І в багатьох містах у шкіл, у дитячих майданчиків стоять дозиметри на сонячних батареях.
Наш інститут щороку робить звіти про свою роботу. І кожен раз нам напередодні нагадують: «Створюйте презентації просто, доступно - так, щоб прості люди змогли в них розібратися, зрозуміти, за що вони платять податки».
Про рибах я новин не бачила, але мені траплялися статті про те, що у метеликів, які запилюють конюшину Фукусіми, недорозвинені крила.
- А що з рослинністю? У нас Чорнобиль поступово заростає лісом - поглинають чи японську Зону джунглі?
- Їм не дають це зробити. Я працюю на одній з найбрудніших точок Фукусіми. Це місце, де мій дозиметр зашкалює. І ось одного разу я приїжджаю туди, а трава - покошено. На мої здивовані запитання в префектурі відповідають: «У нас за розкладом були там роботи. Треба доглядати, а то пожежі будуть ». Там тропіки, там все росте інтенсивно, все могло давно зарости бамбуком і ліанами. Але японці дуже люблять свою землю.
- Воно дійсно допомагає?
- Для того, щоб алкоголь допомагав, його треба пити в кількостях, несумісним з людським життям. На жаль, нічого більш ефективного для захисту від радіації, ніж «добре їсти і добре спати» ще не придумали. Є військові радіопротектори, але вони створені, щоб «солдат виконав бойове завдання», а не для того, щоб солдат вижив і жив потім ще довго і без проблем зі здоров'ям.
Звичайно, я боюся і за себе, і за здоров'я своїх майбутніх дітей. Я стежу за харчуванням, режимом дня, багато гуляю і займаюся спортом. І, звичайно, використовую маски, рукавички, захисні костюми.
- Як ваш хлопець ставиться до вашої роботи з радіацією?
- Він поважає мій вибір і терпить радіоактивну землю у нас вдома в холодильнику. Він навіть привозив мені в Японію український ґрунт із зони відчуження.
- Яке українці жити в японській провінції?
- Важко. Я не знаю мови, японці не говорять по-англійськи. Тут вважають, що вивчити японську неможливо, моє «арігато» (спасибі. - «Репортер») виробляє фурор, все в мене закохуються.
І дуже важко через те, що неможливо змішатися з натовпом. Фукусіма - НЕ Токіо, тут всього 300 тисяч жителів. На вулицях на мене озираються, до мене підходять діти, смикають за поділ кажуть: «Можна помацати ваше волосся?» Вони у мене руді, кучеряве.
А ще українське село дуже сильно відрізняється від японської. Це зовсім інший темп, інші цінності. Я три місяці намагаюся купити собі яскравий червоний шарф. У магазинах його немає, це не прийнято, так ходити не ввічливо. Тут в селах є молодь, тут фермери настільки впевнені в якості своєї продукції, що на упаковці друкують своє фото.
- Як проводите вільний час? Як відпочиваєте?
- Японія - країна з культом їжі. Мої друзі можуть сказати: «Потрібно поїхати в сусіднє місто, щоб спробувати рис. Такий сорт ніде більше не росте ». І я, «бездушний» людина, їжу, пробую, не помічаю різниці, але ввічливо киваю: «так, цікаво». І тут же тобі кажуть: «Спробуй цей незвичайний соєвий соус». А там - ну, соєвий соус і соєвий соус (сміється). Я багато часу проводжу на роботі, але недавно вибралася подивитися на квітучі сакури. Це чудово! Уявіть, як сотні дерев скидають рожеві пелюстки, їх розносить вітер і все це на тлі засніжених гір.
- А цікавляться в Японії Чорнобилем і Україною?
- Так. Вони знають багато. Але їм в основному цікаво, наскільки ЧАЕС схожа на Фукусіму. Японія і так підтримувала нас, а після трагедії в своїй країні стала допомагає ще активніше, наприклад, відсилають прилади для наших інститутів. Вони дуже співчувають, кажуть: «Ми пережили одне і те ж, і розуміємо вас». І у них теж є територіальна суперечка з Росією - Курильські острови.
Фото: Facebook / Elena Pareniuk