1) перевага, привілей, вигода, прибуток, користь, благо, добро, пільга; послуга
2) допомога, допомога
to accrue economic benefits - накопичувати економічні переваги
to apply science and technology for the benefit of smth - застосовувати науку і техніку на благо чогось л.
to claim benefit - претендувати на отримання допомоги
to claim for unemployment benefit - претендувати на допомогу з безробіття
to derive benefit from smth - навіть мати зиск / вигоду від чогось л.
to enjoy benefits - користуватися перевагами / привілеями
to freeze child benefit - заморозити допомогу на дитину
to gain benefits - отримувати переваги / привілеї
to get benefit from smth - навіть мати зиск / вигоду від чогось л.
to get benefit of discounts and other concessions - користуватися знижками та іншими пільгами
to give automatic benefits to smb - автоматично давати допомоги кому-л.
to give smb the benefit of the doubt - 1) виправдати когось л. за недостатністю доказів 2) прийняти чиїсь л. слова на віру
to increase child benefits in line with the inflation - збільшувати допомоги на дітей, зважаючи на зростання інфляції
to make benefits available to all - робити вигоди доступними для всіх
to provide benefits - надавати пільги
to reap further benefit from smth - витягувати подальшу вигоду з чогось л.
to receive an unemployment benefit - отримувати допомогу по безробіттю
to scrap a benefit - скасовувати посібник
to share in the benefits - користуватися благами
1) приносити користь, приносити вигоду, приносити прибуток
2) отримувати користь, отримувати допомогу, отримувати прибуток, отримувати вигоду
► переклад benefit - Англо-російський словник з електроніки
переклад benefit
1) вигода; користь; прибуток;
to the benefit на благо;
to be denied the benefits не користуватися перевагами;
for your special benefit заради вас;
to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поділитися з ким-л. своїм досвідом (знаннями і т.п.);
to reap the benefit of smth. пожинати плоди чогось л.
2) пенсія, (страхове) посібник;
cash benefit грошову допомогу;
benefit in kind натуральне посібник;
unemployment benefit допомогу з безробіття;
sickness benefit допомогу у випадку хвороби
3) театр. бенефіс (тж. benefit performance) ◊ to give smb. benefit of the doubt виправдати когось л. за недостатністю доказів;
benefit of clergy іст. непідсудність духовенства світському суду;
with benefit of clergy освячений церквою;
to take the benefit амер. оголосити себе банкрутом (еліптично вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)
1) допомагати, приносити користь "
2) отримувати користь, вигоду (by - з чого-л.)
► переклад benefit - Англо-російський юридичний словник
переклад benefit
1) вигода, користь | отримувати користь; приносити користь
2) прибуток; плоди
3) перевага; привілей
4) матеріальна допомога
benefit conferred - надана, дарована привілей