прикметник ▼
- супроводжуючий, супутній
attendant circumstances - супутні / прівходящие / обставини
war and its attendant horrors - війна і пов'язані з нею жахи
old age and its attendant evils - старість і властиві їй біди
to be attendant on smb. - прислужувати комусь л.
attendant crowd - натовп присутніх
- муз. споріднений
attendant keys - родинні тональності
іменник ▼
- супровідна особа; супутник
- обслуговуюче особа; служитель; капельдинер
medical attendant - доглядальниця, медсестра
museum attendant - доглядач в музеї
- pl. обслуговуючий персонал; слуги
- свита
the President and his attendants - президент і супроводжуючі його особи
- (Черговий) оператор
- особа, присутнє на зборах, засіданні і т. п.
- супутній елемент
словосполучення
flight attendant - стюардеса
sick / medical attendant - доглядальниця, няня, санітарка
automated attendant - автовідповідач
cabin attendant call - виклик бортпровідника
cabin attendant's seat - сидіння бортпровідника
veterinary attendant - ветеринарний фельдшер [технік, санітар]
battery attendant - аккумуляторщик
call office attendant - черговий переговорного пункту
filling -station attendant - автозаправник
relieved attendant - здає чергування
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Give your hat to the checkroom attendant.
Віддай свій капелюх гардеробникові.
Copies of meeting agenda must be available to all meeting attendants.
Копії порядку денного зборів повинні бути надані всім присутнім на зборах.
Melancholy is a common attendant on poetic genius.
Меланхолія - часта супутниця поетичного генія.
This author was a constant attendant upon this great prince.
Цей письменник був постійним супутником великого принца.
From the attendant flotilla rang notes of triumph.
З супроводжує флотилії кораблів прийшли вести про успіх.
nuclear power, with all its attendant risks
ядерна енергетика, з усіма супутніми їй ризиками
My woolgathering was abruptly interrupted by a question from the flight attendant.
Мої думки витали в хмарах, поки стюардеса різко не обірвалася їх якимось питанням.
Приклади, які очікують перекладу
let the hotel attendant help them with their bags.
The chance to travel around the world attracted me to a career as a flight attendant.
She let the parking attendant park her car.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.