Популярні казки. Пеппі Довгапанчоха, Еміль з Леннеберги, Карлсон, Роні, дочка розбійника
дитинство письменниці
У своїх автобіографічних нарисах під назвою «Мої вигадки», випущених в 1971 році, вона писала про те, що росла в перехідний вік - вік «коня і кабріолета». Способом пересування в їхній родині був кінний екіпаж, відповідно і весь ритм життя здавався повільніше, а розваги були простіше. У той же час відносини з навколишньою природою були ближче. Можливо, це і сприяло тому, що любов'ю до природи пройняті всі твори Ліндгрен.
початок творчості
З самого дитинства оточена фольклором, казками, жартами, творів. Її подруга Христина прищепила у Астрід любов до книг. Чутлива Астрід була вражена тим, як книга може занурити в чарівний світ казки. Пізніше вона вже сама змогла опанувати магією слова, здавалася тоді для неї чарівної.
Уже початкова школа показала: у Астрід чудові здібності до мистецтва слова, її навіть стали називати «Сельмою Лагерлеф з Віммерблю». Сама Астрідд вважала таке гучне порівняння незаслуженим.
творчі роки
Зрештою, Астрід Ліндгрен вирішила втілити своє бажання стати домогосподаркою і присвятити себе турботам про сім'ю, про сина Ларса і потім ще і про дочку Карін, яка народилася в 1934 році. У 1941 році вона з родиною переїжджає в квартиру поряд з Васа-парком в Стокгольмі, де і прожила до кінця свого життя. Вона час від часу бралася за роботу секретарем, але в основному її заняттями стали описи подорожей і простеньких казок для журналів сімейної спрямованості. Так вона поступово вигострювала майстерність письменника.
Як стверджувала сама Астрід Ліндгрен, книга «Пеппі Довгапанчоха» з'явилася світла в 1945 році виключно завдяки своїй дочці Каріін. Вона захворіла на запалення легенів, і мама кожен день перед сном розповідала їй різні історії про вигадану на ходу дівчинку - Пеппі Довгапанчоха. З цього і почалася історія про дівчинку, яка не хотіла підкорятися жодним правилам і заборонам. В ті часи Астрід відстоювала ідею виховання з урахуванням психології дитини, ця ідея викликала величезну кількість суперечок і здавалася викликом існуючим на той момент умовностей. Образ Пеппі, взятий узагальнено, і був заснований на нових ідеях виховання дітей. Ліндгрен брала гаряче участь у всіх полеміках і обговореннях з даного питання. Вона вважала єдино вірним рішенням у справі виховання дітей - прислухатися до думок і почуттів кожної окремо взятої дитини. Повага до дитини - основа відносин між дорослими і дітьми. Цей підхід відбився і в написанні її творів - всі вони виявилися написані з позиції світу очима дитини.
За першим розповіддю про Пеппі, постало наступне і наступний. Так розповіді про Пеппі перетворилися в багаторічну традицію. Коли доньці виповнилося 10 років, Астрід записала кілька історій і виготовила вручну свою першу книгу про Пеппі з ілюстраціями. Перший рукописний варіант книги був не так ретельно оброблений стилістично і був більш радикальним, в порівнянні з подальшою, вже публічної версії книги (тут письменниці допоміг копір). Друга рукопис була направлена з видавництво «Бонньер», де вона була відкинута. Однак перша невдача не зламала Астрід, на той час вона усвідомила, що її покликанням є складати для дітей.
На що проходив в 1944 році конкурсі нового і невідомого ще видавництва «Рабен і Шегрен» Ліндгрен заробила другу премію і уклала договір на видання повісті «Брітт-Марі виливає душу».
1953 подарував світу третю частину пригод Калле Блюмквіста, якої вона хотіла замінити читачам набирають популярність трилери, які пропагують насильство. Переклад на російську мову відбувся тільки в 1986 році.
Потім, в 1954 році була випущена казкова повість «Міо, мій Міо!» Ця повість виявилася виключно емоційної, драматичної книгою, де були об'єднані прийоми чарівної казки з прийомами героїчного сказання. Ця повість є історією про хлопчика Бу Вільгельма Ульссона, якого закинули прийомні батьки, залишили без турботи і любові. Тема кинутих дітей була дуже близька Астрід Ліндгрен, багато раз в своїх казках і казкових повістях вона торкалася долі покинутих і самотніх дітей. Завданням всього її творчості стало нести розраду дітям і допомагати їм у подоланні важких життєвих ситуацій.
Чергова славнозвісна трилогія - про Малюка і Карлсона - видавалася трьома частинами з 1955 по 1968 рік, а перекладена російською в 1957, 1965 і 1973 роках відповідно. І знову ми зустрічаємо фантазійного незлобного героя. «У міру вгодований», жадібний, і інфантильний «чоловік в самому розквіті сил» живе на даху висотного будинку. Карлсон - це уявний друг Малюка, образ його дитячості куди менш чудовий. Малюк є молодшою дитиною в звичайнісінької стокгольмської сім'ї. Примітно, що Карлсон прилітає до нього всякий раз, коли Малюк відчуває себе самотнім, незрозумілим і вразливим. Говорячи науковою мовою, у випадках самотності і приниженості у Малюка з'являється свого роду альтер-его - з'являється «найкращий в світі» Карлсон, який допомагає Малюкові забути про свої проблеми.
Екранізації і театралізації
У 1969 році відбулося незвичайне для тих часів подія - театральна постановка за мотивами «Карлсона, який живе на даху», у виконанні Королівського драматичного театру в Стокгольмі. З тих пір театральні постановки йдуть постійно із завидною успіхом практично у всіх великих і малих театрах країн Європи, Америки і звичайно в Росії. Напередодні постановки в Стокгольмі відбулася російська прем'єра вистави про Карлсона, який був поставлений на сцені Московського театру сатири, там його грають до сих пір завдяки неминущому інтересу глядача до цього героя.
Незважаючи на те, що минуло не одне десятиліття, Карлсон і раніше є дуже популярним і улюбленим дітьми всіх країн персонажем. Театральні постановки дуже сприяли стрімкої слави творів Астрід Ліндгрен у всьому світі. На батьківщині, крім театру, її популярності сприяли також фільми, а також телесеріали, зняті за мотивами творів Ліндгрен. Так, були екранізовані пригоди Калла Блюмквіста, його прем'єра відбулася в переддень Різдва в 1947 році. Через 2 роки - з'являється перший з чотирьох фільмів про рудоволосу дівчинку Пеппі Довгапанчоха. Всього за період з п'ятдесятих по вісімдесяті роки шведським режисером, відомим у всьому світі, Улле Хелльбумом було знято понад 17 фільмів за творами Астрід Ліндгрен, всі вони дуже полюбилися дітям Швеції та інших країн. Візуальна інтерпретація режисера Хелльбума змогла найбільш точно передати красу і чуйність письменницького слова, завдяки цьому його фільми набули статусу класики шведської кіноіндустрії в області фільмів для дітей.
Громадська діяльність
Незважаючи на багатомільйонні прибутки від літературної діяльності, шведська письменниця ніяк не змінила свій спосіб життя. Вона як і раніше жила в тій же скромній квартирці з видом на той же Васа-парк в Стокгольмі, що і багато років тому. А своїми накопиченнями від доходів, отриманих від письменницької діяльності, витрачала з готовністю і без коливань на допомогу іншим людям. Астрід Ліндгрен вважала правильним і закономірним, що від усіх своїх доходів вона повинна платити податки, як всякий законослухняний громадянин. Тому ніколи не сперечалася з податковими рахунками і не мала непорозумінь з податковими органами Швеції.
Все свідоме життя письменниця була затятою прихильницею соціал-демократичної партії, і аж до 1976 року залишалася їй вірна. Її протест був спрямований, перш за все, проти того, що її колись близька по духу партія віддалилася від колишніх ідеалів часів юності. Вона навіть висловлювалася, що якби не стала письменницею, то, швидше за все, присвятила б себе партійній роботі з соціал-демократами.
Гуманізм у відношенні до всього і цінності соціал-демократичної партії Швеції - саме вони заклали основу характеру Астрід Ліндгрен. Вона прагнула до рівноправності і турботі про людей, не дивлячись на пости, свою популярність і займане в суспільстві положення. Всесвітньо відома шведська письменниця Астрід Ліндгрен завжди жила відповідно до своєї моралі і переконанням, чим викликала глибоку повагу і захоплення серед громадян-співвітчизників.
Вже у вісімдесяті роки, відбулася подія, яке відіграло згодом важливу роль у захисті навколишнього природи і тварин. Почалося все з того, що в 1985 році дівчина, яка виросла в селянській родині Смоланда, публічно заявила про незгоду з утисками тварин в сільському господарстві. Сам прем'єр-міністр жваво відреагував на цей голос протесту фермерської дівчата. Коли про нього дізналася Ліндгрен, вже будучи сімдесятирічної жінкою, вона направила відкритий лист в найвідоміші і великі газети Стокгольма. Лист стало в формі ще однієї казки - тепер уже про люблячу корову, яка дуже не хоче, щоб з нею погано поводилися. З цієї казки почалася політична кампанія на захист тварин, яка тривала цілих три роки. Результатом цієї трирічної кампанії став закон, названий на честь Ліндгрен - LexLindgren (що в перекладі означало «Закон Ліндгрен»). Проте, суть закону не задовольнила Ліндгрен - на її думку, він був розпливчастим і вже заздалегідь малоефективним, носив чисто пропагандистський характер.
Письменниця. відстоюючи інтереси тварин, як і раніше в питанні захисту дітей, відштовхувалася від свого особистого досвіду, висловлювала щиру особисту зацікавленість. Вона усвідомлювала, що двадцяте століття навряд чи поверне людство до дрібного скотарства, яке оточувало її в роки юності. Змінився час і ритм життя. Астрід хотіла, перш за все, щось більш фундаментальне - повага до тварин, адже вони теж живі істоти, у яких також існують свої почуття.
Ненасильство - ось суть глибокої віри Астрід Ліндгрен, і ненасильницькі методи повинні, на думку письменниці, поширюватися і на дітей, і на тварин, що оточують людей. У 1978 році вона виголосила промову на церемонії вручення їй Премії миру від німецької книготоргівлі за свій твір «Брати Левине Серце» (1973 г.) Її промова мала говорить сама за себе назву «Тільки не насильство», в ній відстоювалися пацифістські переконання. виховання дітей поза насильства і тілесного покарання, мирне співіснування і гідне життя для всіх, хто живе на землі. Ліндгрен нагадала всім людям про те, що діти, котрі піддаються зараз жорстокому поводженню, виростуть і самі почнуть бити своїх дітей і жорстоко з ними звертатися, а це означає, що пора перервати низку насильства з покоління в покоління і розірвати замкнене коло. За все своє життя Астрід Ліндгрен чи щось змінила у своїх поглядах на життя, на те, що відбувається в світі. Гуманність, дивитися на суть з різних позицій і чужими очима, щоб якомога краще зрозуміти інших - ось основа її поглядів.
Чоловік Астрід, Стуре, помер задовго до смерті Астрід - ще в 1952 році. 1961 рік забрав життя матері знаменитої письменниці, через ще 8 років помер батько. в 1974 році вона втратила брата і ще кількох своїх друзів. Письменниця все своє життя замислювалася над загадкою смерті, але на відміну від лютеран -батьків, сама була агностиком.
1958 подарував письменниці цінний знак - медаль імені відомого казкаря Х. К. Андерсена. Дана медаль є свого роду Нобелівською премією літературного дитячого співтовариства. в дитячій літературі. Ліндгрен за все своє життя отримала багато нагород і пам'ятних знаків: медаль Карен Бліксен, медаль імені Л. Толстогоіз росії, премія Габріели Містраль з Чилі і шведська премія імені Сельми Лагерлеф. У 1969 році отримано ще одна нагорода зі Швеції - державна премія по літературі. В області добродійності письменниця була відзначена знаменитої Премією миру від німецької книготоргівлі. А також Ліндгрен отримала медаль імені Альберта Швейцера - за заслуги в справі захисту тварин.
Знаменита письменниця вважається однією з найбільш відомих дитячих письменників усіх часів і народів. Твори знаменитої шведської письменниці пройняті фантазією і любов'ю до дітей, до природи, до справедливості.
Книги Ліндгрен були переведені на 70 мов, були видані в сотні країн по всьому світу. Для шведських громадян вона була живою легендою, настільки різнобічної і талановитої вона була. Вона розважала і надихала шведський народ, а також служила розрадою своїми книгами багато поколінь співвітчизників. Вона брала участь в політичному житті країни, змінювала закони виходячи зі своїх твердих щирих переконань. А вплив її творчості на розвиток дитячої сучасної літератури просто неоціненно за своїм підходом до дитини як до унікальної особистості.
Відзначено улюбленим у наших читачів
Можливо вас зацікавить біографія казкаря "Сельма Лагерлеф"