Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Милосердя Аллаха - це те, чого всі ми прагнемо досягти. Це те, про що ми просимо в дуа. Це єдиний спосіб потрапити в Рай. Ми знаємо, що постійно грішимо і Милосердний Аллах прощає нас. Ми розуміємо, що без Його милосердя наша земна і вічна будуть сповнені страждань. І тому мусульмани завжди намагаються заслужити Милосердя Творця.







Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Новий рік за мусульманським календарем приурочений до Хіджре. Першою мусульманській уммі вдалося зберегти полум'я віри для наступних поколінь - аж до наших днів. Ця велика дата - важливий привід зупинитися і задуматися про минуле і про тих, ким були люди, яким випало на долю випробування Хіджра. В рядах перших мусульман було чимало сміливих і благочестивих жінок, які, долаючи всі перешкоди, переселилися з Мекки в Медіну заради порятунку віри.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

В Ісламі існують традиції, пов'язані з народженням дитини. Одна з них, заснована на Сунні, називається «тахнік». Сенс цього обряду полягає в протиранні неба новонародженого м'якоттю фініки.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

31-річна Аділя Юсупова з Чуйської області на протязі 13 років робить різні види солодких токочей і продає їх односельчанам. У день у неї йде два мішки борошна.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Працівники та ветерани УФСІН організували екскурсію для неповнолітніх підоблікових кримінально-виконавчих інспекцій в мечеть «Ярдем», яка вважається однією з найвідоміших в Казані.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я






Вчені протягом 5 днів спостерігали за надмасивної чорною дірою Стрілець A * за допомогою комплексу обсерваторій Event Horizon. В результаті їм вдалося отримати дані, які будуть перероблені в перше зображення чорної діри за всю історію людства.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Юний спортсмен з Чуйської району Киргизстану за 5 років завоював 31 медаль. 14-річний Еділбек Субанбеков займається дзюдо і бере участь в різних змаганнях, завойовуючи в них перемогу.

Арабські імена від одного і до ... нескінченності - іслам і сім'я, іслам і сім'я

Арабські імена і система їх побудови вважаються одними з найскладніших в світі і в той же час найбільш цікавими. Сформувавшись ще в епоху Середньовіччя, вони стали свого роду зразком для багатьох східних країн.

Чим же особливі арабські чоловічі та жіночі імена. Перш за все, слід зазначити, що для арабів характерна довга іменна ланцюжок.

Найперше ім'я дається дитині при народженні (дівчаткам) або обрізанні (хлопчикам). В арабській термінології воно іменується як «алам» ( «ісмалам»). Алам міг складатися з однієї або двох складових. Наприклад, з одного елемента складаються такі особисті первинні арабські імена. як Асад, Ібрахім, Хасан. Примітно, що в якості Алам дуже часто використовується популярне в усьому арабському світі ім'я Мухаммад. Арабські імена. включають дві складові, утворюються, як правило, через додавання до одного з 99 імен Аллаха елемента «АБД», що означає «раб». Наприклад, Абдуррахман ( «раб Милосердного»), Абдуррахім ( «раб Милостивого»).

Слід згадати про одну цікаву традицію, яка існує в багатьох арабських країнах: новонароджені хлопчики протягом перших трьох днів життя носять ім'я Мухаммад в честь великого Пророка (салляллаху Алейхем ва Саллі), а новонароджених дівчаток називають ім'ям дочки Пророка - Фатимой (радияллаху анха). Через тиждень батьки можуть змінити це ім'я іншим або ж залишити його в якості першого.

Траплялося й так, що при народженні людина отримувала відразу два імені: і алам, і кунью. Це означало, що людині бажають, щоб у нього в подальшому народився син з таким ім'ям.

Якщо порівнювати арабську систему імен зі звичною російської, то можна сказати, що друге ім'я - «насаб» - відповідає нашому батькові. До первинного імені дитини додавалося ім'я його батька, а між ними ставилося одне з наступних елементів: «ібн» (в перекладі означає «син») - в арабських іменах для хлопчиків, або «бинт», що означає «дочка», - в арабських іменах для дівчаток.

Однак не завжди до арабських жіночим і чоловічим іменам додаються згадані вище елементи «ібн» і «бинт». Наприклад, в таких країнах, як Алжир, Туніс і Марокко використовується слово «бен», що має діалектичний характер: бен Ахмад, бен Сулейман. У Туреччині до чоловічих імен арабського походження приєднують афікс «-оглу», що означає «син», а в Персії - афікс «-заде», який має те ж значення.

У деяких випадках характеристика власника імені по його заняття або займаної посади позначається терміном «мансаб», а титули позначаються терміном «хітаб». Наведемо приклади мансабов - ал-Хатіб, ал-Равійа і хітабов - Рашид-ад-Дін, Саад-ед-дін. І мансаб, і хітаб є іменами типу лакаб.

Разом з тим у вузькому значенні лакаб (в даному випадку його спеціальний термін «Набазе» або «комору») використовувався найчастіше при описах негативних рис людини або його фізичні вади. Наприклад, ім'я аль-Каззаб перекладається як «брехун», а ім'я Тавіл означає «довгий»; такі імена по суті були презирливими прізвиськами.

Ще один тип додаткових імен - «нісба» - вказує на місцевість, де народився або звідки прибув його власник. В основному, такі імена закінчуються на «-і»: ат-Табарі, Басрі, аль-Сістані, аль-карах.

На додатковий ознака вказують і імена, що позначаються терміном «тахаллус». Як правило, це псевдоніми відомих державних діячів, мислителів, що характеризують власників за родом їх діяльності, а також письменників, поетів. В цьому випадку відображаються не тільки особисті якості носіїв, а й характер, стиль їх творів. Як і нісба, тахаллус мають закінчення «-і»: ал-Мутанаббі.

Арабські жіночі імена. на відміну від чоловічих, набагато простіше. У «жіночої» ланцюжку арабських імен набагато менше елементів. Так, в ній немає імен лакаб і нісба, рідко вживаються також кунья і насаб. Імена-епітети і титули мали лише видатні жінки арабського світу. З найпоширеніших арабських імен для дівчаток можна назвати імена жн і дочок Пророка Мухаммада (салляллаху Алейхем ва Саллі): Хадіджа, Фатіма, Зайнаб.

В арабській мові значно менше запозичених імен, ніж в інших мовних системах. Серед основних запозичень - деякі латинські та грецькі імена, а також імена перського і турецького походження.







Схожі статті