Проставити апостиль на закордонний паспорт буває необхідно за запитом приймаючої країни. Зазвичай легалізація закордонного паспорта необхідна для проведення за кордоном ділових угод, придбання нерухомості, навчання або ведення трудової діяльності. Легалізація документа за допомогою апостиля здійснюється лише за умови, що країна в 1961 році підписала Гаазьку конвенцію. В інших випадках здійснюється консульська легалізація.
Бюро перекладів SayUp вирішить будь-яку складність, пов'язану з апостилюванням закордонного паспорта.
Ми надаємо наступні послуги:
- Проставляємо апостиль на закордонний паспорт.
- Виконуємо переклад паспорта з російської мови на іноземний і в зворотному порядку.
- Виготовляємо виписку з закордонного паспорта, засвідчуємо нотаріально.
Варіанти проставлення апостиля на закордонний паспорт
Апостилювання закордонного паспорта можливо в 2 варіантах:
- Штамп на завіреної нотаріусом копії паспорта.
- Штамп на перекладі паспорта, завіреному нотаріусом і підшитому до копії.
Який варіант кращий, визначається кожним конкретним випадком. Все залежить від держави, для якого готуються документи. На оригіналі паспорта в Росії апостиль ніколи не ставлять. Тільки копія або переклад, завірені нотаріусом є правовими документами.
Апостилюванням займається Міністерство юстиції РФ. Легалізувати закордонний паспорт можна тільки там. На цю процедуру зазвичай потрібно від 5 до 7 днів.
Як виглядає апостиль на закордонний паспорт
Апостиль на закордонний паспорт виглядає як звичайний штамп. Він підтверджує справжність паспорта та наділяє його юридичну чинність на території іншої держави.
Існує певний зразок, який регламентує зовнішній вигляд апостиля. Однак на практиці різні організації варіюють штамп. Він може відрізнятися розміром, кольором, оформленням, але все одно дійсний.
Від апостилей для інших документів штамп на зарганпаспорте нічим не відрізняється.
Вартість проставлення апостиля
Бюро перекладів SayUp позбавляє своїх клієнтів від нервування, біганини по інстанціях, бюрократичних процедур. За допомогою наших професіоналів апостилювання пройде якісно і своєчасно. Знаючи всі нюанси подачі документів, фахівці вирішать всі труднощі заздалегідь, що позбавить від повторних звернень до Мін'юсту.
Все що потрібно від вас - звернутися в наш офіс, подати документи і через деякий час отримати перекладену і проштамповану копію паспорта. У вартість входить не тільки готовий апостиль, але і послуги перекладача, фахівця, що оформляє документи, час і зусилля, витрачені на черги і збирання паперів. За 5 днів і 4000 рублів ви отримаєте Апостильований закордонний паспорт.