Alma mater, alma mater переклад

Традиційне образну назву навчальних закладів (частіше вищих) по відношенню до їх вихованцям.

Професори та студенти Паризького університету переходять натовпами в Оксфорд, і, навпаки, оксфордський студент, витіснений заворушеннями зі своєї alma mater, знаходить собі притулок в Парижі. (К. Д. Ушинський, Про народність у громадському вихованні.)

Особистості, подібні Добролюбова і Помяловського, розвиваються і удосконалюються саме тільки тоді, коли намагаються якомога швидше забути все те, чим нагородила їх alma mater бурса. (Д. І. Писарєв, Загиблі і гинуть.)

Був вчора на публічній лекції нашого Z. Z. Дивуюся, як це наша alma mater, не проти ночі згадана, вирішується показати публіці таких бовдурів і патентованих тупиць, як цей Z. Z. (А. П. Чехов, Нудна історія (із записок старої людини).)

Alma mater universitatis, незмірність і велич науки, безкорисливе служіння людству - всі ці такі смішні в даний час слова, наповнювали мою душу солодким і гордим трепетом. (А. П. Купрін, Свята любов.)

□ До рідних місць у себе в країні життя додала афганським фахівцям назви багатьох наших міст, де знаходиться альма-матер, як за старих часів студенти називали свої університети. У їх стінах вони провели по п'ять - сім років. Нерідко починали з українського алфавіту, з букваря, а кінчали дипломами, рефератами, інші і кандидатськими дисертаціями. (А. Хохлов, Сайд і його друзі.)

Alma mater
переклад з латинської мови на українську мову в інших словниках

Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові

"Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught."
Winston Churchill

"Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords."
Robert Louis Stevenson

"Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you are not."
Margaret Thatcher

"Life without liberty is like a body without spirit."
Khalil Gibran

Сайт призначений для осіб старше 18 років

Схожі статті