Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

На корточках сидять твій двоюрідний брат, репер Янг Харн (Yung Hurn) і Бейонс (Beyonce). Ця поза, яка чимось нагадує відвідування туалету в бюджетному хостелі де-небудь у В'єтнамі, стала масовим трендом. У Німеччині її недавно почали називати «росіянами навпочіпки». Фотографи приймають цю позу, роблячи важливий знімок. Але і в Інстаграме можна знайти масу таких фотографій.

При цьому сидіти можна де завгодно - аби м'язи ніг витримували: на сходах, на сходинках перед музеєм або зовсім класичний варіант - поруч зі штангою. Ну а якщо ви - сама Queen B, то можете собі дозволити сісти навіть на даху потопаючого поліцейського автомобіля.

Чому все тепер сидять «на кортах»?


Дослідник Чарльз Льюїс (Charles Lewis) пише у своєму есе «Фотографія, конс'юмеризм і патріархат» (Photography, Consumerism and Patriarchy) про вплив фотографії на звичку позувати перед камерою: «Якась поза, випадково прийнята в звичайній життєвій ситуації, стає стандартною, коли на неї звертають увагу фотографи ».

Ситуація доходить апогею, коли ця поза стає мейнстрімом - після цього такий собі «фактор крутості» уже поступово починає втрачати своє значення і втрачає його до тих пір, поки не стане предметом насмішок. Так що років через п'ять ми, напевно, знову зможемо сміятися над самими собою.

«Росіяни навпочіпки» вже стали мейнстрімом?


Важко сказати. Перші ознаки перетворення в мейнстрім вже помітні. Бейонс з'явилася в цій позі в кліпі Foundation, де вона сидить на даху поліцейської машини. Путін теж іноді сідає навпочіпки.

Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Так що не виключено, що це ще залишиться інтернет-трендом ще на деякий час.

А хіба «корточек по-російськи» не було раніше?

Свою лепту в популяризацію цієї пози вніс і кримінальний світ. Крім того, сидіння навпочіпки широко поширене на Близькому Сході і в Південно-Східній Азії. Там на чолі кута, можливо, стояв фактор одягу: чоловіки часто носять широкі спідниці або - в арабському світі - балахони, в яких сидіти просто зручніше, ніж в джинсах.

Сидячи на корточках «по-російськи», не тільки дуже зручно пити алкогольні напої в очікуванні нічного автобуса, в деякому сенсі це і вираз доброзичливості: ця поза, як і одяг, виключає зі свого кола сторонніх - хто не сидить навпочіпки, той не з нами. Сидіти з братанами на кортах - приблизно те ж саме, що, сидячи у дворі, пускати одну сигарету по колу.

Де пролягає межа між навпочіпки «по-російськи» і «по-Реперські», людям, далеким від цієї теми, зрозуміти досить важко. Однак очевидно, що, коли люди сидять на корточках «по-російськи», вони не складають долоні, як при молитві (як це колись робив Джастін Бібер (Justin Bieber), а спираються ліктями на коліна, і їх кисті рук при цьому вільно звисають вниз.


У Росії сидіння навпочіпки поширене серед так званих гопників - молодих хуліганів і злочинців з робочих районів. За іронією долі, у них є щось спільне з шанувальниками реперської культури. Їм також близькі атрибути робітничого класу: вони п'ють дешевий алкоголь, носять тренувальні штани і срібні ланцюжки.

Саме по собі назву «російські навпочіпки» ні в якому разі не слід розуміти як принизливе - скоріше навпаки: все хочуть розслаблятися, як російські. Або як ті, хто носить бейсболки поло і дорогі кросівки і видає себе за такого. Цю стереотипну картину закріплює не тільки поза - для більш-менш вдалого залучення до цієї недалекій культури характерний також якийсь фетиш вуличного одягу. Діти з сімей середнього і високого класу, знайомі з цим культурним кодом, також намагаються відповідати йому - хоча і в більш вишуканому стилі.

Як і у будь-якого іншого інтернет-феномена, у «російських корточек» з'являються копії, причому далеко не завжди вдалі. Так що якщо раптом твої старші брати або сестри раптом почнуть наслідувати цьому тренду, знай: тобі пора замінити фотографію в своєму профілі.

Більш поганого не читав давно. Я минулого літа, теж сидів навпочіпки, коли в Карелію на риболовлю з наметами їздили, так без туалету гадити зручно.
Дивно, що це не згадали.

Розкрити всю гілку (3 повідомлень з потоку)

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    girok, на всіх фотках тільки одна відповідає темі, де "чотко пацанчик в правильному Адіке". Наявність правильної кепки і сама поза з розташуванням рук говорить про те, що чувак в темі. Всі інші фотки просто дешеві понти. Про чола на табуретці скромно промовчу.

  • girok, не тільки какати зручно. В СРСР ця поза поширилося через те, що раніше в таборах коли конвойні укладених водили на лісоповал, могли влаштувати відпочинок на півдорозі. В цьому випадку зекам належало сісти навпочіпки, враховуючи скільки людей пройшли через табори, то можна зрозуміти звідки ця звичка.

  • Balta, Та й бруд кругом. Навпочіпки - можна відпочивати там, де ніби як сісти ніде.

  • Ви там зовсім з глузду з'їхали. У вас країну з-під носа відводять, а ти, Бьянка, чим займаєшся? До речі, згадана поза зовсім не «російська" - весь Схід так сидить. Ой же, і неосвічена ти, Бьянка! Хоч і Ксенія.

    Розкрити всю гілку (1 повідомлень у гілці)

  • hermes, в точку.
    у нас є таке. "Киргізи завжди сидять на корточках"
    а у нас тільки за лопухом. )

  • від слова корючіть, скорчившись, Кортан. тобто чекати, причаїтися.
    "Ведмідь підстерігаючи муху сів навпочіпки."

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Ніякі це не "російські навпочіпки" - це стійка з бойового Гопака!
    Придумали стародавні укри ще 40 тисяч років тому!

    Запитайте у да = так чи альфи.

    Розкрити всю гілку (3 повідомлень з потоку)

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Агент Держдепу, Точняк! Як же тут без великих укрів.

  • так-то 140 тисяч, одиничку упустили.

  • Агент Держдепу, істерика просто.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Ніхто у нас не сидить, нічого брехати, а, ось, азербайджанці на початку 90-х, приїхавши в Москву, дійсно, зграями сиділи навпочіпки біля під'їздів. Ми були в шоці, тепер і вони не сидять.

    Розкрити всю гілку (2 повідомлень у гілці)

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    русопят, так чо ти брешеш, мені наприклад коли не дуже добре в метро після вчорашнього, а місця немає, то сідаю навпочіпки. Чи не на брудний же підлогу сідати, а ось на заході прийнято сідати не навпочіпки, а прям на асфальт, може тому що він у них чистий і в корточках немає необхідності?

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Gringo_76, мова не про тебе як виключення (воно, як відомо, підтверджує правило), а про народні традиції і стереотипах поведінки. Крім себе ти багато помітив у вагоні сидять на корточках (особливо людей середнього віку)? Один ти там і сидиш. Так, може бути, ти і руки перед їжею не миєш і спати в черевиках лягаєш (американці так роблять), і вдома не перевзуватися (як в Ізраїлі), і попові не витираєш? Це не означає, що так прийнято в народі.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Тільки зеки сидять на корточках, та азіати - у нормальних людей ноги затікають миттєво, бо перетискаються судини.

    Розкрити всю гілку (6 повідомлень з потоку)

  • swalka, ті, до кого ви себе відносите, НЕ Є нормальні люди. Бо расизм, накладений на розумову відсталість - не нормальне явище.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    N 99, раси існують, і з цим ви нічого ніколи не поробите.
    Расизм, націоналізм - явища біологічні, засновані на відторгненні досить сильно відрізняються особин, щоб уникнути псування генофонду.
    Що забавно - саме цей механізм породжує нові види.

  • swalka, з існуванням рас і не треба ні чого робити, вони і без вас зі мною прекрасно перемішуються, але головне: приналежність до будь-якої раси ніяк не робить її окремого представника більш гідним. Наприклад коли азіати (це до речі не раса) придумували папір, порох, ракети, освоювали океани, винайшовши Кампаса, то європейці ще інтуїтивно міркували, - а чи потрібен їм хвіст?

  • swalka Расизм, націоналізм - явища біологічні.
    Так, вони засновані на інстинктах. Але це тільки поведінку тварин регулюється інстинктами, а у людини є ще мораль. Якщо вам знайоме таке слово.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Я, зокрема, більше хвилини не можу витримати на корточках, з міркувань, висловлених кореневих для гілки оратором. Для кого-то з дитинства звичний до подібних позам, коли тіло пластично. У нас же в північних широтах прийнято використовувати лавки (у тих, деревина - проблема).

    А по темі, навпочіпки - це понти тільки для тих, хто використовує для понтів, а для інших просто опорно-зігнуте положення, щоб одяг не бруднити.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    N 99, тоді і Ви туди ж ставитеся, тому, що є "білий" расизм, а є расизм "чорний" (в даному випадку - "азіатський") - це про Вас.

  • Розкрити всю гілку (1 повідомлень у гілці)

  • N 99, Азіати НЕ раса? Що ж ви про них так погано?

  • В раніше часи я ці "російські навпочіпки" спостерігав тільки у виконанні кавказців. Потім так, поширилися.

    Розкрити всю гілку (7 повідомлень в гілці)

  • kaa 3, може ви говорите про показному явище, але в загальному ця поза завжди була поширена у всіх народів просто як необхідна для багатьох видів трудової діяльності. Якщо людина не обтяжений зайвою вагою, то сидіти на корточках простіше, ніж стояти буквою "Г".

  • N 99, блатате кримінальної не положено працювати "спираються ліктями на коліна, і їх кисті рук при цьому вільно звисають вниз" (с) опис кримінальних корточек.
    Працювати з кримінальних корточек не зручно, центр ваги зміщений назад, подожмешь руки - впадеш на дупу. Кажуть, їх і змушують так сидіти на етапах в очікуванні поїзда, щоб з такою незручною пози незручно було по перону в втечу ломануться

  • Маша, ви говорите про показному явище певного прошарку суспільства. На етапі їх так тримають тому, що для того, що б бігти, потрібно спочатку встати, і це буде помітно. Працювати на корточках часто необхідно, ну не будете ж ви стояти в грязі там, де потрібно бути близько до землі.

  • N 99, Я кажу про студентів з якими вчився і про інших, що з'явилися у нас в місті в 90-е. Вони виділялися - сідали в гурток навпочіпки, курили, спілкувалися. Навколо могли ходити люди - посиденьки іноді проходили в жвавих місцях, наприклад в переході метро - вони ставилися до цього абсолютно спокійно. Якщо проходив знайомий - сідав до них в гурток ..

  • N 99, є робочі навпочіпки, або сядемо нормальних людей (таких на фотах в статті багато). сама на них корячитися в городі, в статті ж описані явно корти кримінальні (як варіант - туалетні), на всю стопу.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    kaa 3, для них ми всі - росіяни. Пора звикнути.

  • Що таке «російські навпочіпки», культура, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    kaa 3, це все вийшло з тюремної радянської середовища. І поширилося серед молоді з робітничих районів в 90-е. Кавказці тут ні причому абсолютно.
    У моєму місті так вже 20 років хлопці сидять молоді далеко не завжди кавказці. я б навіть сказав що ті хто сиділи так 10 років тому ейчас носять костюми або працюють на заводах. А їх місце стали займати молоді кавказці і узбеки.

  • Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

    Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

    Вітаю, .

    Вітаю, .

    Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

    Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

    Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

    Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

    Схожі статті