It is important to ensure that the Bank and other institutions join forces to prevent the exclusion of developing countries from the emerging "knowledge society".
Важливо забезпечити, щоб Банк та інші установи об'єднали свої зусилля, з тим щоб не допустити виключення країн, що розвиваються з формується "суспільства, заснованого на знаннях".
The strategic importance of science and technology in the emerging knowledge society has induced developing countries to collaborate and seek solutions through concerted efforts.
Стратегічне значення науки і техніки в формуванні суспільства, заснованого на знаннях. спонукало країни, що розвиваються співпрацювати і шукати рішення на основі узгоджених зусиль.
The subprogramme will provide policy options and recommendations on digital inclusion and on fostering an inclusive and resilient knowledge society in Asia and the Pacific.
Пропонуватимуться варіанти політики та рекомендації по підключенню до цифрової технології та сприяння створенню в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні інклюзивного та життєстійкого суспільства знань.
To support the Arab knowledge society with Arab digital content development programmes in electronic form, including:
надавати підтримку арабської ініціативи зі створення суспільства, заснованого на знаннях. за допомогою електронних програм розробки арабського цифрового контенту, в тому числі:
The RCF is organized into three pillars: Millennium Development Goal (MDG) achievement; democratic governance; and building a knowledge society.
РПРС має три компоненти: досягнення цілей в області розвитку, сформульованих в Декларації тисячоліття (ЦРТ); демократичне управління; і створення суспільства, заснованого на знаннях.
It also relies upon fiscal reform, reinforcing the development role of the public treasury and building an information and knowledge society to support the new economy.
У програмі передбачаються також бюджетна реформа, посилення ролі державного бюджету в процесі розвитку і створення інформаційного суспільства, заснованого на знаннях. на підтримку нової економіки.