Значення слова - жлоб - російську мову

По всій видимості, у цього слова є ряд чисто регіональних значень. Наприклад, в Петербурзі корінні жителі ніколи не замінюють цим словом слова "хам" (якщо судити по мові московських акторів на ТБ, в Москві це майже повні синоніми), застосовують його порівняно рідко і майже не утворюють від нього інших слів (напр. Не говорять "жлобство"). Зазвичай надається слову значення: фізично сильний і при цьому неотесаний і грубий чоловік (синонім - скоріше, "амбал", ніж "хам").

Вже написавши це, знайшов збігається значення в Енциклопедичному словнику (не у всіх словниках так):

жлоб - а; м. Разг. знижуючи. Про фізично сильному, але брутальне, невиховані чоловікові.

У словнику ненормативної лексики вказуються два значення слова жлоб: а) нерозвинений, тупа людина ( «ці два жлоба відметелили не ту»); б) скупий, жадібна людина.

Вперше слово «жлоб» зафіксовано в 1904 році зі значенням «мужик, селянин»: «виїжджає на своєму возі жлоб». Його походження - від польського zlob жолоб, колода, годівниця для худоби. За радянських арго слово потрапило за подібністю зі словами «жмот, жила».

Здавалося б, різні значення, але образ малюється один: здоровий, фізично міцний, не надто розумово розвинений, але з селянської хваткою, скупуватий, дріб'язковий, шукає вигоду для себе.

Від цього слова утворені похідні «жлобяра і жлобський», які використовуються в молодіжному жаргоні (часто в мові молодих музикантів): «Думаєш, він людина? Ні, чоловічок! Маленький, подленькие, жлобяра, одні словом ». «Жлобська весілля, ніякого до нас поваги, навіть грати для них не хочеться».

Джерело: М. Грачов «Русский жаргон. Історико-етимологічний словник ».

відповідь даний 1 Січня '15 в 7:47

Академік Д.С. Лихачов вважав слово "жлоб" антонімом слова "інтелігент"

відповідь дан 31 дек '14 в 2:26

Недалекий, примітивна людина. Скупуватий, тупуватий; зі спрощеним, міщанським сприйняттям і судженням. Людина з низьким культурним рівнем і відсутнім смаком, тобто вульгарний.

відповідь дан 24 Вересня '15 в 8:47

Хочу розповісти ще про одне значення слова ЖЛОБ, яке зараз практично не застосовується з причин, які стануть зрозумілими трохи пізніше. Це, по суті, городянин зовсім недавнього покоління. Ну першого, другого. Хоча зараз це вже й не так важливо. Саме це значення ми зустрічаємо у Андрія Платонова. Подивіться його "Розповідь який не перебуває більше у жлобах" або "Таємна людина". Народившись в родині пролетаря, Платонов саме це значення жлоба і знав. Так само, як і я (манією величі не страждаю і в один ряд з Платоновим себе не ставлю!), Будучи корінним городянином чортзна в якому поколінні, саме це значення з дитинства і чув. Чув від батьків, родичів, кола знайомих, які належать до реліктовому вже "клану городян". А дитинство моє довелося на період чергової ожлобізаціі, яка є зворотним боком урбанізації. Так що термін тоді був дуже навіть в ходу. Але з розвитком цієї самої ожлобізаціі слово якось втратило популярність. Та це й зрозуміло. Країну захлеснула хвиля мігрантів з сіл. Самі себе вони так не називали, називати їх так в їх присутності загрожувало, а місце без їх присутності було знайти проблематично - куди не плюнь, потрапиш в жлоба. Заповзятливі, жваві, не обтяжені інтелігентськими соплями і незрозумілою мораллю вони буквально змели міської уклад, подстроив його під себе. У містах стали активно гнати самогон, друге народження отримала гармошка, частівки витіснили міські романси. Ось що значить масовка! Якщо раніше сільські проникали в міста "дрібними порціями" і були просто змушені підлаштовуватися під існуючий уклад, то при активному заполонений масовка вже змушувала підлаштовуватися і перероблятися під себе. Щось схоже відбувається і зараз. Новий виток, але на іншому рівні. В щодо мікромасштабі та ж Москва. Як соціуму її вже не стало. "Понаїхали" і переробили її під знайомий уклад своїх Мухосранск і Задрючінсков. У макромасштабі відбувається переробка країни. Мігранти з ближнього зарубіжжя не бажають пристосовуватися і перероблятися під традиційну культуру нового місця проживання. Йде реконструкція під них. Виникають такі собі мутанти соціуму. Тепер ви розумієте, як дико було городянам дивитися на вас, коли ви облаштовувалися в містах? Не можу сперечатися, може така інтеграція і закономірний процес. Не знаю. Я просто констатую факти і привожу ще одне значення слова ЖЛОБ, яке було поширене, але значення якого зараз майже втрачено, так як тих, ким воно застосовувалося (городяни), пора заносити в Червону книгу. Наприклад: - А ти знаєш наказ про трудові арміях? - запитав комісар. - Це щоб жлоби слюсарями відразу стали і заводи пустили? Знаю! А давно ти їх ноги круто ставити навчив? - У Реввоєнраді не дурні сидять! - серйозно висловився комісар. - Там зважили "за" і "проти"! - Це я розумію, - погодився Пухов. - Там - задумливі люди, тільки жлоб механіки враз не зрозуміє! - Ну, а хто ж тоді все чудеса науки і цінності міжнародного імперіалізму справив? - побився об заклад комісар. - А ти думав, паровоз жлоб сгондобіл? (С) Андрій Платонов "Таємна людина".

Жлоб в сьогоднішньому контексті - це людина будь-якої статі, що не бачить нічого, крім себе і своїх інтересів, і ведучий себе відкрито або агресивно по-хамськи по відношенню до оточуючих.

Схожі статті