Михайло Жванецький:
Давайте копати!
дивний хлопчик
міста
розквіт сатири
Новомосковський в «Вечірці»
Всі мені кажуть: не шукайте легке життя, але ніхто не пояснює, чому я повинен шукати важку. У кожного своє захоплення. Один марки колекціонує, інший - монети старовинні. А я хочу сучасні. У мене своє. Хоче людина мати багато грошей. Це ж не злочин, це захоплення. Так адже зараз все затиснули. У академіків мені оклад якраз подобається, але це праці якісь треба мати, іскрити, в диму сидіти, черв'яків схрещувати. Як у них там: спочатку - кандидат, потім - доцент, потім - професор. Поки тобі дадуть цей оклад - позеленеешь. Їм усім по сто років. Абсурд!
Державна премія порівняно непогана, якщо так раптом відразу отримати. Але теж всю ідею зіпсували. Відкриття якісь треба зробити. Причому я б зробив, не шкода, але як? Де? В якій області? Детальніше давай! Може, родовища які відкрити? Скажи, куди їхати. По карті, на жаль, не можу, не орієнтуюся. Вкажи транспорт, місцевість, там уже, в кінці кінців, пацани покажуть. Якщо алмази, теж можу на жилу потрапити, золото промию, якщо блищить. А вони не говорять, де шукати, самі, мовляв, копайтеся. Ну я за місто виїхав на трамваї, трохи покопав. Дощ пішов, а я в костюмі. Миску набрав, під краном перемивав. Ні чорта. Засмітили водопровід.
Відкриття теж можу зробити. Що значить фундаментальні? Які можу, по-перше, а по-друге, давай детальніше, детальніше давай. Що-небудь з хімії? Щось кудись накапати? Скажи що куди. У мене посуд деяка є. Ти ж дай людині заробити.
Актором можна було б стати. Але теж треба, щоб народ на тебе пішов. По рублю ж треба зібрати з народу. Я ж теж не дам рубль за першого зустрічного. Бачиш, як все затиснули. Тільки на себе надія. Я тут вночі схопився як ужалений. Ми ж все забули. Тут же був Харків. Всі графи, князі в золоті ходили. Куди це все зникло? Зараз же ні у кого нічого. Значить, все закопано. Я одного старого зловив, він мені все розповів і обіцяв показати місце, де вісім цегли лежать золотих. Тільки копати у нього сил немає. Це один дідок вісім цегли вказав, а скільки їх тут бігає по поверхні. Копати треба! Все перекопати. Ліхтар, лопата, шматок ковбаси - і вглиб. А що сидіти? Може, у кого інакше, а у мене як від получки до получки час тягнеться. Не знаєш ти!
дивний хлопчик
Для Р. Роми
Якийсь дивний хлопчик. Удвічі! Вдвічі молодша за мене. Вчора: «Я люблю вас!» Це жахливо смішно. В моєму віці. Він прийшов і пішов. А я. Господи, що це зі мною. У мене чоловік. До речі, є. І до речі, дуже хороший. Та й стара я вже, просто стара. Ой, ха-ха, як я стара (схлипує), якийсь дивний хлопчик. Що він в мені знайшов? Бере мою руку, пальці у нього тремтять. Я дивлюся на нього, який дивний. Але я-то, я-то! Дура стара! Чому мені так смішно? (Схлипує.) Чому мені так смішно?
Я йому подобаюся, тому що він нічого не розуміє. Він дуже скоро почне розуміти. А я дуже скоро взагалі. Йому двадцять, мені сорок. Про що може йти мова. Та й. Стривайте, у мене ж чоловік є. До речі, дуже хороший. Чому я його повинна кидати? Та він і не запропонував мені кидати, та я й не буду. Хіба що усиновити тебе. Торкнеться - блідне. Просто він божевільний.
Але я-то, я-то, поховала себе в чотирьох стінах. Що я бачу? Роботу і кошики. Що я чую? Коли буде готовий обід. Ти цілуєш мої руки, вони ж пахнуть кухнею. Ти дуже дивний хлопчик. Я купила собі гумові рукавички. Я зайняла чергу в перукарню. Я з'їхала з глузду. Вони залишаться без обіду!
міста
Для Р. Карцева
Кожне місто має своє обличчя, і в кожному місті на один і той же питання вам дадуть відповідь по-різному. Ну, от уявіть собі - Рига. Високі ввічливі люди. Тут навіть в трамваях розмовляють пошепки.
- Дівчина, скажіть, будь ласка, як проїхати на бульвар Райніса?
- Бульвар Райніса? Вибачте, пожалюста. я ПЛЄХОВ говорю по-рюсскі. Бульвар Райніса. як це буде по-рюсскі.
- Що, на наступній, так?
- Ні, пожалюста, вибачте, будьте люб'язні, як це по-рюсскі.
- Що, через одну, так?
- Ні, пожалюста, будьте люб'язні, як це буде по-рюсскі. на попередній. пожалюста, але ви вже проїхали. Тоді зійде на наступній, пройдете, пожалюста, два квартали, підете, пожалюста, прямо, вибачте, пожалюста, будьте люб'язні, ви знову проїхали. Тоді зійде на наступній, пройдете п'ять кварталів тому, повернете направо. пожалюста, вибачте, будьте люб'язні, ви знову проїхали. Вибачте, мені зараз виходити, ви взагалі з трамвая не виходьте, на зворотному шляху запитаєте. до побачення, пожалюста.
А ось і Тбілісі! Ух, Тбілісі! Ех, Тбілісі! Ах, Тбілісі! Ох, Тбілісі!
- Скажіть, будь ласка, це проспект Шота Руставелі?
- Ти що, навмисне, так?
- Ні, розумієте, я вперше в цьому місті.
- Я, розумієте, вперше. Ти думаєш, якщо грузин запальний, його дражнити можна, так?
- Ні, розумієте, я насправді вперше.
- Я, розумієте, вперше. Слухай, як ти міг своєю головою подумати, що брудний, кривої, паршивий провулок - красень проспект Руставелі. Слухай, не роби, щоб я вспіла, скажи, що ти пожартував.
- Ну добре, я пожартував.
- Усе! Ти мій гість. Ти до мене приїхав, я тебе з мамою познайомлю. Візьмемо пляшку вина, у тебе очей буде гострий, як у орла. Візьмемо другу пляшку - будеш стрибати по горах, як гірський козел. Візьмемо третю пляшку - і ти вбрід перейдеш Куру. І схопишся з найсильнішою людиною Вано Цхартешвілі. А потім на руках ми понесемо тебе показувати красень Тбілісі. Ти скажеш: «Дорогий Дідик, я не хочу звідси їхати, я хочу померти від цієї краси». Я скажу: «Пощо помрете? Дружина є? Діти є? Давай всіх до мене! Мій дім - твій дім. Мій кінь - твій кінь. Йдемо швидше, дорогий, я тебе з мамою познайомлю. »
- Скажіть, будь ласка, як пройти на Дерибасівську?
- А самі з откудова будете?
- Я з Москви.
- Так? Ну, і що там чути?
- Нічого. А що вас цікавить?
- Ні, я просто так. Все добре. А в чому справа? Я просто так цікавлюся. У вас Київ, у них Черкаси, у нас Одеса, щоб ми були всі здорові. Ви працюєте?
- Звичайно, я працюю, але я попросив би вас: де Дерибасівська?
- Молодий чоловіче, куди ви поспішаєте? За Дерибасівській гуляють поступово.
- Ви розумієте, мені потрібна Дерибасівська.
- Я розумію більше того. Набагато більше того - я вас туди проводжу, незважаючи на жорстокий ревматизм. Але мене хвилює стан в Родезії. Цей Смітт такий шибеник, таке витворяє, у мене вже було два нападу.
- Послухайте, якщо ви не знаєте, де Дерибасівська, я запитаю у іншого!
- Ви мене ображаєте. Ви мене вже образили. Такий культурний людина, я бачу у вас значок, у мене такого значка немає. Я все життя працював. Прямо з горщика на роботу. Ой, нам було дуже важко, нас було у мами вісім душ дітей. Ви зараз можете собі дозволити вісім душ дітей? Не, це моя мама собі дозволяла. Вона була зовсім без освіти, а зараз мої діти вчаться в університеті, а моя бідна мама, вона зараз з братом і дядьком лежать на цвинтарі. Чому б вам туди не з'їздити?
- Ви розумієте, мені потрібна Дерибасівська.
- Я розумію, але хіба так можна ставитися до батьків? Якщо ваші діти не приїдуть до вас на могилу, вони теж будуть праві, ви зрозуміли мене? Куди ви пішли? Дерибасівська за рогом.
- Громадянин, будьте так ласкаві, я сам не місцевий, я з Котовська, у нас, знаєте, на вулицях курей більше, ніж машин. Так ви не підкажете, як краще всього пройти або проїхати на Садове кільце. А де Ви. Тю. Утек. Чи то женеться за ним хто? Від поганий!
- Громадяночко! Будьте, будь ласка, такі добрі. Я не місцевий. Я з Котовська. Ви не підкажете, як. Куди ж ти біжиш? Що, я на тебе женюся. Що ж за народ?
- О! Гражданінчік! Я з Котовська. Будьте так ласкаві. Ненормальний! Ой ой ой. Чи, може, у них тут заробітки такі, що боїться секунду втратити ?!
- О! Пацанчик! Я з Котовська. Щоб ти подавився своїм морозивом!
- Аллі! Москвич! Громадянин в капелюсі з портфелем! Я з Котовська. Діти мої! Не залишайте старого посеред дороги!
- Дочка моя! Куди ж тобі несе, може, тобі вже давно звільнили. Зупинись, поговоримо. Мені потрібно на Садове кільце! Скажені! Біжи-біжи. добігти!
- О, бабка! Бабка, стій, рассиплешься! Фью-ю. Ходова старушенция. Громадяни православні! Рупь дам тому, хто зупиниться! Помчав непідкупні. Жени, гони! Давай давай! улю-лю-лю!
Розквіт сатири в 60-е, коли сатирикові допомагали всі. Телебачення своїми постановками і прямими передачами виганяли людей з дому. Начальство своєю зовнішністю і промовою їх об'єднувало в єдиному пориві. Скасування концертів, заборона програм, вирізання з тексту загострювало увагу і тренувало кмітливість. Пошуки виходу змушували придивлятися і прислухатися до будь-якого мистецтва. А загальне спів на славу по всіх трубах і проводам змушувало людей реготати над жартами другого сорту і запам'ятовувати окремі вирази, хапатися за голову від натяків. І любити. І обожнювати. І писати листи.
Так. Нелегко творити в такий оранжерейній атмосфері.
Читаю в «Вечірці»
Читаю в «Вечірці», які офіціантки грубі. Я б пішла в офіціантки. Була б найдобрішій, ввічливою. Ставилася б до всіх добре. Ну, посміхатися кожному втомлюєшся. Я б, як втомлюся посміхатися, - все одно добре дивилася б. невтомно б. З цим кажу, туди кивну і туди кивну, що, мовляв, всіх бачу, до всіх підійду. Як же можна втомлюватися? Чи не мішки тягаєш - живі люди. Тобто втомлюватися, звичайно, можна, але вигляду не показувати. Всі втомлені. Чого ж кричати?
Читаю в газеті: продавщиці грубі. Я б пішла в продавщиці, була б найкращою. І швидко б працювала. Багато адже роботи тільки вранці і ввечері. Днем спокійніше, значить, до цього часу я б підготувалася. Все б заздалегідь нарізала, почистила, все б приготувала. У мене б чергу швидко йшла, весело. Можна ж з кожним пожартувати.
Я чую, що кравчині погано шиють. Я б найкращою кравчинею була. Хіба можна жінці погано плаття пошити. Це плаття для неї величезне значення має. Раптом вона трошки постаріла або погладшала, а виглядати повинна добре. Повинна подобатися будь-яка жінка. Я б все добре шила. Всю душу б вкладала.
А ось перукарки погані є. Даремно. Пішла б я в перукарки - найкращою була б. Від мене б жінки красунями йшли. І поспішати тут не можна. Кожну головку треба зробити. Виліпити, прикрасити і очі, і рот - дівчина адже. Ех, якби.
А я адміністратором в готелі працюю. Ось де робота скажена. Ось де божевільню. Так налу, таким собакою дивишся. Ну немає місць, ну немає. Так не розуміють. Громадянин, кричиш, відійдіть ви від столу. Чого ви руки кладете - я ж тут працюю. Куди я вас всіх покладу? Що, я додому до себе поведу? Що за народ такий. Ночуйте, де хочете, я тут при чому. Куди ви лізете? Господи! Як люди не розуміють.
Ви Новомосковсклі тексти оповідань (монологів) Жванецького 1960 рр:
Давайте копати!
дивний хлопчик
міста
розквіт сатири
Новомосковський в «Вечірці»