Об'ємна книга в стилі бразильського серіалу. Повільно і неквапливо просувається історія (мабуть, щоб серій побільше було), але з нестримними пристрастями і необмежувальні проблемами. При цьому викладена вона в хаотичному порядку. У чому сенс такої прийому в даному випадку, я не зрозуміла.
Знайомимося ми з Терезою, вже дорослою і самостійною, танцюючою самбу в місцевому кабаре. Вона така красива, що всі мріють бути з нею (але дивні канони краси якісь, нікого не бентежить передній золотий зуб?). А наступна глава - вона 12-річна дівчина, яку продали тіткою місцевим шанованому пану (всеізвестному садистові і педофілу (але це слово в книзі не згадувалося жодного разу, це обходиться стороною, ніби, в принципі, все не так страшно, ну, любить мужик молоденьких і зелених, ну вішає кільце собі на шию після кожної чергової діви, збираючи своєрідну колекцію ... ну він же має право, він багатий і владний за мірками місцевої громади).
Дуже багато повторів. Буквально тільки що було написано, що Тереза була готова знайти мотузку і повіситься. І через 5 пропозицій: Тереза одного разу вже бачила, як вішаються, і вона і сама була готова зробити це, висіти в дверному отворі з мотузкою на шиї і синім вивалилися мовою.
І подібні повтори часто-густо. Якби їх прибрати, то книга стала б менше сторінок на 100 точно.
Тисяча подробиць нікому особливо не потрібних. Зараз приведу приклад, але це не цитата з книги, але це приблизно те, що підстерігає на кожній сторінці: Вона приїхала в цей всіма святими забутий провінційне місто, де колись в дитинстві вона рвала соковиті груші в компанії з місцевим чорнооким хлопчиськом. Зараз він став шанованою людиною, одружився, правда, на колишньої утриманки судді, який посадив за ґрати того шахрая, який дурив безграмотних будинків, які не вміли навіть писати .... і це можна продовжувати нескінченно. Але думаю, ви зрозуміли, про що я.
По суті це еротична література, ну, і звичайно ж, чого дивуватися, ось вони мої ненависні літературні «порно-прийоми»: блискуча шпага, розкрилася троянда, роса на пелюстках і т.д.
Я не читала раніше Амаду, але з великим трепетом очікувала ось цього заявленого «магічного реалізму». Що ж тут можна віднести до «магічного»? Ну, мабуть, те, що з кожним новим чоловіком Тереза ставала знову незайманою. Але що це, якщо не міська легенда.
Так про що ця книга? Про дівчинку, що потрапила в лапи хтивого чудовиська, про байдужість всіх до того, що відбувається насильства, про легальне рабстві і проституції, про відкриті публічних будинках, ну і про любов, звичайно ж. Але, на жаль, все якось дуже неправдоподібно, і мене не зачепило.
Бразилія, місто Баїя. і зграя хлопчаків, які гордо іменують себе Капітанами піщаних Кар'єрів!
Хто ці підлітки? Це безпритульні, діти, які залишилися без батьків, або ті, хто втік з дому, вибравши свободу замість. а замість чого? І яка плата за таку свободу?
Перше, що кидається в очі - це те, що ці діти позбавлені дитинства, у них немає ласки матері, виховання батька, та у них немає нічого, крім один одного. Вони крадуть, гвалтують, вбивають, ховаються, вони здобувають собі прожиток, вони занадто рано подорослішали. Навіть немає, вони занадто рано постаріли, на вигляд можливо вони і виглядають щуплими хлопчика, але всередині у них вже постаріла і сива душа.
Читаєш і приходиш в жах, що таке було, є і буде, що вони просто нікому не потрібні, що вони розлючені за це, у них є свій кодекс, але застосуємо він до нормального життя? Думаю що ні. Так, вони порвуть один за одного, щоб вони не крадуть, не вбивають серед своїх, але їх не так багато, вони - це не цілий світ. В їх співтоваристві вони поводяться правильно, але виходячи на вулиці міста вони дозволяють собі жорстокість і насильство, але для них це норма, це і є свобода. Чи то добре? Думаю, що такі як ми, ті люди, хто ріс в сім'ях, хто жив за законами суспільства. нам цього не зрозуміти. Ми говоримо, що вони жахливі, що вони кодло, але допомагаємо ми їм? Чи багато було тих, хто хоча б постарався допомогти Капітанам? Постарався зажити по-людськи, адже кожен з них хотів цього, десь там. в глибині душі кожен мріяв, щоб у нього була любляча мама, щоб вони могли носити красиві речі, щоб комусь до них була справа!
Ох, яка ж це важка книга, адже пригоди пригодами, але яка за ними стоїть біль, скільки голоду, насильства і безвиході. Більш того. колись ти перестаєш бути хлопчиськом, ти стаєш чоловіком і перед тобою відкривається світ, ти ніби стаєш трішки вище і горизонти розширюються. Але як же жити далі? Що робити, якщо все що ти вмів зводитися до того, щоб знайти грошей і їжі. Занадто різні долі у Капітанів, занадто різними вони були спочатку, і тому життя у кожного пішла за своєю стежкою, хтось зміг вибратися, а хтось на все життя і залишився жорстоким розбійником.
Звичайно, книга рясніє ідеалами того часу - революція це те, що місцями характеризує свободу, але це все меркне перед тією картиною, яка постає перед нами, коли у них з'являється Дора, дівчинка, яка уособлює Мати для всіх і для кожного. Це занадто сильна сцена, щоб хоч щось про неї написати, це можна тільки відчути. Коли читаєш ці рядки, коли бачиш щирі посмішки хлопчаків, які, здавалося б, знайшли те саме, чого їм так довго не вистачало. А Карусель, та сама - різнобарвна, іскорки в очах, радість, сміх і щастя! Діти, вони всього лише діти. і не життя таке, швидше за суспільство, яке відкидає таких хлопців, яке намагається відгородитися від них, адже вони не цукор, вони проблемні, але кожен з нас повинен мати право вибору, права на життя, на те, щоб відчувати себе потрібним і улюбленим.
Це не рецензія, а скоріше потік думок, який ніяк не може скластися в цілісну картину, а все тому, що я настільки захоплена цією книгою, стільки всього вона зачепила в мені, що навіть через тиждень після прочитання, я ніяк не можу зібратися і висловити якісь більш адекватні думки.