Варіант 1 приспіву:
А в загальному, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ми з тобою в Парижі
Потрібні - як. в це. в російській лазні
лижі!
Варіант 2 куплета:
Всі емігранти тут другого поколенья -
Від них суцільне непорозуміння:
Вони все плутають - і ім'я, і назви, -
І ти б, Ваня, у них був - "Ванья".
Варіант 2 приспіву:
Ось, загалом, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ми з тобою в Парижі
Потрібні - як в російській лазні
лижі!
Варіанти 3 куплета:
Я сам завів з француженкою каверзи,
Мої друзі тепер - і П'єр, і Жан.
І ось вже плював я, Ваня, з Ейфелевої вежі
На голови безтурботних парижан!
Я сам завів з француженкою каверзи,
Мої друзі тепер - і П'єр, і Жан.
І ось плював я з Ейфелевої вежі
На голови безтурботних парижан!
А я завів з француженкою каверзи,
Мої друзі тепер - і П'єр, і Жан.
І ось плюю я з Ейфелевої вежі
На голови безтурботних парижан!
Я сам завів з француженкою каверзи,
Мої друзі тепер - і П'єр, і Жан.
І вже плював я, Ваня, з Ейфелевої вежі
На голови безтурботних парижан!
Після 3 куплета виконувалося:
Ну, загалом, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ми з тобою в Парижі
Потрібні - як в лазні
пасатижі.
Варіанти 4 куплета:
Проникнення наше по планеті
Тепер особливо помітно далеко:
У громадському паризькому туалеті
Є написи російською мовою!
Проникнення наше по планеті
Особливо приємно далеко:
У громадському паризькому туалеті
Є написи російською мовою!
Після 4 куплета виконувалося:
А в загальному, Ваня, Ваня,
ми з тобою в Парижі
Потрібні - як в лазні
пасатижі.
Ну, загалом, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ми з тобою в Парижі
Потрібні - як в лазні
пасатижі.