Метафори в російській мові >>
У китайській мові існують подібні «вогняні» метафори: 1) любов - ai qing zhi huo (вогонь любові), gan chai lie huo (букв. Як сухі дрова зустрілися з вогнем, перен. Сильна любов, відразу закохалися), zhi re de ai (полум'яна любов); 2) ненависть, помста - chou hen de huo yan (вогонь помсти); 3) заздрість - du huo (вогонь заздрості); 4) гнів - nu huo zhong shao (запалюватися гнівом), fa huo (спалахнути), huo mao san zhang (гарячкувати); 5) надія - xi wang zhi huo (вогонь надії).
Слайд 9 з презентації «Метафора в мові». Розмір архіву з презентацією 155 КБ.
засоби виразності
«Метафора» - Створені однією людиною, зазвичай письменником чи поетом, і не стали загальновживаними. Золоті руки. Золоте листя. Олюднення світу. Індивідуальні. Горить схід зорею нової. Метафори Сергія Єсеніна. Метафори Бориса Пастернака. Багаття горобини червоної; Березовий веселий мову гаї; Ситець неба. Горбата планета. Загальномовного. Буває і навпаки - деякі властивості і явища неживої матерії переносять в світ людини.
«Метонімія» - Слова золото, кришталь, фарфор можуть позначати матеріал: вироби з золота, кришталю або фарфору. Порівняйте: вироби з порцеляни і кришталю - виставка порцеляни та кришталю. Слова тарілка, стакан позначають і певні види посуду (тарілка супу, стакан води) і вміст, влиті в посуд. наприклад: З'їв дві тарілки. На полицях - суцільний кришталь. Метонімія. Успіхів у визначенні метонімій! Серце пустує.
«Порівняння» - Опис природи в романі «Герой нашого часу». Почуття природи в ліриці М.Ю. Лермонтова. Порівняння в романі «Герой нашого часу». Порівняння людей і тварин з явищами природи. Порівняння людей. Вуса і брови були чорні. «Тобі, Кавказ, суворий цар землі, я присвячую знову стих недбалий». Особливо важливі вони при описі портрета. Порівняння як засіб виразності мовлення. Будова порівнянь.
«Засоби мовної виразності» - Антоніми. Метонімія. Полісиндетон. Анафора. Бессоюзіе. Афоризм. Образність художнього мовлення. Алегорія. Синтаксичний паралелізм. Архаїзм. Експресивна лексика. Стежки. Порівняння. Стилістичні фігури. Іронія. Сарказм. Фразеологізм. Інверсія. Метафора. Перифраз. Фонетичні засоби виразності мовлення. Форма викладу. Лексичний повтор. Контекстні синоніми. Литота. Синекдоха. Риторичне питання.