Вірші Жуковський фіміам. (Як злитий з прохолоду рослин фіміам) Як злитий з прохолоду рослин фіміам! Як солодко в тиші у Брега струменів плесканье! Як тихо віяння зефіру по водах І гнучкої верби трепетанье! Захоплення людини передано в трикратному повторенні однієї і тієї ж конструкції вигуки ( «.
- Як злитий з прохолоду рослин фіміам
Як злитий з прохолоду рослин фіміам!
Як солодко в тиші у Брега струменів плесканье!
Як тихо віяння зефіру по водам
І гнучкою верби трепетанье!
Захоплення людини передано в трикратному повторенні однієї і тієї ж конструкції вигуки ( «як злитий», «як солодко», «як тихо»). Для людини «солодко» плесканье струменів, в його сприйнятті фіміам (запах) «злитий» з прохолодою, [7] і після цього, нарешті, виникає враження, що для нього і «тихо» віє зефір і тріпоче гнучка верба. Невірно було б розцінювати такий метод, як крайній суб'єктивізм Жуковського. Внутрішній світ людини (в даному випадку включає в себе і сприйняття природи) сам по собі є певним об'єктивним фактом, що підлягає розкриттю в ліриці, і в ліриці Жуковського він розкривається з незвичайною поетичністю і тонкістю. До того ж типу елегій Жуковського, що і «Вечір», відноситься написана пізніше елегія «Слов'янка» (1815) - твір зріле і глиб (Василь Андрійович Жуковський Зібрання Творів У Чотирьох Томах Том 1. Вірші)
Тісняться всі до тебе в храм,
І все з уклінним
Тобі приносять фіміам,
Тебе гримлячим славлять пеньем;
Я самотній у кутку стою,
Як життям, сповнений я тобою,
І жертву таємну мою
Я приношу тобі душею.
... Ти сміливий лицар, ти бадьорий
лицар; я сильний, могутній, я швидкий і гримуча; НЕ сердиті
Хвилі мої, але люби ти, як очі свої, молоду,
Лицар, дружину, як живу люблю я хвилю ...
Дуже велике місце Жуковський приділяє в своїх віршах розробці інтонації. Питальні інтонація, якраз найбільш властива саме пісні, зустрічається у нього найчастіше. У цьому ж зв'язку слід зазначити чисто пісенну систему вигуків, звернень, завжди визначальну інтонацію віршів Жуковського. [33] Недарма вірші Жуковського часто перелагались на музику; можливість музичної інтерпретації для них органічна, закладена в самій їх основі. Так, три строфи з елегії «Вечір», перекладені на музику Чайковським, сприймаються нами як музично організовані, навіть якщо відволіктися від знайомої мелодії. Згадаймо вже цитовані на стор. XII вірші: «Як злитий з прохолоду рослин фіміам. »Властива пісенної музики композиційної симетрії (Василь Андрійович Жуковський Зібрання Творів У Чотирьох Томах Том 1. Вірші)
Імператору Олександру * (послання)
Коли летять звідусіль шумні кліки,
В один зливаючись глас, тебе звуть: великий!
Що скаже лирою незнаний співак?
Наважиться чи свій листок він в той вплести вінець,
Який для тебе всесвіт сплітає.
Про український цар, прости! мимоволі захоплює
Що може рука мене до благання в той храм,
Де вдячністю запалюванні фіміам
Скло в дар принести тобі народи світу -
І, радості повна, сама грає ліра.
Хто славних справ твоїх спіткає красу?
З благоговінням дивлюся на висоту,
Якої ти досяг по терни випробувань,
Коли, виконані любові і упованья,
Ми шумною натовпом той оточували храм,
Де, вірним бути царем клянучись творцеві і нам,
Ти клав на страшний хрест державну правицю
І плечі юні схиляв під плаща, -
Скажи, в цей важливий час, де думка твоя була?
Скажи, коли вінець рука твоя брала,
Що мислив ти, поблизу почувся кліки слави,
А на віддалі слухаючи, як держави
Ніспрове (Василь Андрійович Жуковський Зібрання Творів У Чотирьох Томах Том 1. Вірші)