Спочатку трохи лінгвістики: по латині RE - приставка "пере", VOLV - "обертати, повертати", все разом REVOLUTION - переворот :-) Як правильно вказано в попередній відповіді: переворотом називають, коли хочуть підкреслити негативну сторону процесу, революцією - позитивну. По суті ж це одне і те ж.
Тепер про те, чим революція відрізняється від заколоту, бунту, повстання і т.д. Не вдаючись в нюанси варіантів захоплення влади можна сказати, що при революції змінюються дві речі: еліта (як правляча верхівка) і законодавство (як задокументована форма суспільного устрою). Виходячи з цього, на Україні не було ніякої революції - у владі все ті ж фігуранти (зміни еліт немає), 99,9% законів залишилися в силі - немає ніякого радикального перебудови життя суспільства. Тобто замість революції мала місце банальна силова зміна влади, не більше того. З масованої промиванням мізків біомасі, радісно танцюючої в передчутті обіцяних ніштяк. Але з ніштяк вийшов облом :-(
На відміну від заколоту революція і переворот завжди закінчуються успішно. Заколоти ж завжди придушуються.
Будь-яку насильницьку зміну влади переможці називають революцією, а ті, хто програв - переворотом. Ось і вся різниця. Але тут є й інше:
Перевороти не передбачають зміну державного ладу. Катерина II повалила Петра III, але монархія залишилася. Мубарак скинув Садата, але диктатура залишилася. Каддафі скинув Інгмара, але де факто монархія залишилася. Батько Асада скинув попередника, але диктатура залишилася. І Хуссейн таке ж виконав. Ніякої зміни державного ладу при цьому не стати жертвою. Чисто зміна можновладців.
Заколот - це щось більше локальне, коли невелика група людей повстає проти керівників, з метою їх змінити. Наприклад заколот на кораблі.
А переворот зазвичай робиться не звичайними людьми, а придворними вельможами або наближеними до президента політиками. Приклад ГКЧП.
При революції зазвичай повністю змінюється звід законів і правил якщо повсталі перемогли.
Революція відбувається простими громадянами з метою змінити своє життя на краще.
Заколот також відбувається простими громадянами, але мета заколоту в повному обсязі поміняти держава, а лише місцеву владу десь, яка або погано справляється, або хтось із заколотників хоче претендувати на це місце.
А метою перевороту є просто захоплення влади. Робиться непростими людьми а кимось із керівників. Раніше це робилося як царевбивство, а зараз як ГКЧП або шляхом збору компромату на главу, місце якого хочуть зайняти.