смерть,
ти тут
ти вічно напоготові!
Чи не пої пісок струмками крові!
смерть,
сухе листя, злі вести!
Чи не сплітаються вінок з них нареченій!
Лорка - іспанський поет і драматург. У 38 років був розстріляний франкістами за «ліві» погляди. Його вірші близькі до народних звичаїв, в них багато душевної простоти від селянина і в той же час гарячої іспанської крові. Напевно своєї народністю, а також імпульсивністю вірша, цей поет мені нагадує Єсеніна.
Я людина гаряча і не хочу щоб гори почули мій крик.
Разом з тим, все, що відбувається залишило мене в легкому здивуванні - чоловіків можна зрозуміти, але наречена немов інтриганка на їх фоні.
Чого ж очікувати від п'єси: якщо ви знайомі з повістю «В частіше» Акутагави, то тут приблизно те ж саме. Різниця лише в тому, що гарячність займає місце японської розміреності.
Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!
Текст вашої рецензії
рецензії читачів
Іспанська драматургія багата і веде свою історію ще з часів римської колонізації півострова. У середні століття мандрівні актори-хуглара були невід'ємною частиною іспанських міст і містечок, а з початком другого тисячоліття під час свят в храмах почали ставити невеликі літургійні драми (зрозуміло, на латині). Відлуння всієї цієї театралізованих житті будь-якої легко може побачити в сучасній Іспанії, яка, в якійсь мірі, до сих пір театр під відкритим небом.
Федеріко Гарсія Лорка - один із стовпів реалістичного напряму в іспанській драматургії початку минулого століття, буденне і земне він поетично облагороджував, перетворюючи в сучасні балади, де під мертвотним світлом місяця несуться коні, невідворотно наближаючи час розплати, де колисковими пророкують долю, а по дорогах божевільної жебрачкою бродить смерть, де любов напуває кров'ю землю, на якій росте виноград.
Це єдиний драматург, читання чиїх творів завжди пробирає мене до мурашок, за простою мовою і сюжетом у нього стільки алюзій, емоцій, символів, напруги і пристрастей, що іноді просто провалюєшся в простір п'єси і реальний світ перетворюється в хиткий фон, де розчерки дерев все здається силкуються розірвати срібні пута звуків і світла, але
що проникає в серце, того чи не вирвеш.
У героїв трагедії Лорки немає власних імен. Просто Мати - будь-яка мати в світі, яка бажає тільки миру і спокою для своїх дітей, Наречена, яка так і залишиться нареченою, Наречений, який так і залишиться нареченим, батько Нареченої. І тільки один герой трагедії має ім'я - це Леонардо з родини Фелікс, а навколо нього - дружина Леонардо, Теща Леонардо. А ще Місяць і Смерть в образі Жебрачки.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля
Мене влечешь ти - я йду.
Дійові особи без імен нагнітають і обтяжують атмосферу п'єси. І ще - фарби. Кімната, пофарбована в жовтий колір колір зловісної місяця. (Як шкода, що вона зловісна у Лорки, мені подобалося, що вона, навпаки, супутниця і покровителька закоханих). Цих закоханих вона не любить, тому що вони завдадуть горе іншим, а Місяць - не вірила їм і сердилась, в цей раз вона не на боці закоханих, вона не хоче їм вірити. А, вірніше, вірила колись і давала шанс. На жаль, не кожен розуміє і приймає свій шанс.
І ножі. З перших же слів п'єси Мати проклинає все ножі, рушниці і пістолети, і найменший пістолет, навіть кирки і лопати, які вбивають чоловіка, сильного, як бик. Час йде, а відчай від втрати чоловіка і сина все сильніше.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля.
Дівчата повинні дивитися, за кого вони виходять заміж.
Але мати не згодна з цим. Вона ні на кого не дивилася. Дивилася тільки на свого коханого, нареченого, чоловіка, а коли його вбили, стала дивитися на стіну будинку. Чоловік і дружина - і щоб нікого більше.
Але, кажуть, що у Наречені раніше був хлопець. Був. Але він вже два роки одружений з двоюрідною сестрою Наречені. Хто ж був її нареченим. Леонардо. Але ж він з родини Фелікс, вбивць.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля.
Мати і наречений приходять в будинок нареченої, знайомитися. Мати в чорному атласному сукню і мереживний мантильї, наречений в чорному оксамитовому костюмі, на грудях масивний золотий ланцюжок. І подарунки Нареченій.
Мати Жениха.
- Мій син красивий. Він не знав жінок. Його честь чистіше простирадла, вивішеній на сонці. А що тобі сказати про свою дочку?
Батько Нареченої.
-Вона місить тісто о третій годині ранку, коли ще світять зірки. Мовчазна, характер у неї м'який, як шерсть, майстриня вишивати і зубами канат перегризе.
Мати Жениха.
-Ти знаєш, що таке вийти заміж, дівчинка?
Наречена.
-Знаю.
мати Жениха
-Чоловік, діти та стіна завтовшки в два лікті - ось і все.
Наречена.
-Я зумію так жити.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля.
Але не спиться Леонарду. Він перший проникає в кімнату Наречені.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля.
-Ким я був для тебе? Згадай, як все було. Два бика і убога халупа - це майже нічого. Ось у чому справа.
Після одруження я день і ніч думав, хто з нас винен, і кожен раз з'являлася нова причина і знищувала колишню, але вина все-таки залишилася!
-У мене є гордість, тому виходжу заміж.
-Гордість тобі не допоможе. Мовчки згоряти - це найстрашніша кара, який ми можемо піддати себе. Хіба мені допомогла моя гордість. Нітрохи. Я був весь у вогні! Ти думаєш, що час лікує, а стіни приховують все, але це не так. Що проникає в серце, того вже не вирвеш!
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля
Наречена у чорній сукні 1900 років з воланом і широким шлейфом з плісированого газу і жорстких мережив. На голові вінок. До речі, іспанки і нині виходять заміж в чорних сукнях, бо чорне плаття, за народними повір'ями, віщувало довгу сімейне життя. Хоча в інших джерелах інше значення, зовсім навпаки. Але наша Наречена одягла чорну сукню.
Мати Батькові нареченої .І ці тут. Сьогодні день, коли треба прощати
.Я терплю, але не прощаю.
Леонардо шукає своєї загибелі. У нього погана кров.
Яка у нього може бути кров? Така ж, як і у всієї родини. У них ще прадід вбив людину, від нього і пішла ця погане плем'я - плем'я віроломних убивць.
У мене болить кожна жилка.
Коли я на них дивлюся, я бачу тільки вбивць, які відняла у мене найдорожче.
Мене ж весь час турбує питання, чому герої безіменні? Виявляється, Федеріко Гарсія Лорка. прочитавши в газеті замітку про криваву весіллі, дуже перейнявся цією темою. Він п'ять років виношував ідею цієї п'єси, згадують, що писав він під музику Фламенко а так само під кантату Баха.
І вийшов міф. А там не потрібні імена. На місці наших героїв міг опинитися будь-який іспанець. Кровна помста іспанців - це борг честі, борг життя, борг перед полеглими. Кровна помста. Кров за кров. Багато крові, вона ніколи не закінчиться проливатися, тому що не закінчиться ніколи. Самотні жінки самотні. І чоловіки у розквіті років, що живуть за законами кровної помсти, довго не живуть. Помста - страшне, потворне стан, яке поневолює людину, спрага крові, вендета. І знову кров.
Ти прокинься, наречена, - це ранок весілля
Треба слухатися серця; вони добре зробили, що втекли.
Обманювали одне одного, а кров свою взяла.
Кров!
Треба слідувати велінням крові.
Але якщо кров здасться на світло, її вбере земля.
Ну і що? Краще стекти кров'ю і померти, ніж жити з гнилої кров'ю.