1950-ті роки. Юна Ейліш живе в ірландському містечку, де життя нудне, передбачувана і в той же час неймовірно затишно. Ейліш не рветься нікуди їхати, вона задоволена своїм звичним життям, щаслива з рідними в улюбленому старому будинку. Але одного разу їй підвертається випадок змінити життя. Виїхати в зовсім інший світ, в далеку і майже міфічну країну, звідки ніхто не повертається і звідки хіба що доходять вести про дивовижне життя тих, хто виїхав. Ейліш не хоче залишати матір, сестру, будинок, але від такої можливості не відмовляються. Її там чекає хороша робота, вже догляне житло ... І дівчина з ірландської глушині виявляється в будь-коли затихає нью-йорском Брукліні, з його розкішними універмагами, широченними вулицями, блискучими автомобілями. Ейліш сумує за домівкою, сумує від самотності, але час йде, і поступово вона звикає до Брукліну, стає його частиною, і ось вона вже своя в Америці, вона вже схопила свою птаха щастя. Поки не відбувається подія, що змушує її повернутися до Ірландії ...
Вражаюче тонкий, повний зачаровує світла і меланхолійною то смутку, то радості роман про життя на стику двох світів і двох епох. Роман про вибір і пошуках себе, про сумніви і їх подоланні, про тугу за минулим і передчутті майбутнього. Медитативний опис життя звичайної ірландської дівчини, яка перебралася в Америку, її туги, смутку, обростання зв'язками. Це тиха мелодрама про те, що життя - не вогневої калейдоскоп, а рутинна низка маленьких трагедій з секундними спалахами щастя.
Колм Тойбін - один з кращих сьогодні ірландських романістів - написав історію-портрет, його Ейліш - втілення тихої сили, вміння дивитися вперед і стриманого оптимізму. «Бруклін» - про те, як минуле змінюється справжнім, яке вже тіснить майбутнє, про те, що проходить всі - і хороше, і погане, але залишається пам'ять про прожитий разом зі світлим смутком про нього.
Краща рецензія на книгу
Рецензія на книгу Бруклін
В черговий раз повелася на хвилю захоплених відгуків і залишилася в повному невіданні. Для мене ця книга розчарування року.
Абсолютно проста, нічим не примітна історія, плавне розповідь наводило нудьгу, я все чекала, коли вже будуть якісь яскраві події та емоції. Так ось, емоцій тут особливо і немає. Я не знаю, як можна так сухо написати про почуття при смерті близького, не передати волнительность перше кохання, хоча головна героїня про життя і почуттях схоже нічого не знає.
В анотації пишуть, що це «роман про вибір і пошуках себе, про сумніви і їх подоланні, про тугу за минулим і передчутті майбутнього». Брехня і черговий обман. Головна героїня вибору не мала, вибирала тоді, коли вибирати вже не було чого, і взагалі схожа на безвольну амебу. Не скажу, що вона безхарактерна, характер її просто не показаний, для мене вона залишилася жодної, сірої і безликої. Я, звичайно розумію, що це історія 50-х і тоді був інший час. Але і в той час були сильні дівчата, які мають свою думку. Так, переїзд в Америку став необхідністю, потрібна була робота. Майже половину книги розповідається про її роботі в магазині, це нудно.
Ейліш говорила, що сумує за домівкою, але туги в рядках книги не читається і не бачиться. Але вона і не прагне зробити своє життя на новому місці цікавіше, вона навіть не намагається потоваришувати з колегами і сусідками по квартирі. Їй не потрібен ніхто і відносини з Тоні вона приймає так, мовляв є і добре, немає і не треба. Вона думає, що закохалася і багато розмірковує над цим, але вона явно помиляється, коли закохуються, поводяться інакше.
Начебто книгу віднесли до любовного роману, але любові тут мало. Мені нескінченно шкода Тоні, тому що такий чудовий хлопець, закохався не в ту дівчину. А незрілі вчинки Ейліш і думки з люблю / не люблю, викликають ще більше антипатії. Так, історія просто незавершене обривається, хоча я і так бачу, до чого б все прийшло. Ейліш, підібгавши хвіст, їде до Тоні і псує йому все життя. Кінець.
Рецензія на книгу Бруклін
Мені доводилося постійно нагадувати собі при читанні, що це п'ятдесяті роки, що люди тоді були не рівня сучасним, що жінки навіть в Америці ще тільки торілі дорогу до повного рівноправ'я, сімейні цінності і патріархальний уклад ще були нормою життя. Звичайно, якщо приміряти ці два роки в житті юної Ейліш Лейсі на сучасність, буде дратувати її нерішучість, підпорядкованість сім'ї, квартирної господині, священику і чоловікам її життя, але якщо знову ж згадати, що це п'ятдесяті роки, Ейліш постає тією ще вольнодуміцей: еміграція за океан самотужки (всі брати поїхали в Англію), робота в універсальному магазині, одним з першим став обслуговувати чорношкірих покупців, секс до весілля - на ті часи це огого який бунт проти суспільних підвалин. Видно, що традиції ще міцні, але поступово дають слабину, поступаючись сучасним віянням, покоління змінюються і в кожному новому більше особистісної свободи, а дане виховання у відриві від сім'ї плавно переходить в домінування власного характеру.
Ейліш з тих людей, хто добре розуміє, що людині не просто так дано два вуха і один рот. Вона працьовита, виконавча, талановитий рахівник, завжди готова допомогти, справедлива, але в той же час розуміє, що потрібно особисто їй для щастя. Так, вона не кидається у вир з головою, вважає за краще все обміркувати і не поспішати, не поспішає вивалити на оточуючих все про себе, оцінює ризики. Вона поважає старших, але коли ті починають лізти в її життя і повчати, може і окоротіть, нетерпима до лихослів'я за спиною, тому що розуміє - ці ж люди, коли її немає, перемивають кістки їй. В Америці вона стала своєю в плавильному котлі, і я дуже рада, що сім'ї Тоні вона припала до двору, бо в ті часи було багато Кококо на тему того, що ірландці повинні одружитися тільки на ірландка, італійці на італійок і т.д.
У Тойбін, який сам в деякому сенсі відрізняється від більшості, прекрасно вийшло показати темряву умовностей, які суспільство навішує на людей, помилково називаючи це цивілізацією, і я дуже рада, що з часом лушпиння сходить, умовності відпадають, і кожна людина отримує право жити так , як захоче і як йому подобається, а не так, як йому скажуть. Я згодна з думкою, що якби Джим набрався сміливості і почав доглядати за Ейліш до її від'їзду в Бруклін, то життя Ейліш повернулася б по іншому. Але, як то кажуть, минулого не повернеш, і вийшло, як вийшло. Спробувавши велике місто, вже не хочеться повертатися в сонний рідне провінційне містечко, де всі знають все про всіх і з задоволенням ліплять ярлики. Гарна книга.
Отже, "Brooklyn" - досить цікавий твір про еміграцію, життя вдалині будинку і про невпевненість головної героїні буквально у всьому.
Місцями дуже затишне і домашнє твір, що викликає посмішку!
"If we lose this game Tony will go crazy," he said to her. "And if we win he'll go even more crazy and Frankie with him."
"So which would be better," she asked, "win or lose?"
"Win," he said.
До слова, фільм сподобався трохи більше, ніж книга. Очікував, що буде навпаки.
Історія неймовірно цікава, але піднесена дивно неемоційно.
Проте, рекомендував би книгу до прочитання з двох причин:
1) побачити, як в житті надходити ні в якому разі не варто,
2) і знати, що можна очікувати від вічно сумнівається людей (до речі, характеристика показаного способу вірна і підходить до реальних типажам будь-якої статі).
Можливо, дівчатам героїня буде зрозуміліше і ближче, але мені абсолютно не хотілося їй співпереживати.
Проте, часом дуже приємне твір.
З романом «Бруклін» Колма Тойбін однозначно відбувається це невеликий злочин у вигляді крадіжки уяви читача, адже тільки самий зайнятий або не цікавиться кінематографом глядач не бачив блискучу екранізацію Джона Краулі із застиглою як би в миті Сірша Ронан в головній ролі.
Сюжетно «Бруклін» - це дуже травматична історія, травматична для багатьох людей, які пережили те саме, що і головна героїня Ейліш в 50-х роках 20 століття - еміграцію. Їй належить відправитися з маленькою, що не оправилася після війни, що знаходиться в економічній кризі Ірландії в великий новий світ - в Америку. Там для неї знайшли роботу, там вона може вивчитися на бухгалтера, а тут у неї будинок, мати і старша сестра. «Бруклін» - це історія розставання з одним життям, щоб знайти іншу, в якомусь сенсі краще, в якомусь - важче і психологічно складніше: під боком немає близьких, ні людей, здатних тебе просто обійняти.
Дійсно, Ейліш немов все дано, вона ні до чого не прикладає зусиль: священик влаштовує її на хорошу роботу в Америці і знаходить інвестора для її бухгалтерських курсів, начальниця на роботі всіляко її підтримує і роздає поради, на ірландських танцях їй зустрічається найкращий чоловік на світлі (охрестимо його так, тому що він хоч і італієць, - забобони в Америці 50-х неминучі, - він все-таки без розуму від Ейліш і найчесніших намірів аж до пропозиції руки, серця і прекрасного забезпеченого майбутнього, нехай поки він і сант оргтехнікою, у нього вже є здійсненний бізнес-план, а ще у нього є любляча сім'я).
І навіть та трагедія, яка входить в життя Ейліш, знову сприяє її щастя - повернення додому і зустрічі з мамою, отримання вигідної роботи в рідній Ірландії, а також ще одного пропозиції руки і серця, вже від ірландського чоловіка, який за мірками її рідного містечка вже досить багатий, на відміну від того ж італійця з ілюзорною забезпеченістю в майбутньому. І тут Ейліш чекає непростий вибір, перед яким вона поводиться нечесно і боягузливо - стирає з пам'яті роки в Брукліні.
Ейліш вибирає або вибирають за неї - не так важливо. Важливо інше - Ейліш живе, вона живе своє життя кожним миттєвим почуттям радості або печалі, живе кожною миттю тут і зараз, кожен раз обсмикуючи своє розігралася уява про можливе майбутнє. Адже Бруклін може бути чужим, страшним і самотнім, а може стати своїм, рідним, справжнім, потрібно лише прийняти і відчути життя тут і зараз.