Прекрасна, надихаюча і дивно ароматна книга! 576 з 713 сторінок (не треба лякатися, у мене електронний варіант =)) пролетіли на одному диханні: легка і трохи казкова історія, привабливі і дуже живі герої, але найголовніше - справжній Прованс, той світ, який так складно передати на папері, але в який закохуєшся з першого подиху.
Два тижні тому, повернувшись з подорожі по Провансу, я кинула себе в океан книг про нього, щоб ще хоч на трохи розтягнути чудові спогади, пропахлі лавандою і ароматним марсельським милом всіх форм, видів і розмірів. Перша, природно - Пітер Мейл "Рік в Провансі" і П. Мейл "Ще один рік в Провансі". але про них окремо, хоча всі вони у мене викликали схожі відчуття, тому і описати простіше стравнівая:
Про всіх цих книгах можна сказати багато тлумачного - це клубок емоції, присмачений жартами і подіями, такими, які смішні тільки тим, хто в них брав участь, це створює отмосферой замкнутого кола, я б навіть сказала, обраного. Але природно, що історія Дрінкуотер рассказанна більш м'яко, по-жіночому, відрізняється більшою емоційністю і меншим кількість фактів, і, звичайно, історією кохання, розповів неявно, але дуже щиро і ніжно.
Однак було дещо, що трохи мене засмутило: вищезгадана сторінка 576:
нам ще належить з'їздити до Польщі: в Варшаву, Краків, Гданськ і Білосток, місто біля самого кордону з Росією
тільки це, а в іншому книга просто дивовижна - то що треба в дорозі у відпустку, особливо якщо збираєтеся в Прованс
Дуже особиста і щира книга. Невигадливі, майже щоденникові записки закоханої в життя жінки, багато мандрував по світу і нарешті знайшла свій будинок.
Керол Дрінкуотер пише майже скупо - практично без гумору і гастрономічних вакханалій, без яких, здається, вже важко уявити собі південь Франції. Проста сільська життя, з її повсякденними радощами і бідами, розквітає під прискіпливою поглядом Дрінкуотер.
"Я зняла свій годинник вже два тижні тому і з тих пір, здається, жодного разу ними не користувалася. Час тепер я визначаю по сонцю. Воно піднімається з-за пагорбів, пробирається в нашу спальню і снідає разом з нами. Між сніданком і ланчем відвідує вишневі дерева, опівдні стоїть прямо у нас над головою, а потім, зробивши плавну дугу над морем, ненадовго зависає на заході і неквапливо ховається за пагорбами, залишаючи після себе криваво-червоне світло на небі.
Я пишаюся тим, скільки ми встигли зробити цього літа за дуже обмежених коштах. "Апассіоната" впевнено відроджується, і будинок вже зажив власним життям. Світло і тіні, фарби, форми і запахи як ніби розмовляють з нами ".
Здається, я встигла полюбити цю жінку не менше, ніж її ідилічну "Апассіоната".
Кожен мріє про своє місце в цьому світі. Про будинку.
Хтось мріє про квартиру з хорошим ремонтом в престижному районі міста.
Хтось про будиночок в селі подалі від міської суєти.
Хтось не бажає прив'язуватися до одного певного місця і мріє про будинок-на-колесах.
Хтось про бунгало на березі океану.
Керол Дрінкуотер мріяла про віллу з видом на море.
І вона стала володаркою вілли на Французькій Рив'єрі з видом на Середземне море.
Здавалося б, ось воно, збулася мрія.
Однак перш ніж розвалюється будинок на оливкою фермі вдалося привести в порядок, пройшло чимало часу, було витрачено не мало грошей і сил.
Книга написана досить посередньо. Це не роман, це скоріше щоденникові записи, на мій погляд, дуже допитливі по відношенню до деталей.
Але все ж ця книга сподобалася мені тому, що це історія про те, як збувається мрія. Про те, що наша мрія приходить до нас не завжди в тому вигляді, якому б нам хотілося. І для її досягнення, до доведення її до "ідеалу", необхідно докласти зусиль. І найголовніше - не відступати, не шкодувати, не боятися. А домагатися.
І обов'язково продовжувати мріяти.