Легкий бриз надував вітрила нашого фрегата. Ми йшли на південний південний захід. Може бути, це не був південний південний захід, але так говорив наш капітан Джон Суер-Виер, а ми вірили нашому Суер Виеру.
ТЕМНИЙ крепдешину НОЧІ оповита ЖИДКОЕ ТІЛО ОКЕАНУ.
Якщо капітан хотів когось покарати, він засилав куди-небудь на сінокіс або на прибирання картоплі саме за Бізань, а якщо цього йому здавалося мало, ставив тоді за бізань додаткову щоглу - Рязань, а якщо вже не вистачало і Рязані, нічого не поробиш - Сизрань.
Да блін. Написати відгук про таку хрень не просто. Спробую.
Є у мене одна знайома, що живе нині на чужині. Взагалі-то всі мої знайомі жінки з часом виявляються на чужині. Не те щоб я їх як-небудь лякаю, зовсім немає. Просто так складається: поспілкуються зі мною - і в еміграцію. Мало хто на батьківщині може втриматися, так я вже звик до цього.
Саме ця жінка дуже талановита в багатьох областях: у бізнесі, в малюванні - реалістичному і абстрактному, вірші пише хороші і прозу, навіть музику може скласти, коли відвідає натхнення і так далі. Її здібності не обмежуються перерахованим. Як і слід було очікувати, у неї дуже широке коло спілкування.
Таким людям дуже просто зробити подарунок другу. Намалює що-небудь, віршик напише - ось і відмінний подарунок, що не ваза якась безглузда. Скільки вона таких своїх творінь роздала, невідомо і підрахунку не піддається.
І настав час, коли вона зрозуміла, що в Росії робити бізнес ризиковано, і відвалила робити його в іншому місці. До речі, і в цьому вона проявила талант: покинула Росію не тоді, коли тут все почало розсипатися, а років за п'ять до цього, коли все ще було добре. Нафта коштувала 100 з гаком доларів за бочку, а ніякого "імпортозаменщенія" не було і в помині.
А перед відвалом згадала людей, з якими спілкувалася, і написала книгу. До книги увійшли розповіді, вірші та малюнки, присвячені цим людям. Вийшов товстий том з безліччю кольорових картинок, його вона видала накладом 1000 примірників і роздала "зацікавленим особам", написавши кожному добре побажання. З тим і покинула рідні місця, думаю, тепер уже назавжди.
Ось і на моїй полиці стоїть один екземпляр.
Що залишається в такому випадку мені?
Залишається розповісти про те, що зрозумів, знаючи, що Юрій Коваль мав на увазі зовсім інше. Моє тут - одні асоціації, іноді веселі, іноді філософські. Таким чином для мене ця книга:
-- Геродот зі Страбоном плюс ІбнБатута і китайський адмірал-євнух Чжен Хе під однією обкладинкою;
-- Гоголь і разом з ним ще якась інша енциклопедія російського життя;
-- Карнавал + словесна гра ( "Шампанське! Спічі! Соуси! Анахоретами в сметані!");
-- Веничка Єрофєєв і Хармс;
-- Христос: суха груша Суер = неплідна смоківниця Євангелій;
-- Острів жебраків: ще один Христос, на цей раз Суперзірка ( 'See my skin, I'm a mess of blood. See my legs, I can hardly stand.' І т.д.)
-- Може бути, Пушкін? (Сумний пілігрим = Лицар Бідний);
-- А може, Сервантес?
-- Матрос Залізняк в контексті книги взагалі шедевр!
-- Знову Геродот (людина ромбічної форми на одній нозі, а потім ще й Скіапод власною персоною);
-- Врубель з Лермонтовим на острові демонкратіі;
-- Літаючий дефіс нагадав про Алісу;
-- Ну, а многодубовое колоду, глубокодонное небо, многоосмолённая шлюпка - це безсумнівний Гомер :)))
Ну, вистачить, мабуть, насправді асоціацій я в цій книзі можу знайти будь-яку кількість. Скільки скажете, стільки знайду.
І весь цей час Лавр Георгійович (мабуть, Корнілов) тягає на собі мадам Френкель, не приносить кораблю нещасть, з єдиною метою: приборкати унікорн :)))
Опис унікорн заслуговує особливої уваги. Ця істота
з стегнами оленя, хребтиною буйвола, холкою харрабанди, ребрами зебри, зябрами жаббри, Умбрія кобри і шкундрамі шоколандри. У нього були густі вепри, ніздрі і Брежнєв.
Найпохмурішим, як і слід було очікувати (знову ж таки - для мене) виявився острів Істини. Чи не Крит це, острів брехунів, як брехун прикинувся островом Істини? Не знаю не знаю.
На додачу до всього після закінчення читання я залишився в подиві: а не математик чи в душі Юрій Коваль?
Знову не знаю. і з'ясовувати не буду.
Ах какая прелесть. Какая прелесть ця книга.
Її потрібно тримати на столі, постійно під рукою - щоб в будь-який момент відкривати її на будь-якій сторінці і випадати з реальності в світ асоціацій, каламбурів, алюзій, та ін. Та ін. Насолоджуючись і дивуючись бездонність і безгранності цієї книги.
Яка гра слів. Та й взагалі - ЯК оживає кожне слово у цього майстра, якого я, в общем-то, зовсім не знаю (його "Недопесок" в дитинстві мені зовсім не сподобався, а більше я нічого і не читала.).
Ухохативалась. І смакувала кожне слово. (Щось подібне я відчувала, коли читала Г.Петровичу. - там теж КОЖНЕ слово має вагу і силу-силенну значень).
Загалом, друзі, треба вибрати кілька годин і відправитися в пресмешное, багато в чому хуліганський і при цьому неймовірно філософське подорож на фрегаті "Лаврі Георгійовича" в пошуках Острови Істини. Я не любитель подібної літератури, і то виявилася в захваті. Так що майже впевнена в стовідсотковому успіху цієї книги у більшості.
(Треба ж! "В образі дружних Валер'ян Борисовичу, ймовірно, знайшло непряме відображення« таємне товариство Юріосічей », в яке входило четверо друзів, яких звали Юріямі Йосипович (Осипович) - Юрій Коваль, Юрій Візбор, Юрій Домбровський та Юрій Корінець." ( з))
