перевіряти, підтверджувати, засвідчувати, виконувати?
дієслово ▼
- перевіряти, контролювати
to verify compliance with the obligations - здійснювати контроль за виконанням зобов'язань
to verify a ban - контролювати заборона
to verify a statement [figures, an account] - перевірити твердження [цифри, рахунок]
to verify details - уточнити подробиці
to verify the items - перевірити наявність (предметів) за списком
- повіряти, вивіряти (вимірювальний інструмент); звіряти (тексти)
to verify all the citations in a book - перевірити / звірити / цитати в книзі
- підтверджувати; встановлювати справжність (чого-л.)
subsequent events verified his suspicion - наступні події підтвердили його підозра
the prediction of a storm was verified in every detail - прогноз на бурю повністю виправдався
- засвідчити; завіряти; засвідчувати, підтверджувати (що-л. поданням докази)
- підтверджувати під присягою
словосполучення
to check / confirm / verify a fact - перевіряти факт
to verify against the standard - повіряти за зразком
to verify a statement - перевірити твердження
verify an account - перевіряти рахунок, підтверджувати рахунок
verify by measurement - підтверджувати виміром
verify scale - повіряти шкалу
verify the cash - перевіряти касу
verify accounts - вивіряти рахунки
verify quality - підтверджувати якість; перевіряти якість
verify requirements - підтверджувати вимоги
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The suspicions were verified.
She verified her flight number.
Вона перевірила номер свого рейсу.
The police verified that she had an air-tight alibi.
Поліція підтвердила, що у неї залізне алібі.
Please verify that the doors are closed.
Будь ласка, переконайтеся, що двері закриті.
They were unable to produce any statistics to verify their claims.
Вони були не в змозі отримати будь-які статистичні дані для перевірки своїх тверджень.
His statement was verified by several witnesses.
Його заява була підтверджена декількома свідками.
Hours spent in casting up and verifying accounts.
Годинники, проведені в підрахунках і перевірці рахунків.
American forces will remain to verify compliance with the treaty.
Американські війська залишаться для перевірки дотримання договору.
Приклади, які очікують перекладу
He verified that the item was in stock.
A computer program verifies that the system is working.
Can you verify whether I am scheduled to work or not?
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
verifier - свідоцтво, доказ, контрольнік, контрольний пристрій