Стиль Буковскі сформувався за довгі роки алкоголізму і поневіряння по трущобах. Його мова несподівано грубий і різкий - критики навіть охрестили його стиль "брудним реалізмом". Головні герої Буковського - він сам і його добрі знайомі: завсідники барів, повії і прості американські роботяги. При цьому він примудрявся залишатися істинним поетом. У його текстах крізь бруд і відчай проглядає неприборкана життєва сила і глибока мудрість: з буддистським спокоєм Буковскі помічає всю красу людського життя, одним махом зриваючи з неї все наносне. Справжня популярність прийшла до нього в 80-их, коли він написав романи "Жінки", "Хліб з шинкою" і "Голлівуд". За його сценарієм був знятий фільм "Пьянь" з Міккі Рурком і Фей Данауей в головних ролях.
Офіційний трейлер фільму "Пьянь" (Barfly, 1987
"Вечірня Москва" пропонує вам згадати головні твори письменника.
"Я прочитав" фунти лиха в Парижі та Лондоні "(повість Джорджа Оруелла про його поневіряння в двох європейських столицях). Прочитав і сказав:" О, цей хлопчина вважає, що йому довелося зазнати лиха; постривай, ось я зараз про свої біди розповім ", - ось як Буковскі описував причину, що спонукала його взятися за написання свого другого роману. Робота над книгою розтягнулася на чотири роки." Фактотум "оповідає про декілька років життя Буковскі (а точніше його постійного літературного двійника Генрі (Хенка) Чінаскі), проведених в поїздках по Америці і постійних пошуках роботи, ночівлі, жіночого товариства і, звичайно ж, випивки. Літературний стиль Буковскі - чітке і гранично просте оповідання тут присмачений добірним кількістю фірмового зухвалого гумору. "Невже ця робота не дуже хороша для вас?" - запитують Хенка на біржі праці, коли він відмовляється працювати медбратом в державній лікарні. "Давайте мінятися. Ви підете на цю роботу, а я займу ваше місце ", - відповідає Чінаскі." Я спеціально вчився, щоб працювати в цьому місці "." Так? Я теж вчився. Два роки в коледжі ".
"Хліб з шинкою" (Ham on Rye, 1982)
У цьому романі Буковскі з властивою йому чесністю і прямотою описав своє дитинство і юність. Тут є і проблеми з хлопцями, що живуть по сусідству, і важка хвороба, спотворити Чінаскі, і перші алкогольні досліди і боязкість перед жінками, і формування відчуття повної відчуженості від навколишнього світу. Але головний нерв книги - в описах важких відносин між юним Хенком і його батьком. Коли Велика Депресія накрила Америку, батько Хенка втратив роботу, сім'я стрімко почала скочуватися на саме дно. Один з найбільш пам'ятних моментів книги - опис поїздок старшого Чінаскі на вигадану роботу. Щоранку він заводив машину і їхав поневірятися по місту, аби сусіди - такі ж безробітні, як він - не вирішили, що сім'я Чінаскі животіє в злиднях. Повертаючись додому, він, зрозуміло, зганяв всю злість, накопичену за день, на сина.
"Історії звичайного безумства" (Tales of Ordinary Madness, 1983)
За своє життя Буковскі написав понад 200 оповідань, продемонструвавши, що короткою літературною формою вміє користуватися не гірше ніж писати романи. Причому перші виходили у нього навіть краще: чи не затягнуті ні на одне слово, бронебійні та б'ють точно в ціль. На кількох сторінках Буковскі примудрявся одночасно налякати, шокувати розсмішити читача, але також і показати йому сумну красу життя. За прямолінійний склад і похмурий гумор багато навіть порівнювали Буковскі з радянським письменником Сергієм Довлатовим.
"Голлівуд" (Hollywood, 1989)
На піку популярності Генрі Чінаскі американський режисер Джон Пінчот запропонував йому написати сценарій для фільму, названого після "Танець Джим Біма". За цією назвою вгадується кінострічка "Пьянь", дійсно знята за сценарієм Буковскі, а Джон Пінчот - це Барбет Шредер. режисер "П'яні". Роман "Голлівуд" присвячений короткому занурення письменника в кіноіндустрію Лос-Анджелеса: на сторінках книги докладно описуються болісні пошуки продюсерів для стрічки і самі зйомки (в одній зі сцен знявся сам Буковскі). Під вигаданими іменами зустрічаються такі монстри голлівудського кіно, як Френсіс Форд-Коппола (що став продюсером фільму), Міккі Рурк і Фей Данауей (які виконали головні ролі). Несподівано місця в книзі відведено ніжним стосункам Буковскі зі своєю дружиною Ліндою, які, по правді кажучи, ніяк не в'яжуться з його образом вічно п'яного розпусника з попередніх книг.
Істинне творча спадщина Буковскі зберігається не в його романах або розповідях, а в віршах. За життя письменника вийшло кілька десятків збірок поезій, з яких на російський було переведено мізерно мало. Але розшукати їх на просторах інтернету, безсумнівно, варто, особливо - рідкісні аудіозаписи його поетичних читань, на яких сміх і оплески практично не замовкають. Вірші Буковскі - та ж проза, тільки фіксує в низці часу ледве вловимі миті краси, і порізана на рядки нерівної довжини - рими і складу він не визнавав. В "Віршах останньої ночі на Землі" міститься одне з головних віршів поета, "Дні як бритви, ночі повні щурів", в якому він розповідає як просиджував світлий час доби в бібліотеках, а ночі проводив у пиятиках і бійках. Власне, на питання "Як стати письменником?" Буковскі відповідав: "Читати і жити".
«Вечірня Москва» - міська газета і портал міських новин. Ми завжди на зв'язку з нашими читачами. Ми раді вам і працюємо для вас.