Я бачив дивний сон. Немов переді мною
Безмірна, та пуста, и дика площинах,
І я, прикованность Ланц залізним, стою
Під вісоченною гранітною скелею,
А далі Тисячі таких самих, як я.
У кождого чоло життя и шкода порілі,
І в оці кождого горить любові жар,
І руки в кождого ланці, мов гадь, обвили,
І плечі кождого Додолу ся Схили,
Бо тиснути всех один страшний Якийсь Тягар.
У кождого в руках тяжкий залізний молот,
І голос сильний нам згори, як грім, гримить:
«Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод
Чи не спину вас! Зносіть и труд, и Спрага, й голод,
Бо вам Призначено скелю сесю розбити. »
І всі ми, як один, піднялі вгору руки,
І тисяч молотів про камінь загуло,
І в тісячні боки розпріскаліся штуки
Та відрівкі скали; ми з силою розпуки
Раз по раз гримав про кам'яне чоло.
Мов водопаду рев, мов битви гук кривавий,
Так наші молоти грімілі раз у раз;
І п'ядь за п'ядею ми місця здобувана;
Хоч не одного там калічілі ті скали,
Ми далі йшлі, ніщо НЕ спінювало нас.
І кождий з нас ті знав, что слави нам не буде,
Ні пам'яті в людей за сей кривавий труд,
Що аж тоді підуть по сій дорозі люди,
Як ми проб'єм ее та вірівняєм всюди,
Як наші кості тут під нею зогніють.
Та слави людської зовсім ми НЕ Бажан,
Бо НЕ герої ми и не богатірі.
Ні, ми невільники, хоч добровільно взяли
На собі пута. Ми рабами Волі стали:
На шляху поступу ми лиш каменярі.
І всі ми вірілі, что своими руками
Розіб'ємо скалу, роздробімо граніт,
Що кров'ю, власною и Власний кісткамі
Твердий змуруємо гостинець и за нами
Прийде нове життя, добро нове у світ.
І знали ми, що там далеко десь в мире,
Який ми кинули для праці, поту й пут,
За нами сльози ллються мами, жінки і діти,
Що други й недруги, гнівнії та сердіті,
І нас, и Намір наш, и діло ті кленуть.
Ми знали се, и в нас не раз душа боліла,
І серце рвалося, и грудей шкода стіскав;
Та сльози, ані жаль, ні Біль пекучий тела,
Ані прокляття нас не відтяглі від діла,
І молота ніхто Із рук не випускає.
Отак ми всі йдемо, в одну громаду скуті
Святою думкою, а молоти в руках.
Нехай прокляті ми и світом позабуті!
Ми ломімор скелю, рівняєм правді путі,
І щастя всех прийде по наших аж кістках.
[1 878]
Я бачив дивний сон - наче переді мною
Глухі, дикі розкинулися краю;
І я стою там, ланцюгом скутий стальною,
Перед величезною гранітною скелею,
А поруч - тисячі таких же, як і я.
Лоб кожного печаль і життя зорали,
І жар святої любові з наших ллється очей,
І немов змії, ланцюги кожного обвили,
І всі ми плечі вниз, до землі самої схилили,
Неначе вантаж якийсь тяжкий тисне нас.
У кожного в руках залізний тяжкий молот,
І голос Коломия зверху нам, як грім, гримить:
«Ваш обов'язок - трощити скелю! І нехай ні жар, ні холод
Вас не бентежать; терпите працю, муки, голод -
Але камінь цей вами повинен бути розбитий! »
Ми чули наказ. І молоти піднялися,
І час подвигу важкого прийшло,
І в тисячі сторін осколки розліталися -
Так в цей камінь наші молоти вгризалися,
Трощачи відчайдушно гранітне чоло.
Як водоспаду рев, як в битві скрегіт сталі -
Такий був молотів важких наших глас.
І п'ядь за пядею ми місце добували;
Хоча осколки життя у багатьох забирали -
Ми далі йшли; і не лякало це нас.
І знали ми, що цими руками
Ми розіб'ємо скелю і роздрібнити граніт,
Що кров'ю нашою і нашими кістками
Прокладемо шлях прямий, і тим шляхом за нами
Прийде добро, мир правда осяє.
І те, що слави нам не буде - теж знали,
І що забудуть все про працю кривавий, бо вони хліб
Ми - щоб люди тієї дорогою попрямували -
Повинні пробити її, поки ми не впали;
І наші кістки тут вляжуться під нею.
Але слави серед людей ми зовсім не бажали -
Адже не герої ми, не богатирський рід;
Ні, ми невільники - хоч добровільно взяли
Ми ці узи. Ми рабами волі стали.
Ми камінь ламається, щоб інші йшли вперед.
І знали ми, що десь там, далеко, на світлі,
Що кинутий нами заради поту, заради пут,
Про нас ллють сльози дружини, матері і діти;
Там все друзі, там всі вороги - і ті, і ці, -
І нас, і наша доля, і справа все клянуть.
Ми знали то. У нас не раз душа боліла,
І серце рвалося від туги і від розлук,
Але - сльози, ні печаль, і ні страждання тіла,
І ні прокляття нас не відтягли від діла,
І молота ніхто не випустив з рук.
Ось так ми всі йдемо, святою думкою злиті,
І ті ж молоти в руках у нас зараз;
Нехай ми прокляті і світом позабуті -
Дивіться, крізь скелю шляху вже пробиті,
І щастя в світ прийде - коли не буде нас.