Despite signs of
a dramatic policy-induced
fall in interest rates have increased the financial insecurity of current and future retirees who expect to rely heavily on private pension plans for much of their retirement incomes.
[. ] На ознаки поліпшення, різке паденіестоімостіценнихбума г в розвинених країнах (У 2008 році онов сере днем склало 23 відсотки) і політично [. ]
процентних ставок призвело до зниження фінансової захищеності нинішніх і майбутніх пенсіонерів, які в якості основного джерела своїх пенсійних доходів покладалися, в основному, на приватні пенсійні схеми.
number of United Nations
[. ] Human rights mechanisms 'recommendations (averagingfor a significant number of countries 200-500 [.]
adopted by all United
Nations human rights mechanisms - UPR, Special Procedures and Treaty Bodies - over a five-year timespan), the strategy will also adopt a coordinated approach towards providing technical assistance on reporting.
З огляду на постійно зростаюче
[. ] Кількість рекомендацій механізмовО ОН з прав людини (всередньому для багатьох країн становить [.]
200-500 і прийняте
всіма механізмами ООН з прав людини - Універсальним періодичним оглядом (УПО), Спеціальними процедурами і договірними органами - за п'ятирічний період), в стратегії також буде застосований узгоджений підхід до надання технічної допомоги по звітності.
Most of the smaller Pacific States have seen economic growthaveragingfrom 0 to 3 per cent, even in the booming years before the [. ]
global financial crisis, which has meant continued reliance on aid.
У більшості менших тихоокеанських держав сере дніе показники економіческогоростасостав лялі від 0 до 3 відсотків навіть в роки [. ]
економічного буму до настання
глобальної фінансової кризи, що означає їх подальшу залежність від зовнішньої допомоги.