У в'язницях штатів усуваються недоліки відповідно до рекомендацій і доповідями, в яких відзначаються різні аспекти гендерної нерівності.
State facilities were addressing shortcomings in accordance with recommendations and reports citing various aspects of gender inequity.
Були виявлені і в даний час усуваються недоліки і прогалини, які знижують ефективність даного закону.
Short comings and gaps that hinder effectiveness of the law have been identified and being addressed.
У Органічному кримінально-процесуальному кодексі усуваються недоліки. які були притаманні і раніше Кримінально-процесуального кодексу, про що свідчили перш за все випадки застосування тортур і недостатньо ефективні заходи по їх розслідування та припинення.
It contains very constructive provisions that overcome the shortcomings of the old Code of Criminal Procedure which have been identified as major factors in the practice of torture and in the inadequate investigation and punishment of torture.
Ці порушення і недоліки усуваються в міру того, як в країні створюються нові установи, поліпшуються показники виконання зобов'язань і впроваджується передовий досвід в області прав людини.
Such violations are being eliminated as the country's institutionalization process moves forward and as it improves its performance and adopts best practices in the protection of human rights.